1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,474
[كريس روك]
كنا الأخيرين
الفلاسفة.

4
00:00:16,516 --> 00:00:17,892
الجميع الآن
هذه المحادثات

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,979
يقرأ من
نص تمت الموافقة عليه مسبقًا.

6
00:00:22,522 --> 00:00:26,484
كما تعلمون، حتى لدينا
الأشخاص الأذكياء "المزعومون" ،

7
00:00:26,526 --> 00:00:30,113
كما تعلمون،
أو على مستوى الشركة
مسيطر عليه.

8
00:00:30,155 --> 00:00:33,950
كما تعلمون، هناك فقط
مجموعة واحدة من الناس

9
00:00:33,992 --> 00:00:36,786
هذا ما يقوله كيندا
ماذا يريدون أن يقولوا؟

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,039
الوقوف UPS.

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,874
[بيلي كونولي]
أعتقد أنه رائع
ذلك في نهاية واحدة

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,501
من الجانب الاجتماعي
المجتمع

13
00:00:43,543 --> 00:00:45,503
هناك هذه السحابة
من الثرثرة

14
00:00:45,545 --> 00:00:48,131
من سيتحدث عن ممارسة الجنس
مع والدتك

15
00:00:48,173 --> 00:00:50,550
ومن ثم الموت
والملح والملابس

16
00:00:50,592 --> 00:00:53,970
والجري عاريًا.

17
00:00:54,012 --> 00:00:57,974
والحديث عن
الأمراض التناسلية والسرطان
والسياسة.

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,976
أعتقد
إنه شعر فقط

19
00:01:00,018 --> 00:01:02,520
هذا يأتي
لنفس التقدير.

20
00:01:04,147 --> 00:01:06,941
إنه أبعد من الفن.

21
00:01:06,983 --> 00:01:10,070
إنها خدعة سحرية،
أنت تعلم.

22
00:01:10,111 --> 00:01:12,530
سحر حقيقي.

23
00:01:12,572 --> 00:01:15,533
[بول بروفينزا]
نحن نطلب غرفة ممتلئة
مئات الأشخاص

24
00:01:15,575 --> 00:01:19,162
أن يكون لديك إرادة
الاستجابة الجسدية

25
00:01:19,204 --> 00:01:21,998
في وقت واحد.

26
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
إنه أمر غريب.

27
00:01:25,877 --> 00:01:27,379
[سارة سيلفرمان]
تريد من فضلك
الجمهور،

28
00:01:27,420 --> 00:01:29,005
لأن هذا هو السبب
أنت تقف

29
00:01:29,047 --> 00:01:32,217
هو سبب للبعض
الحاجة المزعجة بداخلك

30
00:01:32,258 --> 00:01:35,762
للحصول على الموافقة
بواسطة الغرباء.

31
00:01:37,180 --> 00:01:38,807
[كيفن هارت]
لا بد لي من الصعود على خشبة المسرح.

32
00:01:38,848 --> 00:01:41,810
هذا يخدم
غرض قيم
في حياتي.

33
00:01:41,851 --> 00:01:44,020
هذا ما أحب أن أفعله.

34
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
إنها ملكي،
إنها ملهمتي.

35
00:01:46,481 --> 00:01:48,108
إنه يجعلني يهدئني،
إنه يجعلني أشعر بالارتياح.

36
00:01:48,149 --> 00:01:50,735
يمكنني الذهاب على خشبة المسرح
وتحدث فقط عن أي شيء،

37
00:01:50,777 --> 00:01:53,571
وأحصل على
استجابة فورية.

38
00:01:53,613 --> 00:01:55,782
عندما تكون ممثلًا كوميديًا،
أنت مؤلف،

39
00:01:55,824 --> 00:01:57,784
أنت مدير،
أنت ممثل.

40
00:01:57,826 --> 00:02:01,037
إضرب! إنه إما
موافقة كاملة

41
00:02:01,079 --> 00:02:04,040
أو الرفض الكامل
على جوهرك

42
00:02:04,082 --> 00:02:05,875
على ماذا
أنت تؤمن بالفعل

43
00:02:05,917 --> 00:02:08,503
وكيف أنت
رؤية الحياة حقًا.

44
00:02:08,545 --> 00:02:11,506
النكات تعني
أن يقال

45
00:02:11,548 --> 00:02:14,718
لا يهم ماذا،
في عين العاصفة،

46
00:02:14,759 --> 00:02:16,553
عليك أن تقول تلك النكتة.

47
00:02:16,594 --> 00:02:18,930
عليك أن تقول ذلك
لأنك تريد،

48
00:02:18,972 --> 00:02:20,765
تريد أن تكون خطيرًا،

49
00:02:20,807 --> 00:02:23,768
تريد أن تتحرك، كما تعلمون،
الإبرة.

50
00:02:23,810 --> 00:02:27,397
المتعة هي ذلك
عندما تخاطر

51
00:02:27,439 --> 00:02:29,691
ونتائجها،

52
00:02:29,733 --> 00:02:31,609
إنها هللويا.

53
00:03:12,859 --> 00:03:15,904
[تصفيق]

54
00:03:18,281 --> 00:03:21,159
[جيري]
في المرة الأولى التي تصعد فيها على خشبة المسرح،
ليس لديك أي فكرة

55
00:03:21,201 --> 00:03:24,704
ما مدى قسوة البيئة
إنه في الواقع.

56
00:03:24,746 --> 00:03:28,333
وسبب متى
أنت تشاهد الكوميديين،

57
00:03:28,375 --> 00:03:30,001
عندما لا تفعل ذلك
تعرف أي شيء عنها،

58
00:03:30,043 --> 00:03:32,212
يبدو مثل الجمهور
هو نوع من وجود

59
00:03:32,253 --> 00:03:33,922
وقتا طيبا على أي حال.

60
00:03:33,963 --> 00:03:36,758
ويأتي هذا الرجل
وقال بعض الأشياء المضحكة،

61
00:03:36,800 --> 00:03:38,134
ثم فعلوا ذلك
وقت أفضل.

62
00:03:38,176 --> 00:03:40,136
هذا ما يبدو عليه الأمر.

63
00:03:40,178 --> 00:03:44,349
هذا ليس ما،
ماذا يحدث على الإطلاق.

64
00:03:44,391 --> 00:03:47,769
اه، ماذا يحدث
لا شيء.

65
00:03:47,811 --> 00:03:50,397
لا شيء على الاطلاق.

66
00:03:50,438 --> 00:03:54,025
إنه ميت، صلب،

67
00:03:54,067 --> 00:03:58,655
غرفة هادئة
من الناس غير سعيدة.

68
00:03:58,697 --> 00:04:00,990
وعليك أن تبدأ
من ذلك.

69
00:04:01,032 --> 00:04:02,534
[محاور ذكر]

70
00:04:04,327 --> 00:04:05,704
لا.

71
00:04:05,745 --> 00:04:07,122
وأنا غيور دائمًا
من هؤلاء الأشخاص،

72
00:04:07,163 --> 00:04:08,748
المرة الأولى
لقد كان مذهلاً.

73
00:04:08,790 --> 00:04:11,751
كان لي
تجربة مروعة
حيث أعتقد

74
00:04:11,793 --> 00:04:13,753
لقد تركت جسدي ورطبت نفسي
في نفس الوقت.

75
00:04:13,795 --> 00:04:15,588
لا أعتقد
هذا ممكن

76
00:04:15,630 --> 00:04:18,216
في، مثل،
حادث دراجة نارية
وقد حدث ذلك.

77
00:04:18,258 --> 00:04:21,011
لقد كتبت كل هذه المواد،
لقد نسيت كل ذلك،

78
00:04:21,052 --> 00:04:23,471
وأنا على الفور
ذهبت إلى هذا النوع من الإعجاب،

79
00:04:23,513 --> 00:04:25,682
وضع إيقاف التشغيل،
وكنت أثرثر،

80
00:04:25,724 --> 00:04:27,684
مجرد الثرثرة في الأساس
مثل الصدمة،

81
00:04:27,726 --> 00:04:29,519
مثل، با-دا،
أنت تعلم.

82
00:04:29,561 --> 00:04:31,312
وبعد ذلك،
كما تعلمون،

83
00:04:31,354 --> 00:04:33,023
ربما أعطاني الحشد
زوجان من التصفيق الشفقة،

84
00:04:33,064 --> 00:04:34,524
لقد كان هذا هو الحال.

85
00:04:34,566 --> 00:04:36,526
وأنا أتذكر
تمامًا كما هو الحال في وضعية الجنين

86
00:04:36,568 --> 00:04:38,903
في سريري
وأمي ذاهبة،
"ما الخطب؟"

87
00:04:38,945 --> 00:04:40,780
وأنا أحب،
"أنا جيد في لا شيء."

88
00:04:40,822 --> 00:04:43,324
أتذكر
فقط أخبرها بذلك.
"لا أستطيع أن أفعل أي شيء."

89
00:04:43,366 --> 00:04:44,784
أنا فقط كيندا
وقعت في ذلك.

90
00:04:44,826 --> 00:04:46,161
لأنني سأشاهد
ليالي الهواة.

91
00:04:46,202 --> 00:04:48,580
سأذهب، "هؤلاء الناس
فظيعة."

92
00:04:48,621 --> 00:04:50,999
كما تعلمون،
إذا كان بإمكانهم فعل ذلك،
أستطيع أن أفعل ذلك.

93
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
وبعد ذلك
ذهبت إلى هناك،

94
00:04:52,334 --> 00:04:54,419
وكنت أسوأ
منهم.

95
00:04:54,461 --> 00:04:56,421
أعني،
لقد كنت هناك حرفيًا
ولقد بدأت،

96
00:04:56,463 --> 00:04:58,256
مثل، لم أكن أعرف حتى
كيف تتحدث الانجليزية

97
00:04:58,298 --> 00:05:01,968
ولقد بدأت،
أتذكر فقط إصدار الضوضاء.

98
00:05:02,010 --> 00:05:03,553
مثل، لأنني لم أفعل ذلك
حتى تعرف ماذا...

99
00:05:03,595 --> 00:05:05,221
نعم، نعم، نعم، نعم.
أنت تعرف؟

100
00:05:05,263 --> 00:05:08,641
لم أستطع حتى أن أتمكن من ذلك
ما كنت قد خططت للقيام به

101
00:05:08,683 --> 00:05:12,020
الذي كان فقط حول
خمس دقائق من الأشياء.

102
00:05:12,062 --> 00:05:15,231
لقد صدمت جدا
وهزت

103
00:05:15,273 --> 00:05:19,861
بكثافة الهواء
في الغرفة

104
00:05:19,903 --> 00:05:22,822
وأنت تشعر بالمزاج
الغرفة.

105
00:05:22,864 --> 00:05:26,326
هذا فقط
هذه الكتلة الأسمنتية.

106
00:05:26,368 --> 00:05:28,536
وأنا فقط،

107
00:05:28,578 --> 00:05:32,540
لقد غادرت تلك الليلة للتو
وكنت...

108
00:05:32,582 --> 00:05:34,209
مدمر.

109
00:05:34,250 --> 00:05:35,835
كان هناك حوالي ستة أشخاص
لأنها كانت تمطر

110
00:05:35,877 --> 00:05:37,253
ولقد مت للتو
على مؤخرتي

111
00:05:37,295 --> 00:05:38,880
وبعض الرجل
صرخت بشيء مثل،

112
00:05:38,922 --> 00:05:40,507
"العودة إلى المدرسة"
أو شيء من هذا.

113
00:05:40,548 --> 00:05:42,926
لقد كان شيئًا ما
واهية حقًا مثل ذلك.

114
00:05:42,967 --> 00:05:45,345
على أية حال،
في المطر،

115
00:05:45,387 --> 00:05:47,347
لقد عدنا
وذهب والدي،

116
00:05:47,389 --> 00:05:50,975
"نعم حسنًا، أنت،
أنت جيد في الكثير
أشياء مختلفة.

117
00:05:51,017 --> 00:05:52,977
-هذا...
-[يضحك المحاور]

118
00:05:53,019 --> 00:05:54,938
هذا على الأرجح
ليس شيئا بالنسبة لك.

119
00:05:54,979 --> 00:05:58,191
لكنك تستمتع به
كنوع من الهوايات،

120
00:05:58,233 --> 00:06:02,028
ثم، اه، نعم،
حسنًا، لا يمكن أن يكون مؤلمًا حقًا.

121
00:06:02,070 --> 00:06:04,489
كما تعلمون، يمكن أن يكون مؤلما
احترامك لذاتك، بالتأكيد."

122
00:06:04,531 --> 00:06:07,742
أذهب إلى الاختبار
لوشون

123
00:06:07,784 --> 00:06:09,577
لقد قتلت.

124
00:06:09,619 --> 00:06:11,204
فكرت في المجموعة
كان مذهلا.

125
00:06:11,246 --> 00:06:12,872
كما تعلمون، كان أ
مالك نادي الكوميديا،

126
00:06:12,914 --> 00:06:14,290
وهؤلاء الرجال
سوف أشاهدك

127
00:06:14,332 --> 00:06:16,001
وبعد ذلك
يأخذك في الخلف

128
00:06:16,042 --> 00:06:18,628
وأخبرك إذا كان بإمكانك ذلك
العمل في ناديهم أم لا.

129
00:06:18,670 --> 00:06:21,840
أذهب إلى الخلف
وأنا جالس
وأنا مثل 21.

130
00:06:21,881 --> 00:06:24,676
أنا مثل، "يا رجل،
أريد فقط أن أقول، شكرا لك.

131
00:06:24,718 --> 00:06:27,095
هذا رائع يا رجل."
دا، دا، دا، كما تعلم.

132
00:06:27,137 --> 00:06:29,723
"لقد سمحت لي بالمجيء إلى هنا
والاختبار."

133
00:06:29,764 --> 00:06:31,141
لقد تحدث بهذه الطريقة،
لقد كان مثل،

134
00:06:31,182 --> 00:06:33,476
"حسنًا كيفن، أم..

135
00:06:37,480 --> 00:06:39,899
أنا لم أر ذلك.

136
00:06:39,941 --> 00:06:41,735
لم أرها الليلة.

137
00:06:41,776 --> 00:06:45,363
أنا مثل، "انظر ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟"

138
00:06:45,405 --> 00:06:49,743
"المحتملة".
يقول في وجهي.

139
00:06:49,784 --> 00:06:51,995
"المحتملة.

140
00:06:52,037 --> 00:06:54,622
لا أعتقد
لديك ما يلزم
أن تكون كوميديًا."

141
00:06:54,664 --> 00:06:59,252
قلت: "اللعنة!"
إلى وجهي؟

142
00:06:59,294 --> 00:07:02,255
لقد كان الأمر مبكرًا جدًا
في مسيرتي المهنية

143
00:07:02,297 --> 00:07:03,882
لقد أصبحت واعيًا
من لؤلؤة الضحك،

144
00:07:03,923 --> 00:07:06,885
في الواقع اعتقدت
كنت مغنية شعبية في ذلك الوقت،

145
00:07:06,926 --> 00:07:09,054
وكنت على المسرح
مع البانجو الخاص بي

146
00:07:09,095 --> 00:07:11,056
كنت كذلك ؟؟؟

147
00:07:11,097 --> 00:07:12,682
أنني نسيت الكلمات
في منتصف الطريق

148
00:07:12,724 --> 00:07:14,309
بعد اللعب بتلك،
لقد كنت ألعبها بشكل جيد

149
00:07:14,351 --> 00:07:15,894
والغناء
حسنًا،

150
00:07:15,935 --> 00:07:18,063
ثم فجأة،
جاء الفراغ.

151
00:07:18,104 --> 00:07:20,482
فكرت، "يا يسوع،
ماذا سأفعل؟"

152
00:07:20,523 --> 00:07:22,484
فقلت: "أنا آسف.
لقد نسيت الكلمات."

153
00:07:22,525 --> 00:07:24,903
لذا بدأت بإخبارهم
ما الذي كانت تدور حوله الأغنية؟

154
00:07:24,944 --> 00:07:26,780
بطريقتي العصبية.

155
00:07:26,821 --> 00:07:28,990
وقد بدأوا
للضحك والضحك
والصراخ.

156
00:07:29,032 --> 00:07:30,617
انتهى الأمر
كانوا يزأرون
مع الضحك.

157
00:07:30,658 --> 00:07:33,453
وفكرت، "أوه.

158
00:07:33,495 --> 00:07:35,747
أنا أحب هذا الضجيج."

159
00:07:35,789 --> 00:07:37,582
كما أتذكر
المرة الأولى

160
00:07:37,624 --> 00:07:40,001
كنت على علم
كيف شعرت

161
00:07:40,043 --> 00:07:41,419
لجعل الناس يضحكون
وكان ذلك،

162
00:07:41,461 --> 00:07:43,380
كنت في الكلية.

163
00:07:43,421 --> 00:07:44,798
وأبدأ في القيام بذلك
هذه الأصوات المضحكة

164
00:07:44,839 --> 00:07:48,218
ونصف الروتين،
نوع جدا من،

165
00:07:48,259 --> 00:07:50,845
اه، سأصنع أشياءً،

166
00:07:50,887 --> 00:07:52,639
وضحكوا كثيرا.

167
00:07:52,681 --> 00:07:55,058
وأنا،
وأنا لن أنسى أبدا

168
00:07:55,100 --> 00:07:57,477
هذا الشعور بالصنع
حشد من الناس يضحكون.

169
00:07:57,519 --> 00:07:59,312
لأنه عندما ذهبت
خارج المسرح،

170
00:07:59,354 --> 00:08:01,272
أنا فقط أتذكر التفكير،

171
00:08:01,314 --> 00:08:04,109
"كان ذلك مثيرًا للغاية.
هذا شعور جيد جدًا.

172
00:08:04,150 --> 00:08:05,944
أنا حقا،
يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى.

173
00:08:05,985 --> 00:08:07,821
أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

174
00:08:07,862 --> 00:08:10,448
ثم قضيت
ثلاثة أشهر،

175
00:08:10,490 --> 00:08:12,325
وكتبت
مجموعة جديدة تمامًا
من الأشياء

176
00:08:12,367 --> 00:08:14,160
هذا ما اعتقدته
كانت مضحكة.

177
00:08:14,202 --> 00:08:16,371
وقد صعدت على المسرح
وحصلت على الكل

178
00:08:16,413 --> 00:08:17,914
خمس دقائق
خارج فمي.

179
00:08:17,956 --> 00:08:20,417
كنت أعرف أن أكون
أكثر استعدادا
هذه المرة.

180
00:08:20,458 --> 00:08:22,627
أنت تعلم أن لديك
لحفظها

181
00:08:22,669 --> 00:08:24,462
مثل الثلج البارد.

182
00:08:24,504 --> 00:08:27,716
ولقد تمكنت من ذلك،
وضحك الناس.

183
00:08:27,757 --> 00:08:30,635
وكان ذلك
أعظم ليلة
من حياتي.

184
00:08:30,677 --> 00:08:33,972
[إطلاق صفارة الإنذار]

185
00:08:36,891 --> 00:08:40,020
[ضوضاء الشوارع]

186
00:08:44,607 --> 00:08:45,984
[توم دريسن]
كل ممثل كوميدي

187
00:08:46,026 --> 00:08:48,403
يبدأ
محاكاة ممثل كوميدي آخر،

188
00:08:48,445 --> 00:08:50,530
لأنهم يعرفون
هذا يعمل.

189
00:08:50,572 --> 00:08:52,532
ولكن بعد ذلك ليلة أخرى،
لقد تركت القليل منك،

190
00:08:52,574 --> 00:08:54,159
ويضحك،
ثم تترك القليل أكثر

191
00:08:54,200 --> 00:08:55,577
منك خارجا،
وبعد ذلك قريبًا جدًا،

192
00:08:55,618 --> 00:08:57,412
أنت على المسرح.

193
00:09:01,624 --> 00:09:02,917
[ريك]
يتطلب الأمر تصرفك

194
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
عشر سنوات من التشكيل،
إلى جل.

195
00:09:07,464 --> 00:09:10,508
تريد شيئا
هذا مريح لك.

196
00:09:12,302 --> 00:09:14,387
ولديك الأعظم
الراحة والاتساع

197
00:09:14,429 --> 00:09:16,014
مع الأشياء
ليس عليك أن تشعر بذلك

198
00:09:16,056 --> 00:09:17,182
لص حول.

199
00:09:18,600 --> 00:09:19,976
عندما يمكنك استخدامها
الأشياء الخاصة بك،

200
00:09:20,018 --> 00:09:21,686
هذا هو إلى الأبد
نافورة.

201
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
ولكن هذا فقط
على مدى فترة

202
00:09:25,023 --> 00:09:28,985
لسنوات عديدة
من النمو كإنسان

203
00:09:29,027 --> 00:09:31,613
والتواجد على خشبة المسرح
وتطوير المواد

204
00:09:31,654 --> 00:09:33,615
حيث يمكنك حقا الحصول عليها
إحساس بصوتك الخاص

205
00:09:33,656 --> 00:09:35,033
وهويتك الخاصة،

206
00:09:35,075 --> 00:09:36,743
ويمكنك ذلك
ابدأ بالقول حقًا،

207
00:09:36,785 --> 00:09:40,163
"هذه هي مادتي،
هذا مولود مما أنا عليه."

208
00:09:42,082 --> 00:09:43,875
[كيرك فوكس]
أول مرة أخرج فيها،

209
00:09:43,917 --> 00:09:45,543
فعلت ثلاث دقائق
لقد كان ذلك رائعًا،

210
00:09:45,585 --> 00:09:48,380
لكنني فعلت ذلك
شقيق يسوع.

211
00:09:48,421 --> 00:09:52,175
بدلاً من القول،
"تخيل أخ يسوع."

212
00:09:52,217 --> 00:09:53,843
كنت أفعل
تقليد

213
00:09:53,885 --> 00:09:56,012
أنني كنت شقيق يسوع.

214
00:09:56,054 --> 00:09:57,430
ولم ينجح الأمر.

215
00:09:57,472 --> 00:09:59,849
حتى اللحظة الأخيرة،
قلت،

216
00:09:59,891 --> 00:10:02,727
ربما ليس حتى
في اللحظة الأخيرة، قلت،

217
00:10:02,769 --> 00:10:04,771
"أنت تعلم،
كان هذا فرحان
هذا الصباح

218
00:10:04,813 --> 00:10:07,190
أمام المرآة."

219
00:10:07,232 --> 00:10:09,401
وضحك الجميع.

220
00:10:09,442 --> 00:10:12,529
وبعد ذلك، في ذلك الوقت،
أنا، أنا، فهمت

221
00:10:12,570 --> 00:10:15,365
في تلك اللحظة،
شيء من ذلك،

222
00:10:15,407 --> 00:10:18,326
اللحظة الصادقة الوحيدة
حصلت على الضحك.

223
00:10:18,368 --> 00:10:20,745
ذهبت على خشبة المسرح
محاولة القيام بهذه "المواد"

224
00:10:20,787 --> 00:10:22,956
التي كنت قد كتبتها،
وانتهى بي الأمر

225
00:10:22,997 --> 00:10:24,708
إهانة هذا
امرأة صغيرة فقيرة
في الصف الأمامي

226
00:10:24,749 --> 00:10:26,918
من خلال الاتصال بها فلوريدا إيفانز،
لأنها كانت أصلع الرأس.

227
00:10:26,960 --> 00:10:28,920
ونظرت إلي

228
00:10:28,962 --> 00:10:30,922
كما أرادت
لمحاربة لي،

229
00:10:30,964 --> 00:10:32,340
وأعتقد
هذا الخوف من، مثل،

230
00:10:32,382 --> 00:10:34,300
"يا إلهي.
ماذا فعلت؟"

231
00:10:34,342 --> 00:10:36,136
لقد بدأت للتو
نتحدث فقط عن،
"يا فتاة، أنا آسف جدًا.

232
00:10:36,177 --> 00:10:38,138
انظر، لقد كنت أصلع الرأس
لأنني حصلت على تجعيد شعر سيئ ذات مرة،

233
00:10:38,179 --> 00:10:40,140
وأنا وضعت فيه
وتساقط شعري كله يا فتاة،
لأنني أفهم.

234
00:10:40,181 --> 00:10:42,308
والجميع
بدأت للتو في التصدع
وأدركت،

235
00:10:42,350 --> 00:10:43,977
الكوميديا الحقيقية.

236
00:10:44,019 --> 00:10:45,603
أنا أقول لهم شيئا
لقد حدث ذلك حقًا بالنسبة لي

237
00:10:45,645 --> 00:10:47,022
لمحاولة الخروج
من شخص ما

238
00:10:47,063 --> 00:10:48,606
الرغبة في قتالي
الآن،

239
00:10:48,648 --> 00:10:50,608
وهذا ما
لقد أدركت ما كان مضحكًا بالنسبة لي،

240
00:10:50,650 --> 00:10:52,902
مضحك بلدي هو حقيقي.
مضحكي هو الحقيقة.

241
00:10:52,944 --> 00:10:55,321
لماذا يريد الجمهور أن يسمع؟
ماذا يجب أن أقول؟

242
00:10:55,363 --> 00:10:56,740
لماذا أريد؟
اجلس

243
00:10:56,781 --> 00:10:58,742
ومشاهدة رجل
لم أسمع قط

244
00:10:58,783 --> 00:11:01,995
واستمع إلى ما سيقوله
عن حياته؟

245
00:11:02,037 --> 00:11:04,414
ولكن بعد ذلك بدأت
التعامل مع عائلتي،

246
00:11:04,456 --> 00:11:07,042
كما تعلمون، تحدث عنهم
تجارب التواجد في إنجلترا

247
00:11:07,083 --> 00:11:08,668
والحديث عن
كيف تشعر أن تكون

248
00:11:08,710 --> 00:11:10,503
شاب أسود يفعل...

249
00:11:10,545 --> 00:11:13,506
ولقد وجدت هذا،
هذا الصوت،

250
00:11:13,548 --> 00:11:16,718
هذا الصوت الداخلي لي،
الحقيقة، إذا صح التعبير،

251
00:11:16,760 --> 00:11:18,553
وماذا يعني ذلك

252
00:11:18,595 --> 00:11:20,972
أستطيع أن أقول شيئا
استفزازي تمامًا

253
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
وهذا سيجعل الناس يضحكون،
ولكن بعد ذلك فكر أيضًا.

254
00:11:24,017 --> 00:11:26,394
أحب ذلك.

255
00:11:26,436 --> 00:11:28,021
الكثير من الكوميديين
أريد فقط،

256
00:11:28,063 --> 00:11:30,607
اضحك، اضحك، اضحك، اضحك،
اضحك، اضحك، اضحك،

257
00:11:30,648 --> 00:11:33,943
يضحك الجميع، ما هو،
كل 15 ثانية يقولون؟

258
00:11:33,985 --> 00:11:36,946
اه، أنا أحب،

259
00:11:36,988 --> 00:11:41,368
اضحك، بو،
اضحك، [شهقات]،

260
00:11:41,409 --> 00:11:46,206
كما تعلم، [غاسب]،
اضحك، "اخرج من هنا"
أو الكفر.

261
00:11:46,247 --> 00:11:51,920
أحب أن أخلط
العاطفة مع الضحك.

262
00:11:51,961 --> 00:11:55,757
العواطف لا يجب أن تكون كذلك
ابدأ طريقك في العمل،

263
00:11:55,799 --> 00:11:58,760
لكن اسمح بذلك
للانضمام إلى العمل.

264
00:11:58,802 --> 00:12:00,762
وبعد ذلك
سوف تقول أشياء
وافعل الأشياء

265
00:12:00,804 --> 00:12:02,472
تلك قادمة
من هنا،

266
00:12:02,514 --> 00:12:06,476
وجمهورك
سوف نعرف ذلك.

267
00:12:06,518 --> 00:12:09,312
سوف يعرفون
عندما تكون نكتة محددة،

268
00:12:09,354 --> 00:12:12,148
وسيعرفون متى
إنها قادمة من قلبك.

269
00:12:12,190 --> 00:12:15,568
أنت تشارك هذين العنصرين
جنبا إلى جنب مع عقلك،

270
00:12:15,610 --> 00:12:18,863
قفله في
ولا تذهب إلى أي مكان
بدونها.

271
00:12:34,462 --> 00:12:37,173
[فرانكي بويل]
لدي هذا النظام
الذي قرأت عنه

272
00:12:37,215 --> 00:12:39,009
كما كان نظام سينفيلد،

273
00:12:39,050 --> 00:12:41,011
ولكن بعد ذلك GOOGLE ذلك
ولا أستطيع العثور على أي شيء.

274
00:12:41,052 --> 00:12:44,014
لذلك يمكن أن يكون الأمر كذلك
حلم كان عندي،

275
00:12:44,055 --> 00:12:46,933
ولكن على ما يبدو،
الأفكار التي تكتبها

276
00:12:46,975 --> 00:12:51,146
ثلاث نكت في اليوم
أنك بالتأكيد
سأفعل ذلك على خشبة المسرح

277
00:12:51,187 --> 00:12:52,564
أي الأصوات
مثل لا شيء، صحيح،

278
00:12:52,605 --> 00:12:54,566
لقد قمت بذلك بالتأكيد
يجب أن أقول ذلك.

279
00:12:54,607 --> 00:12:58,194
لذلك في اليوم الأول،
تجد نفسك

280
00:12:58,236 --> 00:13:00,030
في العاشرة والنصف
في الليل

281
00:13:00,071 --> 00:13:01,656
لا تزال لم تفعل ذلك
كتب الثالث

282
00:13:01,698 --> 00:13:03,450
أو ربما الثاني
أو النكتة الأولى

283
00:13:03,491 --> 00:13:05,952
ولا أستطيع الذهاب إلى السرير
لأنني لم أفعل ذلك.

284
00:13:05,994 --> 00:13:08,747
وهذا أمر فظيع للغاية
ذلك بحلول اليوم الرابع

285
00:13:08,788 --> 00:13:10,749
لقد حصلت على نوع ما
نظام الذهاب،

286
00:13:10,790 --> 00:13:13,168
"أوه، سأفعل ذلك
كل يوم."

287
00:13:13,209 --> 00:13:14,794
وبعد ذلك
عندما تصعد على خشبة المسرح،

288
00:13:14,836 --> 00:13:16,796
تبدأ في القيام بها
وهم فظيعون،

289
00:13:16,838 --> 00:13:18,423
ولديك
للقيام بها،

290
00:13:18,465 --> 00:13:21,593
أنت تبدأ بالذهاب،
"أوه، من الأفضل أن أفعل ذلك
هذه أكثر تسلية."

291
00:13:21,634 --> 00:13:23,595
سأتصل بأختي
وأود أن أقول، "يا إلهي.

292
00:13:23,636 --> 00:13:25,221
ذهبت إلى المنزل مع رجل
الليلة الماضية

293
00:13:25,263 --> 00:13:26,848
وكان يحب
أكبر القضيب،

294
00:13:26,890 --> 00:13:29,267
وأنا بكفالة
بمجرد أن رأيته وغادرت.

295
00:13:29,309 --> 00:13:31,311
وأنا أقول لها
عبر الهاتف

296
00:13:31,353 --> 00:13:33,146
ونحن على حد سواء
البكاء والضحك.

297
00:13:33,188 --> 00:13:34,773
وكنت مثل،
أوه، يجب أن تجرب هذا على المسرح.

298
00:13:34,814 --> 00:13:36,608
حسنًا.

299
00:13:36,649 --> 00:13:38,401
وبعد ذلك،
لذا أصبح الأمر مجرد كلام
لأصدقائي

300
00:13:38,443 --> 00:13:40,028
أو العائلة في الحياة،

301
00:13:40,070 --> 00:13:42,030
ومن ثم رؤية كيف
التي تُرجمت إلى المسرح،

302
00:13:42,072 --> 00:13:44,157
العثور على خطوط لكمة في ذلك.

303
00:13:44,199 --> 00:13:45,992
مثل، لدي نكتة
التي أكتبها،

304
00:13:46,034 --> 00:13:47,827
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع
أنا أكتبها

305
00:13:47,869 --> 00:13:49,662
لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
تعال إلي بعد.

306
00:13:49,704 --> 00:13:51,873
وأنا لا أستطيع،
ما زلت لم أفعل ذلك أبدًا
لقد نجح الأمر.

307
00:13:51,915 --> 00:13:53,708
لقد جربته على المسرح
عدة مرات

308
00:13:53,750 --> 00:13:56,711
مع زوجين
من إعدادات مختلفة
وأنا لا أستطيع...

309
00:13:56,753 --> 00:13:58,338
[المحاور]

310
00:13:58,380 --> 00:14:00,507
تلك النكتة الخاصة
ربما كان في الأعمال

311
00:14:00,548 --> 00:14:01,800
لمدة خمس أو ست سنوات.

312
00:14:01,841 --> 00:14:03,551
ولكن هناك نكت أخرى
هذا لدي

313
00:14:03,593 --> 00:14:05,804
لقد حاولت أن أجعل العمل
لفترة أطول من ذلك.

314
00:14:05,845 --> 00:14:07,555
أنت تعرف،
عشر سنوات على الأرجح.

315
00:14:12,060 --> 00:14:13,645
[كينين آيفوري وايانس]
لذلك هناك أشخاص

316
00:14:13,687 --> 00:14:15,647
اجلس في المنزل
واكتب النكات

317
00:14:15,689 --> 00:14:17,440
وبعد ذلك
هناك أشخاص

318
00:14:17,482 --> 00:14:21,653
خذ المفاهيم وانطلق على خشبة المسرح
والتحدث عنهم.

319
00:14:21,695 --> 00:14:23,446
أم، و،

320
00:14:23,488 --> 00:14:26,991
وهؤلاء الرجال
تميل إلى أن تكون أكثر
في اللحظة.

321
00:14:27,033 --> 00:14:28,868
كنت على وشك الذهاب منذ شهر
في لارجو

322
00:14:28,910 --> 00:14:33,915
وكنت مثل،
"أنا لا أشعر بالضحك.
لا أشعر بالضحك."

323
00:14:33,957 --> 00:14:35,917
وكنت مثل،

324
00:14:35,959 --> 00:14:37,335
"ماذا سأفعل؟"

325
00:14:37,377 --> 00:14:40,338
وكل شيء
فكرت في القيام به

326
00:14:40,380 --> 00:14:42,340
كان مزيفًا

327
00:14:42,382 --> 00:14:43,967
لأنني لم أفعل ذلك
أشعر بالضحك.

328
00:14:44,009 --> 00:14:45,593
وبعد ذلك ذهبت للتو إلى المسرح
وكنت مثل،

329
00:14:45,635 --> 00:14:47,595
"أنا لا أشعر بالضحك."

330
00:14:47,637 --> 00:14:49,264
وكان الأمر جيدًا.

331
00:14:52,392 --> 00:14:55,562
[ديفيد أ. أرنولد]
إذا واجهت شيئًا ما
هذا ما يحدث،

332
00:14:55,603 --> 00:14:57,397
على الفور سأنسحب
هاتفي وابدأ

333
00:14:57,439 --> 00:15:00,233
الكتابة والرسائل النصية،
وزوجتي تعرف.

334
00:15:00,275 --> 00:15:01,651
هو، هو يكتب،

335
00:15:01,693 --> 00:15:02,986
إنه يوثق
للمسرح.

336
00:15:03,028 --> 00:15:04,487
وسوف تسير على هذا النحو،
"أه-أه.

337
00:15:04,529 --> 00:15:05,822
أنت لا تأخذ هذا
إلى المسرح."

338
00:15:05,864 --> 00:15:07,032
أنا أحب،
"الجحيم أنا لست كذلك."

339
00:15:07,073 --> 00:15:09,034
أنا فقط أقوم بتدوينها.

340
00:15:09,075 --> 00:15:12,871
لذا هنا،
ترى كم من الوقت يستغرق هذا،

341
00:15:12,912 --> 00:15:16,291
هذه فقط
أفكار عشوائية،

342
00:15:16,332 --> 00:15:18,543
أفكار نكتة عشوائية ،

343
00:15:18,585 --> 00:15:19,961
لساعتي القادمة.

344
00:15:20,003 --> 00:15:21,379
في أي وقت لدي، اه،
فكرة مضحكة،

345
00:15:21,421 --> 00:15:22,797
أنا أكتب ذلك في هاتفي.

346
00:15:22,839 --> 00:15:24,632
إذن لدي مجموعة
من الملاحظات الغريبة

347
00:15:24,674 --> 00:15:27,677
ربما لا أفعل ذلك
فهم كامل.

348
00:15:27,719 --> 00:15:29,971
لا أعرف
ما أريد أن أتحدث عنه.

349
00:15:30,013 --> 00:15:31,973
أنا لا أعرف ترتيب ذلك
أو مهما سار الأمر.

350
00:15:32,015 --> 00:15:34,809
إذن ما أفعله هو

351
00:15:34,851 --> 00:15:38,021
لبدء ساعتي القادمة
أو البدء في البناء خلال ساعة،

352
00:15:38,063 --> 00:15:40,648
اه، أنا، هاري وجو،
سنذهب إلى نادي الكوميديا

353
00:15:40,690 --> 00:15:42,859
أنا آخذ هاتفي،
سألقي نظرة على ملاحظاتي

354
00:15:42,901 --> 00:15:44,444
سأبدأ بالحديث فحسب.

355
00:15:44,486 --> 00:15:46,446
"اتصل بمكاتب المحاماة
من بندر وبندر

356
00:15:46,488 --> 00:15:49,282
إذا كنت تريد محام
مع قبعة إنديانا جونز."

357
00:15:49,324 --> 00:15:51,701
اه "خطوبتك
لا يحسب

358
00:15:51,743 --> 00:15:54,329
حتى تقوم بالنشر
صورة الخاتم
على الفيسبوك."

359
00:15:54,371 --> 00:15:56,748
"عائلي أكثر إحكاما
من كس أبيض."

360
00:15:56,790 --> 00:15:58,166
اه، هذا نوعاً ما سخيف.

361
00:15:58,208 --> 00:15:59,709
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قال ذلك بصوت عالٍ.

362
00:15:59,751 --> 00:16:02,462
لقد بدأت حرفيا
منذ أربعة أسابيع ونصف

363
00:16:02,504 --> 00:16:04,089
العمل على قانون جديد.

364
00:16:04,130 --> 00:16:05,632
أنا حرفيا
لم يكن لدي حتى

365
00:16:05,674 --> 00:16:08,259
فرضية
هذا ما أردته
للعمل على.

366
00:16:08,301 --> 00:16:10,470
ومشيت على خشبة المسرح
وتحدثت للتو مع الجمهور

367
00:16:10,512 --> 00:16:12,555
لمدة 45 دقيقة
إلى ساعة.

368
00:16:12,597 --> 00:16:14,182
وبعد ذلك،
أجزاء صغيرة من الأشياء
سوف تظهر

369
00:16:14,224 --> 00:16:15,892
عندما أفعل ذلك
تحدث إلى هذا الشخص.

370
00:16:15,934 --> 00:16:17,686
شخص ما سيقول شيئا
وأود أن أقول شيئا.

371
00:16:17,727 --> 00:16:19,896
أنا أحب،
أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.
أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

372
00:16:19,938 --> 00:16:22,148
وبعد ذلك، كما تعلمون،
لقد قطعت إلى أربعة ونصف،
وبعد خمسة أسابيع الآن،

373
00:16:22,190 --> 00:16:24,734
ولقد حصلت على
40 دقيقة من الفعل.

374
00:16:24,776 --> 00:16:28,446
سأذهب إلى
المدينة الأكثر بياضاً،
بويز أيداهو,

375
00:16:28,488 --> 00:16:30,073
دي موين، آيوا،

376
00:16:30,115 --> 00:16:33,284
اه، غونيسون، كولورادو،
وقم بعمل المواد الأكثر سوادًا.

377
00:16:33,326 --> 00:16:36,121
افعل ساعة
من مادة سوداء.

378
00:16:36,162 --> 00:16:38,540
لو كانوا يعلمون
20 دقيقة منها،

379
00:16:38,581 --> 00:16:40,166
أود أن أعتبر ذلك
وقم بتسجيل ذلك وقل،

380
00:16:40,208 --> 00:16:45,005
"حسنًا. أعرف ذلك
مكان أمريكا الوسطى الأبيض

381
00:16:45,046 --> 00:16:46,631
حيث لا يوجد أسود،

382
00:16:46,673 --> 00:16:48,633
إنهم يفهمون
هذه 20 دقيقة.

383
00:16:48,675 --> 00:16:51,261
ثم سأذهب إلى الإعجاب،
مدينة الشوكولاتة، شيكاغو،

384
00:16:51,302 --> 00:16:54,472
كما تعلمون، اه،
نيويورك، ميامي، لوس أنجلوس،

385
00:16:54,514 --> 00:16:57,308
وافعل كل شيء
من حياتي السياسية،
أنت تعرف، لذلك.

386
00:16:57,350 --> 00:16:59,310
وبعد ذلك إذا كانوا يعرفون
20 دقيقة من ذلك،

387
00:16:59,352 --> 00:17:00,937
نحن فقط
قفله معا،
لذلك أعرف الآن

388
00:17:00,979 --> 00:17:02,939
40 دقيقة
أينما أذهب،

389
00:17:02,981 --> 00:17:05,734
الناس ذاهبون إلى، اه،
أعرف ما أتحدث عنه.

390
00:17:05,775 --> 00:17:09,154
بعد أن أصبحت سعيدًا،
سأفعل مثل ذلك
مسرح صغير

391
00:17:09,195 --> 00:17:12,991
1500، 2000
وانظر كيف الناس
يتم استلامها

392
00:17:13,033 --> 00:17:14,617
من كوني بعيدًا.

393
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
لأنني بحاجة إلى المواد الخاصة بي
للخروج من العلاقة الحميمة ،

394
00:17:16,661 --> 00:17:18,038
على الرغم من ذلك
انها ليست حميمة.

395
00:17:18,079 --> 00:17:21,041
أنا روائي،
ولكن ضمن قصصي

396
00:17:21,082 --> 00:17:23,043
هناك تلال
والوديان.

397
00:17:23,084 --> 00:17:25,253
لذلك أنا بحاجة إلى ذلك
أن تكون دائمًا مثيرًا للاهتمام.

398
00:17:25,295 --> 00:17:27,255
لا أريد ذلك أبدًا
أن تكون لحظة مملة.

399
00:17:27,297 --> 00:17:29,257
لأنه عندما تكون في الساحة،
إنها كبيرة جدًا،

400
00:17:29,299 --> 00:17:31,343
اللحظة التي تخسرها
انتباه الناس،

401
00:17:31,384 --> 00:17:32,969
يبدأون بالحديث،
أن الحديث يمكن،

402
00:17:33,011 --> 00:17:34,971
يمكن أن تنجذب
نحو المسرح،

403
00:17:35,013 --> 00:17:37,182
يمكن أن يمارس الجنس معها
البيئة بأكملها.

404
00:17:37,223 --> 00:17:39,309
كل شيء
يجب أن يكون...

405
00:17:39,351 --> 00:17:40,727
صفعة في الوجه.

406
00:17:40,769 --> 00:17:43,563
أجمل شيء
حول الوقوف

407
00:17:43,605 --> 00:17:45,565
عليك القيام بعملك

408
00:17:45,607 --> 00:17:48,568
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

409
00:17:48,610 --> 00:17:50,570
و، و،
والجمهور

410
00:17:50,612 --> 00:17:54,574
هذا هو،
يضحك على،
في مزحة،

411
00:17:54,616 --> 00:17:58,578
ليس لديه فكرة
من عدد لا يحصى من الجماهير

412
00:17:58,620 --> 00:18:01,206
من كان عليه أن يعاني
من خلال ذلك من قبل.

413
00:18:01,247 --> 00:18:03,333
[الطاقم يضحك]

414
00:18:03,375 --> 00:18:06,252
إنه مثل
أنت تكتب بالطباشير،

415
00:18:06,294 --> 00:18:07,629
وأنت لا تعرف

416
00:18:07,671 --> 00:18:09,631
هذه مليارات
من الحيوانات الصغيرة

417
00:18:09,673 --> 00:18:12,300
الذي مات
موت فظيع.

418
00:18:12,342 --> 00:18:16,137
الكوميديا هي مجرد نتيجة

419
00:18:16,179 --> 00:18:19,140
من قدرتك
للصمود

420
00:18:19,182 --> 00:18:20,684
تعذيب الذات.

421
00:18:23,812 --> 00:18:27,190
هذا ما،
هذا هو المكان الذي تحصل عليه
كوميديا عظيمة.

422
00:18:27,232 --> 00:18:30,610
قدرتك
للمعاناة والذهاب،

423
00:18:30,652 --> 00:18:32,821
"هذا الشيء اللعين
لا يزال لا يعمل."

424
00:18:32,862 --> 00:18:34,823
يجب علي،
سأكتبها مرة أخرى.

425
00:18:34,864 --> 00:18:36,658
سأحاول مرة أخرى.

426
00:18:36,700 --> 00:18:38,868
وإذا كنت على استعداد
للقيام بذلك،

427
00:18:38,910 --> 00:18:43,873
85 مرة
من أجل مزحة غبية،

428
00:18:43,915 --> 00:18:46,167
على مدار الدورة
لسنوات عديدة،

429
00:18:46,209 --> 00:18:48,336
نكت رائعة يتم كتابتها.

430
00:18:52,048 --> 00:18:54,426
لا، أنا أبدا،
اه، كما تعلمون،

431
00:18:54,467 --> 00:18:56,636
لا أعرف كيف،
أنا أنظر إلى أفعالي

432
00:18:56,678 --> 00:18:58,263
ما أحب أن أتصل به
"الفعل"

433
00:18:58,304 --> 00:18:59,889
مثل هذا النصب التذكاري.

434
00:18:59,931 --> 00:19:03,268
في بعض الأحيان أذهب إلى الفعل
وأنا أصلي هناك.

435
00:19:03,309 --> 00:19:07,355
عزيزي الفعل،
إذا كان من الممكن أن أتوسل إليك
لتعطيني القليل،

436
00:19:07,397 --> 00:19:09,774
هل هذا كثير؟
هل تريد أن تعطيني مزحة صغيرة؟

437
00:19:09,816 --> 00:19:11,985
كيف الحال،
نكتة "يهودي يدخل إلى الحانة"؟

438
00:19:12,027 --> 00:19:13,319
أي شئ.

439
00:19:16,072 --> 00:19:18,158
كيف حال الجميع
لقد كان ذلك مجرد مزحة
هل هو موجود في البار؟

440
00:19:18,199 --> 00:19:19,534
ماذا عن ذلك؟

441
00:19:19,576 --> 00:19:21,202
الأكثر
نكتة معقدة على الإطلاق.

442
00:19:21,244 --> 00:19:23,955
وبعد ذلك
ابنة المزارعين
تأتي وهي...

443
00:19:32,672 --> 00:19:35,842
[سام طرابلس]
الكوميديون، في رأيي،
هم جيدي.

444
00:19:35,884 --> 00:19:38,845
إنهم يلعبون
حيل العقل على الناس.

445
00:19:38,887 --> 00:19:42,849
وأفضل الكوميديين
ضع حشدًا كاملاً

446
00:19:42,891 --> 00:19:46,519
في مثل
نوع من النشوة.

447
00:19:46,561 --> 00:19:49,731
لذا المجموعة بأكملها
يفكر كواحد.

448
00:19:49,773 --> 00:19:51,149
في التفكير،

449
00:19:51,191 --> 00:19:55,445
في تلك القصص المصورة
عملية التفكير العقلي.

450
00:19:55,487 --> 00:19:58,865
ولهذا السبب متى
شخص ما يخطئ في الخط،

451
00:19:58,907 --> 00:20:02,077
إنه يشبه تقريبًا
سجل الصراخ،
RRR! أنت تعرف؟

452
00:20:02,118 --> 00:20:03,703
والجميع يخرج
من النشوة،

453
00:20:03,745 --> 00:20:05,914
وبعد ذلك
عليه أن يعيدها
في النشوة.

454
00:20:05,955 --> 00:20:07,916
وهذا هو كيف
تحصل على تفكير الحشود

455
00:20:07,957 --> 00:20:09,876
في الإيقاع
مع عملك.

456
00:20:09,918 --> 00:20:13,588
وهذا هو سبب القصص المصورة الرائعة
لديك إيقاع لعملهم.

457
00:20:13,630 --> 00:20:15,799
أود دائما
في بعض الأحيان أقول، كما تعلمون،

458
00:20:15,840 --> 00:20:18,635
"كم منكم
متواجدون في هذه الساحة الرائعة

459
00:20:18,677 --> 00:20:20,053
من أجلك
أول مرة جدًا؟"
تصفيق

460
00:20:20,095 --> 00:20:21,930
وسوف يصفقون.

461
00:20:21,971 --> 00:20:24,349
أود أن أقول،
"كم منكم ترون
فرانك سيناترا على الهواء مباشرة؟"

462
00:20:24,391 --> 00:20:26,518
المرة الأولى لك،
تصفيق.

463
00:20:26,559 --> 00:20:29,521
أنا المسؤول
وأنت...

464
00:20:29,562 --> 00:20:31,356
سأقوم باستجوابك.

465
00:20:31,398 --> 00:20:35,276
أول شيء سأقوله
سؤال لك.

466
00:20:35,318 --> 00:20:37,696
هذه هي النقطة.
أنا أتحدث، أنت تتفاعل.

467
00:20:37,737 --> 00:20:39,114
أنا أتحدث،
أنت تتفاعل.

468
00:20:39,155 --> 00:20:41,533
أنا أتحدث، أنت...
لقد حصلت عليها في إيقاعي.

469
00:20:41,574 --> 00:20:43,827
كما تعلمون، كانت هذه خدعتي
للحصول عليها في إيقاعي.

470
00:20:43,868 --> 00:20:45,829
كما تعلمون،
والتركيز علي.

471
00:20:45,870 --> 00:20:47,330
[المحاور]
لذلك أنت لا تسعى

472
00:20:47,372 --> 00:20:48,665
موافقتهم؟
على الاطلاق؟

473
00:20:48,707 --> 00:20:51,209
لا، أنا أسعى
التسامي.

474
00:20:51,251 --> 00:20:52,627
[ضحكات المحاور]
نعم.

475
00:20:52,669 --> 00:20:56,840
نعم، مثل هذا الرجل
مخيف قليلا.

476
00:20:56,881 --> 00:20:59,259
بعد كل نكتة
أود أن أرجع خطوة إلى الوراء،

477
00:20:59,300 --> 00:21:01,636
لأنني كنت خائفا جدا
من الجمهور.

478
00:21:01,678 --> 00:21:03,513
أنت تعرف،
حتى النهاية
من مجموعتي،

479
00:21:03,555 --> 00:21:05,223
سأكون واضحا
ضد الجدار.

480
00:21:05,265 --> 00:21:06,641
أنت تعرف؟

481
00:21:06,683 --> 00:21:09,602
وصديق
قال لي،

482
00:21:09,644 --> 00:21:11,021
"أنت تعلم،
أنت تفعل ذلك

483
00:21:11,062 --> 00:21:12,856
وأنت تبدأ
تناول الطعام،

484
00:21:12,897 --> 00:21:15,817
لأنك قطعت الاتصال
من الجمهور.

485
00:21:15,859 --> 00:21:17,444
فماذا بدأت أفعل

486
00:21:17,485 --> 00:21:20,280
يستخدم للبدء
المشي نحوهم.

487
00:21:20,321 --> 00:21:22,115
ثم شيء آخر
الذي بدأت به

488
00:21:22,157 --> 00:21:24,868
هو أن ننظر إلى الجميع
في عيونهم.

489
00:21:24,909 --> 00:21:27,495
سأفكر
أن ما يحدث بين أ،

490
00:21:27,537 --> 00:21:29,414
ممثل كوميدي
وجمهور...

491
00:21:31,708 --> 00:21:34,669
لقد كنت أميل إلى القول،
"يبقى مع الممثل الكوميدي
والجمهور."

492
00:21:34,711 --> 00:21:37,339
[الجميع يضحكون]

493
00:21:37,380 --> 00:21:39,174
وأنا لست على وشك
للسماح لتلك القطة

494
00:21:39,215 --> 00:21:41,092
خارج الحقيبة الآن.

495
00:21:41,134 --> 00:21:45,513
أشعر كل ليلة
أنا أتواصل مع الجميع

496
00:21:45,555 --> 00:21:48,141
اه، هناك في الحضور.

497
00:21:48,183 --> 00:21:49,976
لذلك أنا أحاول
للترفيه عن نفسي.

498
00:21:50,018 --> 00:21:51,895
لذلك أنا أستمتع بهذا العرض.
هذه هي الحيلة.

499
00:21:51,936 --> 00:21:53,605
لقد فعلت ذلك دائمًا
حاولت الاحتفاظ بذلك،

500
00:21:53,646 --> 00:21:54,814
أنا أحتفظ
الأشياء ملتان،

501
00:21:54,856 --> 00:21:56,649
جاهز دائمًا
لتحريكه.

502
00:21:56,691 --> 00:21:58,860
أنا أنحت ذلك لفظيا
في مكان ما،

503
00:21:58,902 --> 00:22:01,279
ولكن كل ليلة
أنا أستعيد ذلك قليلاً.

504
00:22:01,321 --> 00:22:03,490
أم، أقل من ذلك

505
00:22:03,531 --> 00:22:05,992
لأنني وجدت
أنني أستمر في إعادة النظر في الأمر
وأنت تحصل على ما يرام

506
00:22:06,034 --> 00:22:07,619
ثم احتفظ به
إعادة تشكيلها

507
00:22:07,660 --> 00:22:09,621
وأنت تذهب،
لقد فقدت ذلك،
تلك القطع الجيدة.

508
00:22:09,662 --> 00:22:11,623
لذلك أنا أحاول
عدم النحت إلى مكان ما

509
00:22:11,664 --> 00:22:16,086
ومن ثم نوع من ضبطه
مع غرفة للمناورة.

510
00:22:16,127 --> 00:22:17,504
كما تعلمون،
عندما الزومبي
قادمون،

511
00:22:17,545 --> 00:22:18,838
عليك فقط
استمر في إطلاق النار.

512
00:22:21,716 --> 00:22:24,094
[بندقية الديوك]
إعادة تحميل.

513
00:22:24,135 --> 00:22:26,096
أنت تعرف ما أعنيه؟
وفي النهاية، "ياي!"

514
00:22:26,137 --> 00:22:27,847
انتهى العرض وذهب الناس
"لقد كنت عظيما."

515
00:22:27,889 --> 00:22:30,517
وتقول: "شكرًا لك".
وتقول: "هل كنت أنا؟"

516
00:22:30,558 --> 00:22:31,935
كل الجمهور
مختلف.

517
00:22:31,976 --> 00:22:33,269
أعتقد
يجب أن تكون عصبيا.

518
00:22:33,311 --> 00:22:34,688
أعتقد
يجب أن يكون هناك

519
00:22:34,729 --> 00:22:36,898
بعض التوقع ل

520
00:22:36,940 --> 00:22:38,316
"يا إلهي،
هل سيحبون ذلك؟
هذا؟

521
00:22:38,358 --> 00:22:39,734
هل هو دائما
هل ستضرب؟"

522
00:22:39,776 --> 00:22:41,152
أم، لأنه بعد ذلك
تشعر بالملل.

523
00:22:41,194 --> 00:22:42,570
أم، أنا لا
كأنك متوتر

524
00:22:42,612 --> 00:22:43,988
خاصة قبل ذلك
عرض ضخم.

525
00:22:44,030 --> 00:22:46,408
أنا أكره ذلك.
لقد رميت.

526
00:22:46,449 --> 00:22:48,034
كما تعلمون،
أريد استخدام الحمام.

527
00:22:48,076 --> 00:22:49,661
أريد أن أرمي.
أريد الاستقالة.

528
00:22:49,703 --> 00:22:51,496
أريد أن أسحب شعري
ورميها في الجمهور.

529
00:22:51,538 --> 00:22:53,081
أريد، آه!

530
00:22:53,123 --> 00:22:55,500
أنت تمر بكل ذلك
حتى تسمع ضحكتك الأولى.

531
00:22:55,542 --> 00:22:57,377
ثم أنت مثل،

532
00:22:57,419 --> 00:23:00,213
"أوه، أنا مضحك جدًا!"

533
00:23:00,255 --> 00:23:01,756
نعم،
هذا ما يحدث.

534
00:23:03,258 --> 00:23:04,634
تحقق من المرحاض.

535
00:23:04,676 --> 00:23:06,052
هل تهزهز؟
مقبض المرحاض؟

536
00:23:06,094 --> 00:23:07,470
حسنًا. فقط اذهب
المشي من خلال المشهد.

537
00:23:07,512 --> 00:23:08,680
هل فعلت ذلك فقط؟
المشي من خلال MY--

538
00:23:08,722 --> 00:23:10,181
-نعم...
-هذا عظيم.

539
00:23:10,223 --> 00:23:13,018
حسنًا، أغلق الباب.
هذا هو الغيتو جدا.

540
00:23:13,059 --> 00:23:14,811
-أنا أعتذر.
-[الجميع يضحكون]

541
00:23:14,853 --> 00:23:17,439
كنت في متجر لبيع الملابس
وأنا أتجول،

542
00:23:17,480 --> 00:23:21,276
اه، في المقام الأول
أبحث عن قميص.

543
00:23:21,317 --> 00:23:24,487
فقط حتى تتمكن من ذلك
فهم نيتي

544
00:23:24,529 --> 00:23:26,114
في هذه القصة.

545
00:23:26,156 --> 00:23:28,324
وشاب
يأتي إلي ويقول:

546
00:23:28,366 --> 00:23:30,410
"السيد شاندلينج،
هل يمكنني التحدث معك
ثانية؟"

547
00:23:30,452 --> 00:23:33,413
و، اه، قلت، اه،

548
00:23:33,455 --> 00:23:35,206
"بالتأكيد. ما الأمر؟"

549
00:23:35,248 --> 00:23:36,958
قال،

550
00:23:37,000 --> 00:23:39,961
"أنت تعلم،
لقد كنت في لوس أنجلوس فقط،
مثل بضعة أشهر

551
00:23:40,003 --> 00:23:42,380
وأريد أن أفعل
ستاند اب كوميدي."

552
00:23:42,422 --> 00:23:43,798
قلت: "صحيح".

553
00:23:43,840 --> 00:23:45,633
قال: "حسنًا،

554
00:23:45,675 --> 00:23:47,844
يجب أن يكون هناك
سر، أليس كذلك؟

555
00:23:47,886 --> 00:23:49,596
يجب أن يكون هناك
اختصار."

556
00:23:52,140 --> 00:23:53,850
قلت: ما أنت؟
نتحدث عنه؟"

557
00:23:53,892 --> 00:23:55,643
قال: "حسنًا، أعرف،
أسمع عن الرجال

558
00:23:55,685 --> 00:23:57,645
الاضطرار إلى الذهاب للعمل في الأندية
وعليهم أن يفعلوا ذلك

559
00:23:57,687 --> 00:23:59,272
وهم يفعلون هذا
والأمر كله يتعلق بالعمل،

560
00:23:59,314 --> 00:24:02,108
وعليك أن تذهب وتجرب النكات
وكتابة النكات،

561
00:24:02,150 --> 00:24:04,027
ولكن هناك دائما
اختصار."

562
00:24:09,157 --> 00:24:11,951
فقلت: لا،
ليس هناك طريق مختصر."

563
00:24:11,993 --> 00:24:14,287
هناك حرفيا
لا يوجد اختصار.

564
00:24:25,965 --> 00:24:27,467
[سولي مكولوغ]
أن تكون كوميديًا

565
00:24:27,509 --> 00:24:29,552
يعني أنه عليك الخروج
وخذ الكوميديا الخاصة بك

566
00:24:29,594 --> 00:24:31,721
إلى الناس.

567
00:24:31,763 --> 00:24:33,723
وليس فقط افعل ذلك
في الأماكن

568
00:24:33,765 --> 00:24:37,143
حيث انها براقة.

569
00:24:37,185 --> 00:24:38,561
عليك أن تذهب
إلى تلك الأماكن

570
00:24:38,603 --> 00:24:41,523
لا يجوز لك ذلك بالضرورة
تريد الذهاب إلى.

571
00:24:41,564 --> 00:24:45,443
لذلك أرسلوا مؤخرتي الصغيرة
إلى مينيسوتا الباردة.

572
00:24:47,404 --> 00:24:49,197
مهلا، ما رأيك
مينيسوتا؟

573
00:24:49,239 --> 00:24:50,782
اه، الجو بارد جدًا.

574
00:24:54,994 --> 00:24:56,371
[كيرا سولتانوفيتش]
لقد خرجت على الطريق

575
00:24:56,413 --> 00:25:00,625
وهذا مطلق
الجحيم النقي.

576
00:25:07,215 --> 00:25:08,800
سيكون لديك مدينة،

577
00:25:08,842 --> 00:25:10,427
وبعد ذلك سيكون لديك

578
00:25:10,468 --> 00:25:12,637
مجرد الحزن

579
00:25:12,679 --> 00:25:14,556
للأميال.

580
00:25:24,024 --> 00:25:28,486
ساعات فقط من لا شيء.

581
00:25:28,528 --> 00:25:31,114
لا شئ.
وهذا هو نفسه.

582
00:25:31,156 --> 00:25:34,200
لم يفعلوا ذلك
طرح أي شيء.

583
00:25:40,040 --> 00:25:41,624
[ايمي]
سنواتي الأولى
على الطريق

584
00:25:41,666 --> 00:25:45,045
نحن ذاهبون مع أي شخص
سيأخذني مقابل 50 دولارًا

585
00:25:45,086 --> 00:25:47,047
إلى الحقير
نوادي الكوميديا

586
00:25:47,088 --> 00:25:50,050
في الطوابق السفلية
أو في العلية

587
00:25:50,091 --> 00:25:52,886
حيث الغرفة الخضراء
هو مجرد مثل شريط

588
00:25:52,927 --> 00:25:55,597
ويأخذون النصف
الاتحاد يرن من أجلك.

589
00:25:55,638 --> 00:25:59,017
الفنادق الرهيبة فقط
عبور الطرق السريعة.

590
00:25:59,059 --> 00:26:00,643
كما تعلمون، فقط، آه،

591
00:26:00,685 --> 00:26:02,270
يجري متحمس
أن لديهم زبادي مجاني

592
00:26:02,312 --> 00:26:05,357
وعصير البرتقال
في الردهة.

593
00:26:11,571 --> 00:26:13,948
[رجل على الراديو]
نتوقع سقوط ثلوج يصل سمكها إلى بوصة واحدة
وأعلى من فقط...

594
00:26:16,493 --> 00:26:18,870
[كيرا]
إذن أنت تقود السيارة
هذه الدول،

595
00:26:18,912 --> 00:26:21,247
أنت تقود لمدة عشر ساعات
إلى حفلتك القادمة...

596
00:26:24,876 --> 00:26:26,252
وبعد ذلك
يمكنك الوصول إلى هذه الحفلة

597
00:26:26,294 --> 00:26:28,463
وقد وضعوك في مكانك
في بعض الفنادق

598
00:26:28,505 --> 00:26:30,965
هؤلاء الناس
لقد تم قتلهم في،

599
00:26:31,007 --> 00:26:33,301
مضمونة بنسبة مائة بالمائة
لقد تم قتلهم في.

600
00:26:35,679 --> 00:26:37,472
[ريك]
لقد وضعوك في مكانك
غرفة فندق

601
00:26:37,514 --> 00:26:39,683
هذا لا شيء
لكن بقع الدم

602
00:26:39,724 --> 00:26:42,102
مع الطباشير حولهم
في جميع أنحاء السجاد.

603
00:26:42,143 --> 00:26:44,312
ثم الرجال،
"أنا لا أعرف ما هو
حول هذه الغرفة.

604
00:26:44,354 --> 00:26:46,314
على أية حال."
انقر. أنت تعرف.

605
00:26:46,356 --> 00:26:48,108
يبدو الأمر كما لو كنت هناك
فقط استيقظ طوال الليل.

606
00:26:50,318 --> 00:26:52,278
[كيرا]
وأنت تكره نفسك
لأن العشاء الخاص بك

607
00:26:52,320 --> 00:26:54,406
خارج
آلة البيع.

608
00:26:54,447 --> 00:26:56,241
لأنه إما ذلك

609
00:26:56,282 --> 00:26:58,743
أو بعض مخيف

610
00:26:58,785 --> 00:27:00,286
طعام سريع
القيادة من خلال المكان.

611
00:27:02,706 --> 00:27:04,290
أنت مثل،
سوف تأكل في
تي جي آي فرايدايز

612
00:27:04,332 --> 00:27:05,500
كل يوم.

613
00:27:05,542 --> 00:27:07,002
سوف تتعرف
الموظفون.

614
00:27:07,043 --> 00:27:09,129
مثل، ستكون كذلك
في هذا المكان كثيرا.

615
00:27:09,170 --> 00:27:11,548
إذا كنت تأكل جيدا
على الطريق،

616
00:27:11,589 --> 00:27:13,925
لقد فقدت المال للتو
على متن الطائرة.

617
00:27:13,967 --> 00:27:17,095
كأنك ستعمل،
سوف تعود إلى المنزل
100 دولار في الحفرة

618
00:27:17,137 --> 00:27:18,722
لأنك قررت
الحصول على الأسماك.

619
00:27:18,763 --> 00:27:21,558
[أحاديث مختلطة]

620
00:27:21,599 --> 00:27:25,311
أنت تأخذ شخصًا
الذي يعاني من الاكتئاب

621
00:27:25,353 --> 00:27:27,147
إنهم مثل،
"هاي، اذهب واحصل على غرفة

622
00:27:27,188 --> 00:27:29,190
في مدينة حيث يمكنك ذلك
لا أعرف أحدا."

623
00:27:29,232 --> 00:27:30,608
وأنت مثل،

624
00:27:30,650 --> 00:27:34,320
مرحبًا، استمتع بجلسة Hangout بمفردك
لمدة أربعة أيام.

625
00:27:34,362 --> 00:27:37,032
مقدار الوحدة
يمكن أن يكون مجنونا.

626
00:27:43,371 --> 00:27:45,331
[جايسون مانفورد]
في بعض الأحيان الجمهور
هم أول الناس

627
00:27:45,373 --> 00:27:47,751
لقد تحدثت إلى
في يوم واحد.

628
00:27:47,792 --> 00:27:50,587
إنها الساعة 8:00 ليلاً
وهم الأولون،

629
00:27:50,628 --> 00:27:54,257
هذا هو الإنسان الأول
التفاعل الذي حظيت به طوال اليوم.

630
00:27:54,299 --> 00:27:56,468
[المراسل]
إذا كنت لا تستمتع
الدفء النسبي

631
00:27:56,509 --> 00:27:57,677
هذا أنت
سأرى اليوم...

632
00:27:57,719 --> 00:28:00,055
[الكاكاو]
انها وحيدة.

633
00:28:00,096 --> 00:28:02,098
كما تعلمون، يمكنني أن أكون على المسرح
أمام 5000 شخص

634
00:28:02,140 --> 00:28:06,728
احصل على تصفيق حار
واذهب إلى غرفتي في الفندق
لاستكمال الصمت.

635
00:28:06,770 --> 00:28:08,188
وأنا أبحث
في المال على السرير

636
00:28:08,229 --> 00:28:09,981
وخدمة الغرف
لقد طلبت للتو،

637
00:28:10,023 --> 00:28:11,524
ولكن لدي
لا أحد للاتصال.

638
00:28:11,566 --> 00:28:13,151
[الطنين الكهربائي]

639
00:28:13,193 --> 00:28:15,487
[صوت المنبه]

640
00:28:19,574 --> 00:28:21,618
[ثيو فون]
أعني، نعم، لقد قمت بذلك للتو
مدن غريبة هناك

641
00:28:21,659 --> 00:28:23,244
أين لديك
لمشاركة غرفة مع بعض المتأنق
أنت لا تعرف حتى.

642
00:28:23,286 --> 00:28:25,997
والكثير من الأوقات
إنه مثل رجل بالغ.

643
00:28:26,039 --> 00:28:27,832
وهذا مخيف،
بعض الرجال الذين هم في 40S له

644
00:28:27,874 --> 00:28:30,293
من لا يزال لا يعرف
إذا كان ثنائي الجنس أم لا.

645
00:28:30,335 --> 00:28:32,087
وأنت فقط مثل
مستلقيًا هناك على السرير

646
00:28:32,128 --> 00:28:34,506
بجانبه فقط مواجهة
الطريقة الأخرى تمامًا مثل،

647
00:28:34,547 --> 00:28:38,134
أوه، اللعنة.
كيف ينتهي هذا؟
أنت تعرف؟

648
00:28:38,176 --> 00:28:39,552
أعني،
تلك الأشياء كيندا
يمكن الحصول عليها

649
00:28:39,594 --> 00:28:41,179
مخيف قليلا،
هل تعلم؟

650
00:28:41,221 --> 00:28:43,014
لأنك تعلم
كيف مارس الجنس أنت

651
00:28:43,056 --> 00:28:46,643
وأنت تعلم أن عمره 20 عامًا
المزيد في مارس الجنس.

652
00:28:46,685 --> 00:28:48,645
أنت مثل دانغ يا بني.

653
00:28:48,687 --> 00:28:51,064
هذه هي الطريقة
السلسلة تستمر.

654
00:28:51,106 --> 00:28:53,024
هذه هي الطريقة التي الشعلة
تم اجتيازه، هل تعلم؟

655
00:29:00,907 --> 00:29:03,118
[فرانكي]
وستحصل على الكثير
من النوم في الأماكن

656
00:29:03,159 --> 00:29:04,452
أنك لن تفعل ذلك
لقد فكرت

657
00:29:04,494 --> 00:29:06,079
سيكون من الناحية الفنية
من الممكن النوم.

658
00:29:06,121 --> 00:29:10,542
مثل الرقبة الجلدية
أريكة ذات مقعدين.

659
00:29:12,544 --> 00:29:14,087
قد تحصل على جيد
بضع ساعات من النوم

660
00:29:14,129 --> 00:29:15,714
وهذه علامة سيئة

661
00:29:15,755 --> 00:29:18,717
عندما تقوم بالتقشير
وجهك بعيدًا عن سطح الفينيل

662
00:29:18,758 --> 00:29:20,552
عشر دقائق
قبل أن تتحدث

663
00:29:20,593 --> 00:29:22,137
ألف شخص.

664
00:29:22,178 --> 00:29:25,140
[سارة]
الطريق وحيد حقًا،

665
00:29:25,181 --> 00:29:29,144
و، اه،
إنه شعور جيد فقط
عندما تكون على خشبة المسرح،

666
00:29:29,185 --> 00:29:31,563
وهذا ليس دائما.

667
00:29:31,604 --> 00:29:33,565
و، أم،
ويمكنك تكوين صداقات

668
00:29:33,606 --> 00:29:36,067
فقط أنك سوف تفعل ذلك
لن تراهم مرة أخرى.

669
00:29:36,109 --> 00:29:38,486
ولكن فقط في الليل،
الطاقم الموجود هناك.

670
00:29:38,528 --> 00:29:39,904
من يعمل هناك،

671
00:29:39,946 --> 00:29:41,531
النوادل،
النادلات والأشياء.

672
00:29:41,573 --> 00:29:42,907
و...

673
00:29:42,949 --> 00:29:45,160
ثم أنت على
طائرة أو سيارة

674
00:29:45,201 --> 00:29:46,494
أو القطار
اليوم التالي.

675
00:29:57,505 --> 00:30:00,300
[جيلبرت جوتفريد]
كانت هناك أماكن

676
00:30:00,342 --> 00:30:02,302
الأندية والمدن بأكملها

677
00:30:02,344 --> 00:30:05,555
أقسم
لم يسبق لي أن ذهبت إلى ذلك

678
00:30:05,597 --> 00:30:07,974
وبعد ذلك
أصل إلى النادي

679
00:30:08,016 --> 00:30:11,394
وأنا أرى
لقد وقعت على جدارهم.

680
00:30:11,436 --> 00:30:14,272
وهذا هو الطريق
أعلم أنني كنت هناك.

681
00:30:20,528 --> 00:30:22,489
[جيف جوزيف]
هذا الفكر يأتي إليك

682
00:30:22,530 --> 00:30:26,284
وهو،
أنا مجنون.

683
00:30:26,326 --> 00:30:28,411
أنا ذاهب إلى مكان ما
لم أكن أبدا،

684
00:30:28,453 --> 00:30:31,039
إلى بلدة
لم أكن أبدا،

685
00:30:31,081 --> 00:30:33,875
وأعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
هؤلاء الناس يضحكون.

686
00:30:33,917 --> 00:30:36,211
أعتقد
أن لدينا شيئا
مشترك.

687
00:30:38,421 --> 00:30:39,422
يبدو مجنونا.

688
00:30:41,549 --> 00:30:44,511
الجزء الأصعب
حول الطريق

689
00:30:44,552 --> 00:30:48,139
هو مجرد شعور
مشوش.

690
00:30:50,642 --> 00:30:53,436
وإذا لم تكن حذرا،

691
00:30:53,478 --> 00:30:55,647
هذا الشعور الطفيف
أين أنا؟

692
00:30:55,689 --> 00:30:58,066
ماذا أفعل؟
ما الذي أنا متصل به؟

693
00:30:58,108 --> 00:31:00,402
هذا الشعور الخفيف،

694
00:31:00,443 --> 00:31:02,737
يمكن أن يصبح أسوأ بكثير.

695
00:31:12,372 --> 00:31:14,958
[ريك]
سيكون لديك بعض
الحفلات البهجة,

696
00:31:15,000 --> 00:31:17,252
بعض العربات VEGASIE.

697
00:31:17,293 --> 00:31:19,337
ثم سيكون لديك بعض فقط
أشياء الطريق الوحشية

698
00:31:19,379 --> 00:31:21,840
حيث لم يفعلوا ذلك
أعلن الحق

699
00:31:21,881 --> 00:31:24,843
ومثل المالك،
"يا رجل، آسف
الحشود الصغيرة،

700
00:31:24,884 --> 00:31:27,971
لكن عرض البندقية
يقتلنا هذا الأسبوع."

701
00:31:29,973 --> 00:31:31,641
[كيرا]
إذن عليك
اصعد على خشبة المسرح،

702
00:31:31,683 --> 00:31:33,935
وهو في حانة

703
00:31:33,977 --> 00:31:36,271
أين هم
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون

704
00:31:36,312 --> 00:31:40,108
لأنه الجزء السفلي من التاسع
من السلسلة العالمية.

705
00:31:40,150 --> 00:31:43,111
وهم يقولون،
"هل أنت مستعد للوقوف؟"

706
00:31:43,153 --> 00:31:46,948
والجميع يصرخ: "بوو!

707
00:31:46,990 --> 00:31:49,159
أعد تشغيل التلفزيون!

708
00:31:49,200 --> 00:31:52,787
إنه الجزء السفلي من التاسع
من السلسلة العالمية."

709
00:31:52,829 --> 00:31:55,790
هل أنت مستعد للفرخ
هذا هو التبويض

710
00:31:55,832 --> 00:31:57,959
وهي متقلبة المزاج
وغريب الأطوار؟

711
00:31:58,001 --> 00:31:59,586
وبعد ذلك
لقد انتهيت أخيرًا

712
00:31:59,627 --> 00:32:01,212
ويسلمونك شيكًا
وأنت تذهب،

713
00:32:01,254 --> 00:32:02,630
[يستنشق بعمق]
"حسنًا،

714
00:32:02,672 --> 00:32:04,799
سأفعل ذلك مرة أخرى
غدًا."

715
00:32:08,845 --> 00:32:11,014
[كينين]
أنت دائما تريد أن تكون
في بيئة

716
00:32:11,056 --> 00:32:13,641
أين الناس
قادمون لرؤيتك.

717
00:32:13,683 --> 00:32:17,812
كان هناك نادي للتعري
في ألاسكا تسمى PJ'S.

718
00:32:17,854 --> 00:32:21,649
كان هذا عندما كانوا يبنون
خط أنابيب ألاسكا.

719
00:32:21,691 --> 00:32:24,069
الآن جمهورك
كانوا مجموعة من،

720
00:32:24,110 --> 00:32:25,987
مجموعة من الرجال.

721
00:32:26,029 --> 00:32:27,989
أولا وقبل كل شيء،
في ألاسكا،

722
00:32:28,031 --> 00:32:31,284
بإمكانك أن تحمل مسدساً،
مثل على الورك الخاص بك.

723
00:32:31,326 --> 00:32:33,703
بالإضافة إلى ذلك،

724
00:32:33,745 --> 00:32:36,539
لقد كانوا في
برية ألاسكا

725
00:32:36,581 --> 00:32:38,541
العمل لمدة ستة أشهر.

726
00:32:38,583 --> 00:32:41,503
لم يروا
المرأة على الإطلاق.

727
00:32:41,544 --> 00:32:43,004
يأتون إلى هذا المكان،

728
00:32:43,046 --> 00:32:44,839
لقد حصلوا
المال مثل هذا

729
00:32:44,881 --> 00:32:46,883
وكيس من فحم الكوك،

730
00:32:46,925 --> 00:32:48,301
بندقيتين على الوركين.

731
00:32:48,343 --> 00:32:49,928
هذا هو من
أنت تلعب ل.

732
00:32:49,969 --> 00:32:52,347
وبعد ذلك
يعلنون عنك

733
00:32:52,389 --> 00:32:55,767
بدلا من الرشات.

734
00:32:55,809 --> 00:32:59,396
أنت تتحدث عن معادية.

735
00:32:59,437 --> 00:33:01,564
كان ذلك أ
الجمهور المعادي.

736
00:33:01,606 --> 00:33:05,610
في اللحظة الثانية التي تمشي فيها على خشبة المسرح،
إنهم يحكمون عليك.

737
00:33:05,652 --> 00:33:07,028
إنهم يحكمون عليك.

738
00:33:07,070 --> 00:33:09,864
وإذا وجدوا شيئا
إنهم لا يحبون،

739
00:33:09,906 --> 00:33:12,701
قل أن لديك
جوارب ميتش ماكس

740
00:33:12,742 --> 00:33:15,537
يمكن أن يكون الموت
من ليلة الوقوف الخاصة بك.

741
00:33:15,578 --> 00:33:18,373
أنظر إليك
مع القليل الخاص بك
جوارب ميتش ماكس.

742
00:33:18,415 --> 00:33:21,209
مثل ما تحصل عليه،
الناس ليس لديهم مرشح.

743
00:33:21,251 --> 00:33:22,669
انها ليست مثل،
كما تعلمون،

744
00:33:22,711 --> 00:33:24,295
عندما تذهب إلى
الأوبرا أو أيا كان

745
00:33:24,337 --> 00:33:26,131
وأنا لا أذهب إلى
الأوبرا في كثير من الأحيان،

746
00:33:26,172 --> 00:33:27,966
لكني أظن

747
00:33:28,008 --> 00:33:31,136
ليس هناك
الكثير من المضايقات
في الأوبرا.

748
00:33:31,177 --> 00:33:33,555
أنت تسمي ذلك فالسيتو،
موظر؟

749
00:33:33,596 --> 00:33:35,181
هذا ليس فالسيتو.

750
00:33:35,223 --> 00:33:36,641
هذا هو الضرب!

751
00:33:36,683 --> 00:33:40,061
لا يوجد شكل آخر
التحدث أمام الجمهور

752
00:33:40,103 --> 00:33:41,646
أن لديها المقاطعين.

753
00:33:41,688 --> 00:33:44,274
لن ترى أبدًا أي شخص يعترض
محادثات تيد، أليس كذلك؟

754
00:33:44,315 --> 00:33:45,900
لم تفعل ذلك أبدًا
شاهدت محادثة TED
وكن مثل،

755
00:33:45,942 --> 00:33:48,319
ماذا لو قلت لك
لقد ابتكرت طريقة

756
00:33:48,361 --> 00:33:50,321
لإطعام كل طفل
على هذا...

757
00:33:50,363 --> 00:33:52,323
تبا لك يا دورك!
من قال ذلك؟

758
00:33:52,365 --> 00:33:53,908
[الطاقم يضحك]

759
00:33:53,950 --> 00:33:58,329
الجمعة، العرض الثاني
هو دائما عرض صفعة.

760
00:33:58,371 --> 00:34:01,332
لأن العرض الأول
إنهم ليسوا في حالة سكر بما فيه الكفاية

761
00:34:01,374 --> 00:34:04,419
أن يكون يعني حول
كم كانوا يكرهون
أسبوع عملهم،

762
00:34:04,461 --> 00:34:07,714
ولكن بالعرض الثاني،
اللعنة على من هو على خشبة المسرح.

763
00:34:07,756 --> 00:34:09,549
أنت جاهز
ضرب يا رجل.

764
00:34:09,591 --> 00:34:11,968
هم، وهم يكرهونك
لأنك مضاء جيدًا،

765
00:34:12,010 --> 00:34:13,970
أنت طفيف
مرتفعة عنهم،

766
00:34:14,012 --> 00:34:17,390
وعقلهم الباطن
فقط يحولك مع BOSS.

767
00:34:17,432 --> 00:34:19,601
والآن هم يصرخون
في الزعيم اللعين،

768
00:34:19,642 --> 00:34:21,978
وأنت مجالسة الأطفال،
هل تعلم؟

769
00:34:22,020 --> 00:34:24,397
لا أستطيع أن أسمع أبدا
ما يقوله المقاطعون.

770
00:34:24,439 --> 00:34:27,233
أنا فقط أرد
بعنف لهم.

771
00:34:27,275 --> 00:34:29,069
وقد يقولون،
"أوه، بيلي، أنا أحبك."

772
00:34:29,110 --> 00:34:32,405
أقول،
"أغلق اللعنة!"

773
00:34:32,447 --> 00:34:34,824
أنا لا حقا
مثلهم كنوع.

774
00:34:34,866 --> 00:34:36,951
كما تعلمون،
لأنه مثل...

775
00:34:38,995 --> 00:34:41,164
كل تلك الأشياء
حول تسخين الجمهور

776
00:34:41,206 --> 00:34:43,375
وكل تلك الأشياء
الذي يتحدث عنه الناس،

777
00:34:43,416 --> 00:34:45,043
وإذا قمت بذلك
نوع من اللاوعي،

778
00:34:45,085 --> 00:34:46,461
أنت تبدأ بطريقة معينة،
أنت تبني.

779
00:34:46,503 --> 00:34:48,046
ولكن ماذا تفعل
هل أنت،

780
00:34:48,088 --> 00:34:50,882
هناك 3000 شخص
في الغرفة أو ربما 400 أو 200،

781
00:34:50,924 --> 00:34:53,301
مهما كان الرقم الموجود،

782
00:34:53,343 --> 00:34:55,512
يمكنك الحصول على واحد.

783
00:34:55,553 --> 00:34:58,890
يمكنك الحصول عليها
كل ذلك في جبهة واحدة كبيرة.

784
00:34:58,932 --> 00:35:01,726
و، وأنا فقط
تحدث إلى الجبين،

785
00:35:01,768 --> 00:35:04,062
وهذا
جبهة واحدة كبيرة
في الغرفة.

786
00:35:04,104 --> 00:35:08,316
ولكن عندما المقاطع،
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

787
00:35:08,358 --> 00:35:11,152
فاروم فاروم!
كن 3000 مرة أخرى.

788
00:35:11,194 --> 00:35:13,947
ويجب أن أذهب،
اجمعوا، اجمعوا، اجمعوا
اجمع، اجمع،

789
00:35:13,988 --> 00:35:15,782
احصل عليها جميعًا
مثل شيبارد.

790
00:35:15,824 --> 00:35:17,325
وبعد ذلك، بلاه، بلاه، بلاه.
وذهبوا جميعا،

791
00:35:17,367 --> 00:35:18,535
بلاه، بلاه،
بلاه، بلاه، بلاه.

792
00:35:18,576 --> 00:35:20,036
و،
[ضوضاء مفرغة]

793
00:35:20,078 --> 00:35:22,664
سأنتهي من القيام بذلك
نادي النفق في لندن،

794
00:35:22,706 --> 00:35:24,290
والتي، بالطبع،
كان سيئ السمعة.

795
00:35:24,332 --> 00:35:26,501
الآن لفترة طويلة، اه،
منذ أن تم إبطاله.

796
00:35:26,543 --> 00:35:27,919
ولكن هذا كان مثل
معمودية النار،

797
00:35:27,961 --> 00:35:29,796
لقد كان ذلك طقوسًا
من المرور.

798
00:35:29,838 --> 00:35:31,631
لكنني فعلت ذلك،

799
00:35:31,673 --> 00:35:34,467
وهم حرفيا،
اه، رمي الكراسي عليك.

800
00:35:34,509 --> 00:35:37,303
و، أم،
اه، نعم، الكراسي.

801
00:35:37,345 --> 00:35:39,514
أعتقد
الكراسي كانت مثل، اه،

802
00:35:39,556 --> 00:35:42,183
يعني أنهم معجبون بك تمامًا،
لأنهم كانوا يرتدون النظارات.

803
00:35:42,225 --> 00:35:44,602
كرسي، لأنك،
يمكنك مراوغة الكرسي

804
00:35:44,644 --> 00:35:46,813
وكان ذلك في الواقع،
أوه، إنهم،

805
00:35:46,855 --> 00:35:48,440
إنهم فقط
رمي الكراسي.

806
00:35:48,481 --> 00:35:51,109
قد أكون قادرًا على ذلك،
كما تعلمون، الفوز عليهم.

807
00:35:51,151 --> 00:35:53,528
هناك رجل
حوالي 65 سنة من العمر

808
00:35:53,570 --> 00:35:55,530
يرتدي بدلة وربطة عنق،
شعر رمادي.

809
00:35:55,572 --> 00:35:57,157
اعتقدت،
أنت لست نموذجي
الجمهور.

810
00:35:57,198 --> 00:35:58,992
لقد حصل
ويده مرفوعة هكذا،
وذهبت،

811
00:35:59,034 --> 00:36:02,620
"نعم يا سيدي؟"
قال: "أعذرني أيها المهرج".

812
00:36:02,662 --> 00:36:04,539
أنا مثل "المهرج؟"
حسنًا، حسنًا.

813
00:36:04,581 --> 00:36:06,249
سيكون الأمر كذلك
مثل هذا، أليس كذلك؟
قلت: "نعم".

814
00:36:06,291 --> 00:36:08,668
لقد ذهب،
"لدي سؤال لك."

815
00:36:08,710 --> 00:36:10,420
وكنت مثل،
حسنًا، لقد اقتربنا من النهاية
من العرض.

816
00:36:10,462 --> 00:36:11,921
"ما هو سؤالك يا سيدي؟"

817
00:36:11,963 --> 00:36:14,049
ودون تخطي أي فوز،
لقد ذهب للتو،

818
00:36:14,090 --> 00:36:16,301
"هل هناك أي حقيقة
في الشائعات

819
00:36:16,343 --> 00:36:19,512
هؤلاء الرجال السود
لا تنزل على نسائهم؟"

820
00:36:19,554 --> 00:36:22,140
[الطاقم يضحك]

821
00:36:22,182 --> 00:36:24,768
الجمهور كله...

822
00:36:24,809 --> 00:36:27,354
وكنت مثل،
كنت مثل،

823
00:36:27,395 --> 00:36:29,356
"انتظر،
سأتصل بالآخرين."

824
00:36:29,397 --> 00:36:31,608
أنا...
أتوقف.

825
00:36:31,649 --> 00:36:35,153
"وينستون،
هل ليروي هناك؟

826
00:36:35,195 --> 00:36:36,529
وأنا أذهب، اه،

827
00:36:36,571 --> 00:36:38,782
هل يوجد أحد هنا، اه،
احتفال هانوكا؟

828
00:36:38,823 --> 00:36:40,408
ورجل في الخلف
يصرخ،

829
00:36:40,450 --> 00:36:43,244
"مهلا! أنت يهودي؟"

830
00:36:43,286 --> 00:36:45,663
وأنا أقول، "نعم، نعم."

831
00:36:45,705 --> 00:36:48,083
ويذهب،
"في أي غرفة أنت؟
البقاء في؟"

832
00:36:48,124 --> 00:36:49,501
[الطاقم يضحك]

833
00:36:49,542 --> 00:36:52,504
وأنا أذهب،
"آه، عفوا."

834
00:36:52,545 --> 00:36:54,714
ويذهب،
"قلت،

835
00:36:54,756 --> 00:36:57,133
"أي غرفة."
هل ستبقى هنا أيها اليهودي؟"

836
00:36:57,175 --> 00:37:00,679
انا اذهب,
"واحدة مختلفة."

837
00:37:00,720 --> 00:37:02,305
حسنًا.

838
00:37:02,347 --> 00:37:06,309
لقد قمت بغرفة في نيويورك
منذ أربع سنوات

839
00:37:06,351 --> 00:37:10,939
في الطابق السفلي
بشكل لا يصدق، اه، الظلام،

840
00:37:10,980 --> 00:37:12,941
ليس هناك الكثير من الإضاءة،

841
00:37:12,982 --> 00:37:16,069
وجميع السود.

842
00:37:16,111 --> 00:37:20,490
ولم أفعل ذلك حتى
بالكاد قال أي شيء.

843
00:37:20,532 --> 00:37:22,325
وطفل
في الجمهور يذهب،

844
00:37:22,367 --> 00:37:24,953
"أنت، هل أنت خائف؟"

845
00:37:24,994 --> 00:37:26,705
وأنت تعرف ماذا؟
لدي اعتراف لأقوم به.

846
00:37:26,746 --> 00:37:28,206
لقد كنت خائفة.

847
00:37:28,248 --> 00:37:31,418
ورجل في الصف الأمامي
يحصل على مكالمة هاتفية.

848
00:37:31,459 --> 00:37:32,836
يجيب على مكالمته الهاتفية،

849
00:37:32,877 --> 00:37:34,921
يمكن للجميع سماع رنينها،
بالمناسبة.

850
00:37:34,963 --> 00:37:38,341
ويجيب عليه
كما لو كان في طائرة هليكوبتر.

851
00:37:38,383 --> 00:37:41,511
"نعم!
نعم، أنا هنا فقط!

852
00:37:41,553 --> 00:37:45,724
اه، يانكي دودلز!
إنه بار!

853
00:37:45,765 --> 00:37:47,767
نعم،
هناك كتكوت
على المسرح!

854
00:37:47,809 --> 00:37:50,186
يا إلهي!
إنه مؤلم!"

855
00:37:50,228 --> 00:37:52,105
-وأنا...
-[الطاقم يضحك]

856
00:37:53,982 --> 00:37:55,358
أعني،
الميكروفون الخاص بي

857
00:37:55,400 --> 00:37:57,777
يتم التقاطه
محادثته بأكملها،

858
00:37:57,819 --> 00:38:00,613
إنه قريب جدًا
إلى المسرح.

859
00:38:00,655 --> 00:38:03,033
وأنا على الفور
تتكئ على هذا الرجل ،

860
00:38:03,074 --> 00:38:04,492
أنا فقط أذهب إليه،

861
00:38:04,534 --> 00:38:07,579
ويعطيني الإصبع،
هو يقلبني،

862
00:38:07,620 --> 00:38:09,414
ولسبب ما،
لقد كان هذا هو الحال.

863
00:38:09,456 --> 00:38:11,374
أنا لا أعرف لماذا.

864
00:38:11,416 --> 00:38:13,251
لا أعرف لماذا
الاصبع.

865
00:38:13,293 --> 00:38:15,545
لقد فقدت ذلك.

866
00:38:15,587 --> 00:38:17,964
كان هناك رجل
من الذي لكمني على المسرح.

867
00:38:18,006 --> 00:38:20,800
نعم، في بريسبان.

868
00:38:20,842 --> 00:38:23,553
قال،
لن أنساه أبدًا،
قال،

869
00:38:23,595 --> 00:38:26,973
"آذان زوجتي
ليست صناديق قمامة."

870
00:38:27,015 --> 00:38:29,976
لقد قلت
بعض قصة المخاطرة،

871
00:38:30,018 --> 00:38:32,604
وجاء،
ومن الواضح أنه فكر

872
00:38:32,645 --> 00:38:35,607
ذقني جاء
إلى نهاية لحيتي،

873
00:38:35,648 --> 00:38:37,025
لأنه كان لدي
لحية كبيرة وطويلة،

874
00:38:37,067 --> 00:38:39,444
وقد ذهب هكذا
إلى لحيتي.

875
00:38:39,486 --> 00:38:41,654
فقلت،
"هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل؟"

876
00:38:41,696 --> 00:38:44,491
فقال: لا.
وخدعني، بوم!

877
00:38:44,532 --> 00:38:46,242
وذهبت على مؤخرتي.

878
00:38:46,284 --> 00:38:48,870
وكنت في، أم،
كما تعلمون،

879
00:38:48,912 --> 00:38:51,081
ليتل روك، أركنساس،
واتصل بي رجل

880
00:38:51,122 --> 00:38:52,707
كلمة "ن" ،
مثل، من المسرح،

881
00:38:52,749 --> 00:38:54,709
من الخلف
على المسرح، صاخب.

882
00:38:54,751 --> 00:38:58,546
كما تعلمون، كان في حالة سكر
والمحاربة.

883
00:38:58,588 --> 00:39:01,383
ولكن كان هذا هو نوع الشيء
هذا، كما تعلمون،

884
00:39:01,424 --> 00:39:04,511
تكنولوجيا المعلومات، تكنولوجيا المعلومات،
لقد جعلني مجنونًا جدًا

885
00:39:04,552 --> 00:39:06,429
أنني كنت خارج العرض الخاص بي.

886
00:39:06,471 --> 00:39:08,765
مثل، لا أستطيع
العودة إلى المرح.

887
00:39:08,807 --> 00:39:11,601
مثل مالك النادي،
"مهلا، ما هو الخطأ في ذلك؟

888
00:39:11,643 --> 00:39:14,229
أنت تعلم يا يسوع.
أعني، هيا.

889
00:39:14,270 --> 00:39:16,981
قم بالمزاح معه.
اتصل به بشيء ولكن لا...

890
00:39:17,023 --> 00:39:18,608
لا أستطيع إيقاف العرض.

891
00:39:18,650 --> 00:39:21,444
الجحيم، ألست أنت زنجي؟

892
00:39:21,486 --> 00:39:23,446
يسوع."

893
00:39:23,488 --> 00:39:25,865
مثل، قف. قف.

894
00:39:25,907 --> 00:39:27,283
هل تعرف ماذا؟

895
00:39:27,325 --> 00:39:29,160
أنا فقط سأفعل
لف أغراضي

896
00:39:29,202 --> 00:39:30,578
وانطلق
اخرجوا من هنا يا رفاق.

897
00:39:30,620 --> 00:39:31,913
كما تعلمون، مثل هذا
لا تسير الأمور على ما يرام.

898
00:39:31,955 --> 00:39:33,915
اعتقدت
كان لدي حليف.

899
00:39:33,957 --> 00:39:38,545
بقدر ما أردت
يجب أن تكون الضحية
في هذه الحالة،

900
00:39:38,586 --> 00:39:40,755
في عالم الكوميديا،

901
00:39:40,797 --> 00:39:43,174
لقد كان يقول في الأساس
كان ذلك غير مقبول.

902
00:39:43,216 --> 00:39:45,010
مثل،
لا يمكنك ذلك
ابتعد

903
00:39:45,051 --> 00:39:46,428
حتى لهؤلاء الرجال
الجهل

904
00:39:46,469 --> 00:39:48,930
ووقحه
السلوك العنصري.

905
00:39:48,972 --> 00:39:51,558
أنت مثل،
عليك أن تقرر
لفعل شيء ما

906
00:39:51,599 --> 00:39:54,185
هذا سيكون الممثل الكوميدي
في هذه الحالة.

907
00:39:54,227 --> 00:39:56,021
انظر، عندما تضايقني،

908
00:39:56,062 --> 00:39:57,647
أنت تحاول أن تؤذي
مشاعري.

909
00:39:57,689 --> 00:40:00,483
فقط أعرف،
أنا ميت من الداخل.

910
00:40:00,525 --> 00:40:02,485
أنا، هذا هو
الخشب المحروق يا رجل.

911
00:40:02,527 --> 00:40:05,905
لقد كنت أقوم بالكوميديا
لمدة 16 عاما.

912
00:40:05,947 --> 00:40:09,117
روحي كانت
اغتصب من قبل المهرجين.
هل تفهم؟

913
00:40:09,159 --> 00:40:11,536
كأنه ميت،
وقد ذهب.

914
00:40:11,578 --> 00:40:14,205
لم يبق شيء
هنا لتؤذيك.

915
00:40:14,247 --> 00:40:15,415
انتهى.

916
00:40:15,457 --> 00:40:17,417
كشخص
هذا لا يبدو،

917
00:40:17,459 --> 00:40:19,419
أم، مثل، كما تعلمون،

918
00:40:19,461 --> 00:40:21,921
نوع من
نوع نموذج رائع،

919
00:40:21,963 --> 00:40:24,758
أم، تعتاد،
اه، في الشوارع،

920
00:40:24,799 --> 00:40:27,052
للمشي على طول
والتعرض للإساءة للناس

921
00:40:27,093 --> 00:40:29,346
خارج السيارات
وخارج الشاحنات،
أنت تعلم.

922
00:40:29,387 --> 00:40:30,764
والشيء
عن الكوميديا

923
00:40:30,805 --> 00:40:32,766
هل كانوا هناك؟
أمامك.

924
00:40:32,807 --> 00:40:35,602
ولذا فقد كنت كذلك
تخزينها

925
00:40:35,643 --> 00:40:37,437
لفترة طويلة جدًا،
أعتقد،

926
00:40:37,479 --> 00:40:40,857
ترغب في الحصول عليها
العودة إليهم.

927
00:40:40,899 --> 00:40:46,279
ولقد وجدت ذلك،
مثل، حقا، ممتعة.

928
00:40:46,321 --> 00:40:48,698
أنا لا أفعل ذلك
مثل المقاطعين،

929
00:40:48,740 --> 00:40:51,326
ولكن أنا مفتون
بواسطتهم.

930
00:40:51,368 --> 00:40:55,538
وكما تعلمون،
ليس لدي، مثل،
بت للمقاطعين،

931
00:40:55,580 --> 00:40:57,957
ولكن أنا فقط أحب
الدخول والتحدث مع،

932
00:40:57,999 --> 00:41:01,586
منحهم الاهتمام
أنهم بحاجة ماسة لذلك.

933
00:41:01,628 --> 00:41:03,797
والحديث عنها،
كما تعلمون،

934
00:41:03,838 --> 00:41:05,423
ومن أين يأتي ذلك،

935
00:41:05,465 --> 00:41:07,717
وكيف يمكنني مساعدتك؟

936
00:41:07,759 --> 00:41:10,345
كما تعلمون،
كيف يمكنني أن أجعلك

937
00:41:10,387 --> 00:41:12,764
أشعر أنني بحالة جيدة
عن نفسك؟

938
00:41:12,806 --> 00:41:14,766
آخر، على ما أعتقد،
طريقة السيطرة على الغرفة،

939
00:41:14,808 --> 00:41:16,601
والذي، مرة أخرى،
يمكن أن يؤدي إلى وفيات رائعة،

940
00:41:16,643 --> 00:41:18,436
ولكن حقا
ممتعة،

941
00:41:18,478 --> 00:41:20,855
هو العلاج
المقاطعون المسيئون

942
00:41:20,897 --> 00:41:23,274
كما لو كانوا كذلك
استفسارات حقيقية.

943
00:41:23,316 --> 00:41:25,777
من الشيء البسيط، مثل،
"لماذا لا تبتعد؟"

944
00:41:25,819 --> 00:41:27,487
للإجابة على ذلك من حيث

945
00:41:27,529 --> 00:41:30,115
من أنت
ملزمة تعاقديا
للبقاء هناك.

946
00:41:30,156 --> 00:41:32,534
لديك المالية
المسؤوليات

947
00:41:32,575 --> 00:41:34,494
فوق وفوق،
أو مستمرة

948
00:41:34,536 --> 00:41:36,496
مع الرهن العقاري، والأسرة،

949
00:41:36,538 --> 00:41:39,124
وهناك
قدر معين من الوقت

950
00:41:39,165 --> 00:41:41,126
هذا أنت
مطلوب للوفاء.

951
00:41:41,167 --> 00:41:44,129
أم، لعلاج الأشياء
كاستفسارات حقيقية.

952
00:41:44,170 --> 00:41:45,755
و، أم،
وهذا، ذلك،

953
00:41:45,797 --> 00:41:49,175
وفي الواقع للرد عليهم
بهذا الطول

954
00:41:49,217 --> 00:41:52,637
أن الناس يندمون
بعد طرح السؤال
في المقام الأول.

955
00:41:52,679 --> 00:41:55,849
عادة ما يكون الأمر كذلك
ربما ثلاثة ذهابًا وإيابًا،

956
00:41:55,890 --> 00:41:58,476
ومن ثم يمكنني إيقافه،
عادة ما يصمتون.

957
00:41:58,518 --> 00:42:00,270
ولكن إذا لم يصمتوا،

958
00:42:00,311 --> 00:42:01,896
وهم مثل
ربما في حالة سكر حقا
أو أيًا كان،

959
00:42:01,938 --> 00:42:03,314
ثم أدعوهم
إلى المسرح.

960
00:42:03,356 --> 00:42:04,482
هل أنت كذلك؟
هل ترغب في المجيء إلى هنا؟

961
00:42:04,524 --> 00:42:05,942
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال إلى هنا؟

962
00:42:05,984 --> 00:42:07,736
مرة واحدة فقط
هل كان لدي هيكلر

963
00:42:07,777 --> 00:42:09,738
في الواقع، تعال إلى المسرح
وأعطيته مايك،

964
00:42:09,779 --> 00:42:11,948
قلت،
"قل نكتة الآن.
أخبر نكتة."

965
00:42:11,990 --> 00:42:14,576
ثم ركضت للأسفل
في الحضور وجلست،

966
00:42:14,617 --> 00:42:16,202
وقد بدأوا
يروون نكتتهم،

967
00:42:16,244 --> 00:42:19,205
وبدأت في مضايقتهم
كل ذلك من خلال مزاحهم.

968
00:42:19,247 --> 00:42:22,208
كنت مثل، "سمعت ذلك!
هذا غبي!

969
00:42:22,250 --> 00:42:23,835
أنت لم تفعل ذلك
قل هذه الكلمة بشكل صحيح."

970
00:42:23,877 --> 00:42:25,754
وكأنني أضايقهم
بعد مزاحهم.

971
00:42:25,795 --> 00:42:27,589
وبعد ذلك دخلت،
الجمهور يتصاعد
يضحك.

972
00:42:27,630 --> 00:42:29,090
ثم أعود
إلى المسرح.

973
00:42:29,132 --> 00:42:31,092
"إذن كيف تشعر؟
كيف شعرت؟

974
00:42:31,134 --> 00:42:32,510
هل تشعر؟
مضحك حقا الآن؟"

975
00:42:32,552 --> 00:42:35,138
هل تشعر بذلك؟
هل يمكنك فعل أي شيء؟"

976
00:42:35,180 --> 00:42:36,556
إنهم مثل،
"مهلا، لقد كان ذلك معيبًا.

977
00:42:36,598 --> 00:42:38,183
لقد كان ذلك أمرًا سخيفًا حقًا
لقد كنت تفعل ذلك."

978
00:42:38,224 --> 00:42:40,977
لذا، أوه، لذلك أنت لا تحب ذلك
متى يتم ذلك لك؟

979
00:42:41,019 --> 00:42:44,606
"افعل بالآخرين
كما تريد لهم
لأفعله بك."

980
00:42:44,647 --> 00:42:46,649
احصل على مؤخرتك من مسرحي.

981
00:42:46,691 --> 00:42:48,276
الجمهور يضحك،
حوالي 600 شخص،

982
00:42:48,318 --> 00:42:49,527
الجميع يضحكون.

983
00:42:49,569 --> 00:42:51,363
هناك طاولة هنا
مع رجلين

984
00:42:51,404 --> 00:42:52,781
من لا يضحك،
إنهم في المقدمة.

985
00:42:52,822 --> 00:42:54,407
إنهم في خط عيني.

986
00:42:54,449 --> 00:42:56,034
الآن أنا مثل،
سأفعل...

987
00:42:56,076 --> 00:42:57,452
وأنا لا أعرف لماذا
لقد قلت ذلك بصوت عالٍ،

988
00:42:57,494 --> 00:42:59,079
ذهبت،
"أتعلمون ماذا يا رفاق؟

989
00:42:59,120 --> 00:43:01,081
سأجعلك تضحك
إذا قتلني."

990
00:43:01,122 --> 00:43:03,083
إنهم يضحكون.
القيام بشيء ما مرة أخرى.

991
00:43:03,124 --> 00:43:04,793
إنهم يضحكون.
أنا أحب،

992
00:43:04,834 --> 00:43:06,711
"يا صديقي، لماذا لا تضحك؟"
لم يقل أي شيء.

993
00:43:06,753 --> 00:43:09,714
الرجل الذي بجانبه قال هذا
وهو اقتباس،

994
00:43:09,756 --> 00:43:12,258
"يا صديقي، هو لا يفعل ذلك
تحدث إلى الزنوج."

995
00:43:12,300 --> 00:43:14,260
هذا ما قاله.
يمين؟

996
00:43:14,302 --> 00:43:17,681
وهذا هو
في المشاغبين كان هذا،
2007 أو شيء من هذا.

997
00:43:17,722 --> 00:43:19,683
والجمهور كله
كان مثل، [شهقات]!

998
00:43:19,724 --> 00:43:21,518
فقلت،
"هل تعرف ماذا؟

999
00:43:21,559 --> 00:43:23,520
قطف القطن هذا
مضغ العشب الزنجي

1000
00:43:23,561 --> 00:43:25,105
يريد التحدث معك.

1001
00:43:25,146 --> 00:43:26,523
لا أهتم إذا لم تفعل ذلك
تريد التحدث معي.

1002
00:43:26,564 --> 00:43:28,525
وبالمناسبة،
من أنت،

1003
00:43:28,566 --> 00:43:31,945
قطعة الفم
من المتحدث غير الزنجي؟

1004
00:43:31,986 --> 00:43:33,780
كما تعلمون،
الجمهور كله...

1005
00:43:33,822 --> 00:43:36,991
وأنا فقط،
وأنا أبدا عادة
اخسرها على المسرح

1006
00:43:37,033 --> 00:43:38,618
ولكن هذا--
القفازات متوقفة.

1007
00:43:38,660 --> 00:43:41,621
وكل قطعة من أرسنال
في رأسي كان مثل،

1008
00:43:41,663 --> 00:43:43,248
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ!

1009
00:43:43,289 --> 00:43:44,874
الجمهور
يتبولون على أنفسهم.

1010
00:43:44,916 --> 00:43:47,293
والناس حول تلك الطاولة
كنا نوعًا ما نفعل ذلك ،

1011
00:43:47,335 --> 00:43:48,920
وأنا ذاهب،
بانغ، بانغ.

1012
00:43:48,962 --> 00:43:50,463
وبعد ذلك
وفي نهاية الأمر ذهبت،
"هل تعرف ماذا؟

1013
00:43:50,505 --> 00:43:51,965
سأخبرك
من لديه القوة.

1014
00:43:52,007 --> 00:43:55,343
هذا الزنجي يريدك أن تخرج.
اللعنة على الخروج."

1015
00:43:55,385 --> 00:43:58,346
والجمهور كله،
"خارج! خارج! خارج! خارج!"

1016
00:44:08,148 --> 00:44:12,110
[سام]
أنا أعتبر هذا هو الأعظم
هيكل قتل في كل العصور.

1017
00:44:12,152 --> 00:44:14,738
كنت أفعل هذا العرض
في فينيكس، أريزونا.

1018
00:44:14,779 --> 00:44:16,281
وأنا أتحدث
عن الوقت

1019
00:44:16,322 --> 00:44:20,285
لقد حصلت على ركل مؤخرتي
بواسطة صديقتي.

1020
00:44:20,326 --> 00:44:23,913
وفجأة في الخلف
أسمع، "نكتة اللص!"

1021
00:44:23,955 --> 00:44:25,915
أذهب، "ماذا؟"
وهي،

1022
00:44:25,957 --> 00:44:28,918
هذا الفرخ في الظهر
يذهب، "أنت لص مزحة."

1023
00:44:28,960 --> 00:44:30,920
وأنا أنظر إلى الوراء
وهناك القليل
فأر الصحراء.

1024
00:44:30,962 --> 00:44:32,922
لا أعرف إذا كنت كذلك
إلى فينيكس، أريزونا،

1025
00:44:32,964 --> 00:44:35,133
لكنهم كانوا في الشمس
سخيف طويل جدا.

1026
00:44:35,175 --> 00:44:38,136
إنها أسوأ تركيبة
من الميث والشمس

1027
00:44:38,178 --> 00:44:39,971
سوف تجتمع من أي وقت مضى
في حياتك.

1028
00:44:40,013 --> 00:44:43,391
فقط أتحدث مع بيكون،
لا أحد لديه أسنان.

1029
00:44:43,433 --> 00:44:45,393
هذا الرجل في الصف الأمامي
يضحك على كل شيء،

1030
00:44:45,435 --> 00:44:47,228
وفي كل مرة كان يضحك--
ليس لديه أسنان--

1031
00:44:47,270 --> 00:44:49,647
إنه يضحك.
أشعر وكأنني أحصل على
مطارد من قبل باك مان.

1032
00:44:49,689 --> 00:44:52,275
أنا أنظر إلى ذلك الخلف،
هناك فأر الصحراء اللعين هذا

1033
00:44:52,317 --> 00:44:54,694
حوالي 4'2" طويل القامة
لكن الثدي الكبيرة،

1034
00:44:54,736 --> 00:44:56,696
إنها مثل القزمة،

1035
00:44:56,738 --> 00:44:59,532
مجرد عملاق
أثداء صغيرة كبيرة الحجم

1036
00:44:59,574 --> 00:45:01,951
على هذا مثل الفرخ الصغير،
لكنها تجلس

1037
00:45:01,993 --> 00:45:03,953
هذا العملاق،
إنسان الغاب الأبيض,

1038
00:45:03,995 --> 00:45:07,582
هذا ضخم
العنصري الأبيض،
المتأنق اللعين

1039
00:45:07,624 --> 00:45:09,000
من يبدو مثل
لقد فكر في ذلك

1040
00:45:09,042 --> 00:45:10,627
"التاريخ الأمريكي X"
كان كوميديا.

1041
00:45:10,669 --> 00:45:14,047
مثل اللعين العملاق
غاضب، مثل، SAS--

1042
00:45:14,089 --> 00:45:16,675
الأبيض ألبينو ساسكواتش.

1043
00:45:16,716 --> 00:45:18,677
أذهب، "سيدتي،
ما الذي تتحدث عنه؟"
هذه قصة حقيقية.

1044
00:45:18,718 --> 00:45:20,095
لقد حصلت على الندوب
لإثبات ذلك."

1045
00:45:20,136 --> 00:45:22,764
تذهب، "لا،
هذه نكتة جو روغان."

1046
00:45:24,808 --> 00:45:26,309
الآن الغرفة هادئة.

1047
00:45:28,812 --> 00:45:30,772
أذهب، "حسنًا،
ماذا عن هذا؟

1048
00:45:30,814 --> 00:45:32,774
سأتصل بجو
وإذا قال
إنها نكتته،

1049
00:45:32,816 --> 00:45:34,192
سأترك الكوميديا.

1050
00:45:34,234 --> 00:45:35,485
إذا قال
إنها ليست مزحته،

1051
00:45:35,527 --> 00:45:36,903
لديك
للمجيء إلى هنا

1052
00:45:36,945 --> 00:45:39,531
ودع باك مان
زورق آلي لهما، حسنًا؟"

1053
00:45:39,572 --> 00:45:41,157
[الطاقم يضحك]

1054
00:45:41,199 --> 00:45:42,701
إنها مثل،
"اذهب وافعل ذلك،
لكنك لن تفعل ذلك

1055
00:45:42,742 --> 00:45:44,119
لأنك لص مزحة."
لذلك أنا موافق.

1056
00:45:44,160 --> 00:45:45,537
أنا أتصل بجو.
إنها ليلة الجمعة.

1057
00:45:45,578 --> 00:45:47,122
يرن الهاتف.
لا يجيب.

1058
00:45:47,163 --> 00:45:48,665
أذهب، "لم يجيب."
""بالطبع لم يفعل ذلك،

1059
00:45:48,707 --> 00:45:50,250
لأنك كذلك
لص نكتة سخيف."

1060
00:45:50,291 --> 00:45:52,669
فجأة يرن الهاتف،
وهو جو روغان.

1061
00:45:52,711 --> 00:45:54,879
لذلك أجيب على الهاتف،
لقد وضعته على مكبر الصوت.

1062
00:45:54,921 --> 00:45:56,589
أنا أحب،
"جو، ما الأمر؟"

1063
00:45:56,631 --> 00:45:58,800
إنه مثل،
"ما الأمر يا طرابلس؟
أنت متوحش؟"

1064
00:45:58,842 --> 00:46:00,635
أنا أحب،
"جو، هل تمزح؟

1065
00:46:00,677 --> 00:46:02,637
حول الحصول على ركل مؤخرتك
من صديقتك؟"

1066
00:46:02,679 --> 00:46:04,764
قال: "لا يا رجل!
أنا جو روغان.

1067
00:46:04,806 --> 00:46:07,058
أنا لا أمارس الجنس
الحصول على ركل مؤخرتي
من قبل أي شخص."

1068
00:46:07,100 --> 00:46:08,476
أذهب، "جو،
أنت الأفضل."
أنا أعلق.

1069
00:46:08,518 --> 00:46:09,894
أنا أحب،
"مهلا، عزيزتي،

1070
00:46:09,936 --> 00:46:11,521
حان وقت دفع الرسوم
إلى القزم."

1071
00:46:11,563 --> 00:46:13,356
هل تعرف ما أقوله؟

1072
00:46:13,398 --> 00:46:15,191
إنها تقول: "اللعنة عليك.
أنت قطعة من القرف."

1073
00:46:15,233 --> 00:46:17,402
وبدأت بالصراخ في وجهي،
الصراخ في وجهي.

1074
00:46:17,444 --> 00:46:20,030
أنا أحب،
"سيدتي، تهدئة اللعنة--
إنه عرض كوميدي."

1075
00:46:20,071 --> 00:46:22,699
لا أعرف
أين هذا الفرخ الآخر
تقفز وتذهب،

1076
00:46:22,741 --> 00:46:25,910
"أعتقد أنه مضحك."
وفقط، اضرب!

1077
00:46:25,952 --> 00:46:27,912
يسقط هذه العاهرة الكبيرة.

1078
00:46:27,954 --> 00:46:30,874
[الطاقم يضحك]

1079
00:46:30,915 --> 00:46:34,294
كان من المفترض أن أفعل
45 دقيقة في تلك الليلة،

1080
00:46:34,336 --> 00:46:36,504
أنا 20 دقيقة
في هذه المجموعة،
أنا أحب،

1081
00:46:36,546 --> 00:46:38,506
هذا هو أفضل ما حصلنا عليه.
يجب أن أسميها ليلة."

1082
00:46:38,548 --> 00:46:40,258
ليلة سعيدة يا صديقي.

1083
00:46:52,187 --> 00:46:55,607
[سيدريك]
الجمهور عبارة عن مجموعة
من الخيول البرية.

1084
00:46:58,234 --> 00:47:01,029
إنهم قادمون
من جميع مناحي الحياة.

1085
00:47:01,071 --> 00:47:03,740
إنهم هناك
وهناك كل الأنواع
من الأشياء مستمرة.

1086
00:47:03,782 --> 00:47:07,577
كما تعلمون، حتى متى
الخروج على خشبة المسرح

1087
00:47:07,619 --> 00:47:10,205
الشيء الوحيد
يمكنك أن تفعل ذلك، مثل،

1088
00:47:10,246 --> 00:47:12,832
الاستيلاء على العهود
وحاول فقط ركوبها،

1089
00:47:12,874 --> 00:47:15,043
مثل، تمامًا
فقط حاول أن تحب الحصول عليه.

1090
00:47:15,085 --> 00:47:17,253
مثل، ياه،
الجميع يقفون في الطابور.

1091
00:47:17,295 --> 00:47:20,256
ياه! ياه!
مثل، استمع لي.
أنا الرجل.

1092
00:47:20,298 --> 00:47:23,635
لأنه إذا كنت
البدء في السماح للناس كيندا
انطلقوا بمفردهم،

1093
00:47:23,677 --> 00:47:25,053
الشيء التالي الذي تعرفه،

1094
00:47:25,095 --> 00:47:27,263
هذه المجموعة هنا
الثرثرة.

1095
00:47:27,305 --> 00:47:30,475
الآن هؤلاء الناس
أريد التحدث معهم.

1096
00:47:30,517 --> 00:47:32,018
شخص ما يقول ذلك الرجل
ليصمت.

1097
00:47:32,060 --> 00:47:33,436
الشيء التالي
كما تعلمون،

1098
00:47:33,478 --> 00:47:34,854
ليس لديك
الغرفة على الإطلاق.

1099
00:47:34,896 --> 00:47:36,648
مثل، وهذا سريع.

1100
00:47:36,690 --> 00:47:38,775
يا رجل،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1101
00:47:38,817 --> 00:47:41,611
لا يهم
كم من الوقت كنت تفعل
كوميديا الوقوف.

1102
00:47:41,653 --> 00:47:44,823
سواء كنت تفعل ذلك
لمدة عامين أو 25 عاما

1103
00:47:44,864 --> 00:47:46,825
أو 30 سنة،

1104
00:47:46,866 --> 00:47:50,036
أنت لست معفيًا أبدًا
من ليلة سيئة، أبدًا.

1105
00:47:50,078 --> 00:47:52,247
لا يهم
من أنت.

1106
00:47:52,288 --> 00:47:55,875
أنت، نحن،
هذا هو الجمال
الكوميديا هي تلك

1107
00:47:55,917 --> 00:47:58,586
أنت لست كذلك
مضمون للقتل.

1108
00:47:58,628 --> 00:48:00,213
أنت تعرف تلك اللحظة
بعد الملاكم

1109
00:48:00,255 --> 00:48:02,048
نوع من الضرب
أنه لم يكن يتوقع

1110
00:48:02,090 --> 00:48:03,925
ونوع من
تعثر قليلا.

1111
00:48:03,967 --> 00:48:05,385
حسنا، هذا هو نفسه
ككوميديا

1112
00:48:05,427 --> 00:48:08,138
عندما لا تحصل على الضحك
الذي كنت تتوقعه.

1113
00:48:08,179 --> 00:48:11,141
يا الله،
ماذا حدث هناك؟

1114
00:48:11,182 --> 00:48:13,768
ورجل
في الصف الثاني، يذهب،

1115
00:48:13,810 --> 00:48:17,147
"يمكنك الاستمرار
إذا أردت يا بني."

1116
00:48:17,188 --> 00:48:18,982
وأتذكر أنني كنت أفكر،

1117
00:48:19,024 --> 00:48:21,818
هذا أسوأ
من أن يطلق عليه اسم TWAT.

1118
00:48:21,860 --> 00:48:24,237
مثل هذا أسوأ
من قول شخص ما،
"اللعنة."

1119
00:48:24,279 --> 00:48:28,241
كأنه أسوأ شيء،
لطيفة، مثل لطيفة،

1120
00:48:28,283 --> 00:48:30,076
وكأنه يضعني
من بؤسي.

1121
00:48:30,118 --> 00:48:32,495
إنه ليس حتى،
انه ليس رجلا سيئا.

1122
00:48:32,537 --> 00:48:34,330
إنه في الواقع رجل لطيف،

1123
00:48:34,372 --> 00:48:36,958
قائلًا: لا أستطيع،
كإنسان،

1124
00:48:37,000 --> 00:48:39,586
لا أستطيع المشاهدة
بعد الآن من هذا.

1125
00:48:39,627 --> 00:48:41,004
أنت تعرف ما أعنيه؟

1126
00:48:41,046 --> 00:48:44,007
كرجل،
من لديه بشر في حياتي

1127
00:48:44,049 --> 00:48:45,425
الذي أحبه

1128
00:48:45,467 --> 00:48:48,928
لا أستطيع المشاهدة
تحطم هذا القطار.

1129
00:48:48,970 --> 00:48:52,891
عندما تسمع
في الجزء الخلفي من الغرفة
شخص ما يذهب،

1130
00:48:52,932 --> 00:48:56,811
[صافرة صوت تنازلي]

1131
00:49:01,399 --> 00:49:04,903
[تقليد الانفجار]

1132
00:49:04,944 --> 00:49:06,404
قرف اشمئزاز.

1133
00:49:06,446 --> 00:49:08,823
إنه يعني ذلك.

1134
00:49:08,865 --> 00:49:11,701
إنه أمر سخيف جدًا.

1135
00:49:11,743 --> 00:49:14,496
وأيضا الحقيقة
إنه صوت خفيف جدًا

1136
00:49:14,537 --> 00:49:16,122
وإذا كنت تستطيع سماع ذلك،

1137
00:49:16,164 --> 00:49:19,751
هذه شهادة
إلى الصمت في الغرفة.

1138
00:49:19,793 --> 00:49:21,294
إنها وحشية جدًا.

1139
00:49:21,336 --> 00:49:23,922
لقد كان لدي 500 شخص
في غرفة

1140
00:49:23,963 --> 00:49:25,757
وقد كان الأمر على ما يرام
سيئة للغاية

1141
00:49:25,799 --> 00:49:27,759
وكان ذلك
الكثير من الصمت،

1142
00:49:27,801 --> 00:49:29,761
ذلك في الخلف
من الغرفة التي سمعتها،

1143
00:49:29,803 --> 00:49:31,971
-"توت." لقد كان هذا هو الحال.
-[الطاقم يضحك]

1144
00:49:32,013 --> 00:49:33,973
فقط، "توت."

1145
00:49:34,015 --> 00:49:37,811
وقد انفجرت للتو
في جميع أنحاء الغرفة.

1146
00:49:37,852 --> 00:49:40,605
توت واحد. "توت."

1147
00:49:40,647 --> 00:49:42,232
فظيع.

1148
00:49:42,273 --> 00:49:45,068
إنه مثل
نقرة البندقية،
[ينقر اللسان].

1149
00:49:45,110 --> 00:49:47,862
أنت تعرف ما سيأتي بعد ذلك.
[نقرات اللسان]

1150
00:49:47,904 --> 00:49:49,489
أتذكر
والسيدة العجوز

1151
00:49:49,531 --> 00:49:51,700
مشى إلى الأمام
من المرحلة وقال ،

1152
00:49:51,741 --> 00:49:54,452
"لماذا، لماذا لا تفعل ذلك
هل تذهب بعيدًا؟"

1153
00:49:54,494 --> 00:49:56,121
لم يكن حتى مضايقة.

1154
00:49:56,162 --> 00:49:59,332
لا أعتقد
كانت لديها القوة
إلى هيكل.

1155
00:49:59,374 --> 00:50:01,960
فقلت لها:
أتذكر،

1156
00:50:02,002 --> 00:50:05,797
"حسنًا، لن ترى شخصًا آخر أبدًا
موسم الفراولة على أي حال."

1157
00:50:05,839 --> 00:50:07,215
وكان هناك صيحات الاستهجان
من الحشد.

1158
00:50:07,257 --> 00:50:08,883
أعني،
كل ما فعلته.

1159
00:50:08,925 --> 00:50:10,468
نظرت إلى الأجنحة.

1160
00:50:10,510 --> 00:50:12,470
كان هناك الديجاي،
مالك النادي

1161
00:50:12,512 --> 00:50:16,307
وهذا ما يحدث، في ذلك الوقت،
يدعو نفسه وكيل أعمالي،

1162
00:50:16,349 --> 00:50:20,228
الذهاب، "تعال.
تعال."

1163
00:50:20,270 --> 00:50:24,024
وكنت أفكر،
الآن التالي، الرجل التالي
سوف يقلبها.

1164
00:50:24,065 --> 00:50:25,442
ليلة واحدة، اه،

1165
00:50:25,483 --> 00:50:28,278
جيم نورتون رمي
دليل الهاتف في وجهي

1166
00:50:28,319 --> 00:50:30,321
في نادي بوسطن للكوميديا.

1167
00:50:30,363 --> 00:50:32,157
يرميها.

1168
00:50:32,198 --> 00:50:33,575
أنا قصف،

1169
00:50:33,616 --> 00:50:36,786
"أوه، أنا مريض من هذا!"
يلقي دليل الهاتف.

1170
00:50:36,828 --> 00:50:39,789
"شخص ما يتصل بأي شخص
خارج هذا الكتاب

1171
00:50:39,831 --> 00:50:43,251
لإبعاده عن المسرح.

1172
00:50:43,293 --> 00:50:45,920
أي شخص."

1173
00:50:45,962 --> 00:50:48,548
ضحك الجمهور.

1174
00:50:48,590 --> 00:50:50,383
أنا فقط أتذكر
بالنظر إلى دليل الهاتف،

1175
00:50:50,425 --> 00:50:52,677
التقاطها و،
"شكرًا لك. ليلة سعيدة."

1176
00:50:52,719 --> 00:50:55,305
كان من المفترض أن أفعل
20 دقيقة.

1177
00:50:55,347 --> 00:50:57,307
فعلت اثنين.

1178
00:50:57,349 --> 00:51:01,144
لأنني مشيت هناك،
لقد فقدت الوعي،

1179
00:51:01,186 --> 00:51:03,772
وعلى ما يبدو
على المسرح ذهبت،

1180
00:51:03,813 --> 00:51:07,609
"[الثرثرة]."

1181
00:51:07,650 --> 00:51:09,444
هذا كل ما سمعه الناس.

1182
00:51:09,486 --> 00:51:12,655
وبعد ذلك ركضت،
لم أقل ليلة سعيدة،
لقد ركضت خارج المسرح،

1183
00:51:12,697 --> 00:51:14,657
وبعد ذلك فقدت الوعي
واستيقظت،

1184
00:51:14,699 --> 00:51:17,494
كما تعلمون،
باللون الأبيض
غرفة خضراء

1185
00:51:17,535 --> 00:51:19,120
لقد كان ذلك مضاءً بشكل ساطع،

1186
00:51:19,162 --> 00:51:21,122
ووكلائي،
إنهم يضحكون.

1187
00:51:21,164 --> 00:51:23,541
ليس لدي أي قميص على،
لقد كنت أبكي،

1188
00:51:23,583 --> 00:51:25,168
وهم مثل،
"ماذا حدث--"

1189
00:51:25,210 --> 00:51:27,796
أذهب، "ماذا حدث؟"
لقد ذهبوا، "لقد صعدت على المسرح

1190
00:51:27,837 --> 00:51:29,214
وأنت فقط تبدأ بالذهاب،
[الثرثرة].

1191
00:51:29,255 --> 00:51:30,632
هل تعلم؟

1192
00:51:30,674 --> 00:51:34,260
وأقول: "لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟"

1193
00:51:34,302 --> 00:51:37,097
لأنك تعرف ما حدث
هل بدأت بتناوله وأنا،

1194
00:51:37,138 --> 00:51:38,515
كانت هذه المرة الأولى
والمرة الأخيرة

1195
00:51:38,556 --> 00:51:40,350
لقد حدث ذلك من قبل،
حيث مثل،

1196
00:51:40,392 --> 00:51:43,353
شعور مثل،
ذهب جسدي،

1197
00:51:43,395 --> 00:51:45,188
"لقد فعلت
لحماية نفسك،

1198
00:51:45,230 --> 00:51:46,815
لأنك لا تستطيع ذلك
تعامل مع هذا."

1199
00:51:46,856 --> 00:51:49,234
هذا مثل التعرض للاغتصاب،
مثل، في السجن.

1200
00:51:49,275 --> 00:51:50,860
هل تعرف ماذا أعني؟

1201
00:51:50,902 --> 00:51:52,487
كما تعلمون،
إذا تعرضت للاغتصاب من أي وقت مضى
في السجن،

1202
00:51:52,529 --> 00:51:54,114
لن أتحدث عن ذلك أبدًا
وأود أن أقول ذلك،

1203
00:51:54,155 --> 00:51:55,782
"أيها الناس، لم أتعرض للاغتصاب قط.
هذا لم يحدث."

1204
00:51:55,824 --> 00:51:57,742
هل تعرف ماذا أعني؟

1205
00:51:57,784 --> 00:51:59,369
لأن جسدك،
لا يمكنك،

1206
00:51:59,411 --> 00:52:02,372
ال، ال، ال،
كما تعلمون، الذل

1207
00:52:02,414 --> 00:52:04,499
كثير جدًا
للعقل البشري
للتعامل مع.

1208
00:52:04,541 --> 00:52:07,127
بوو حقيقي،
عادةً ما يبدأ الأمر كالتالي،

1209
00:52:07,168 --> 00:52:10,547
تسمع شخصًا واحدًا مثل،
"Y-ARRR."

1210
00:52:10,588 --> 00:52:12,966
ثم تسمع
أخ آخر يقول،

1211
00:52:13,008 --> 00:52:14,092
"بوو!"

1212
00:52:16,219 --> 00:52:17,804
ثم أصبح الأمر هادئًا،

1213
00:52:17,846 --> 00:52:20,223
ويعطونك
نكتة أخرى.

1214
00:52:20,265 --> 00:52:21,850
وبعد ذلك تسمع،

1215
00:52:21,891 --> 00:52:25,687
"أوه! احصل على اللعنة
اخرج من هنا."

1216
00:52:25,729 --> 00:52:28,106
الآن، هنا يأتي الجميع.

1217
00:52:28,148 --> 00:52:32,110
نعم-ARRR! بوو!

1218
00:52:32,152 --> 00:52:34,529
UUUHHH!

1219
00:52:34,571 --> 00:52:36,156
بوو!

1220
00:52:36,197 --> 00:52:38,366
[تقليد الحشد الصاخب]

1221
00:52:38,408 --> 00:52:40,577
احصل على اللعنة
اخرج من هنا يا عاهرة!

1222
00:52:40,618 --> 00:52:42,412
[ضجيج الحشود]

1223
00:52:42,454 --> 00:52:44,039
بوو!

1224
00:52:44,080 --> 00:52:45,248
التالي!

1225
00:52:45,290 --> 00:52:49,044
بوو!

1226
00:52:49,085 --> 00:52:50,879
كنت مثل "رائع.
لم أقل شيئًا حتى."

1227
00:52:50,920 --> 00:52:53,089
ثم كنت مثل،
"إنه عيد ميلادي." "بوو!"

1228
00:52:53,131 --> 00:52:55,717
لقد أطلقوا عليّ صيحات الاستهجان أكثر
لأنه كان عيد ميلادي.

1229
00:52:55,759 --> 00:52:57,719
اعتقدت
كان ذلك فظا.

1230
00:52:57,761 --> 00:53:00,430
لقد سمعت هذا الترنيمة بداية،
"أطفئ! أطفئ! أطفئ!"

1231
00:53:00,472 --> 00:53:02,223
وأنا، كما تعلمون،

1232
00:53:02,265 --> 00:53:04,225
عندما تنظر
إلى اليمين هكذا،
تكبيرات سكورسيزي,

1233
00:53:04,267 --> 00:53:05,852
شخص ما ذاهب،
"أطفئ! أطفئ!"

1234
00:53:05,894 --> 00:53:08,938
أنت تنظر إلى
شخص آخر يذهب،
"أطفئ! أطفئ!"

1235
00:53:08,980 --> 00:53:10,357
أنا أنظر إلى الخلف
وكانت زوجتي هناك،

1236
00:53:10,398 --> 00:53:12,442
لقد كانت ذاهبة،
"أطفئ! أطفئ! أطفئ!"

1237
00:53:12,484 --> 00:53:14,194
وخرجت وقلت،
"ماذا كنت تفعل؟"

1238
00:53:14,235 --> 00:53:16,571
قالت: "لقد بدأت هذا الترنيمة
لأنك لن تأتي."

1239
00:53:16,613 --> 00:53:18,573
وفكرت،
"دعونا نذهب لتناول العشاء.
إنه لا يعمل."

1240
00:53:18,615 --> 00:53:20,492
لذلك بدأت الترنيمة.

1241
00:53:20,533 --> 00:53:24,704
500 شخص
في هذا الجمهور
في عيد الميلاد

1242
00:53:24,746 --> 00:53:29,918
كان مجرد الذهاب،
"اللعنة! اللعنة! اللعنة!"

1243
00:53:29,959 --> 00:53:31,544
وكنت مثل، "اه."

1244
00:53:31,586 --> 00:53:35,173
وكل ما يمكنني قوله هو،
"لكنه عيد الميلاد."

1245
00:53:35,215 --> 00:53:36,800
وهذا كل ما أملك.

1246
00:53:36,841 --> 00:53:39,010
"لكنه،
إنه عيد الميلاد."

1247
00:53:39,052 --> 00:53:41,429
مثل رعاية الناس.

1248
00:53:41,471 --> 00:53:43,390
"اللعنة!"
اه، كان الأمر فظيعًا.

1249
00:53:43,431 --> 00:53:46,393
أنت تمشي خارج المسرح
وأنت تسير نحو الغرفة

1250
00:53:46,434 --> 00:53:48,186
ومازلت تسمع،
[ضوضاء الحشود].

1251
00:53:48,228 --> 00:53:49,646
ثم يضحكون
لأن شخص ما

1252
00:53:49,688 --> 00:53:51,648
قال شيئا
هذا مضحك عن شخص ما.

1253
00:53:51,690 --> 00:53:54,067
[الحشد يضحك]
ثم فجأة،

1254
00:53:54,109 --> 00:53:56,695
المضيف
هذا يخرج
على المسرح،

1255
00:53:56,736 --> 00:53:59,698
يقول شيئا
لقد سئمت من أمرك،

1256
00:53:59,739 --> 00:54:01,700
"سبب الحشد".
فقط أموت من الضحك.

1257
00:54:01,741 --> 00:54:05,161
لقد كان مثل، يا القرف.
أنا مثل "اللعنة".

1258
00:54:06,746 --> 00:54:10,125
* مم، مم،
ط ط ط ط ط ط *

1259
00:54:10,166 --> 00:54:11,710
[يضحك]
وهو الأبطأ

1260
00:54:11,751 --> 00:54:14,462
كما تعلمون، مثل،

1261
00:54:14,504 --> 00:54:18,216
رعاة البقر يبتعدون,
وكأن كل شيء يحدث
حركة بطيئة.

1262
00:54:18,258 --> 00:54:21,594
يمكنك فقط رؤية الأشخاص مثلهم
أنظر إليك كما تريد،

1263
00:54:21,636 --> 00:54:24,931
"نعم يا موظر."

1264
00:54:24,973 --> 00:54:28,518
لقد فهمت، كما تعلمون، هذا هو
غرفة كاملة،

1265
00:54:28,560 --> 00:54:30,687
كل شيء بالحركة البطيئة، مثل،
كما تعلمون،

1266
00:54:30,729 --> 00:54:33,940
يشبه سلك الميكروفون،
[صوت السحب]."

1267
00:54:38,278 --> 00:54:41,197
[أحاديث الجماهير]

1268
00:54:45,577 --> 00:54:51,499
لقد بدأت في إلقاء النكات وأنا
يمكن أن أشعر بهذا الشيء حيث أ
هزلية تبدأ في المحاولة

1269
00:54:51,541 --> 00:54:52,792
لتسريع المواد.

1270
00:54:52,834 --> 00:54:54,669
ثم بعد 30 ثانية أخرى
من ذلك

1271
00:54:54,711 --> 00:54:59,716
أنت تدرك، "أوه، اللعنة.
أنا في ورطة."

1272
00:54:59,758 --> 00:55:02,135
وبعد ذلك بوقت قصير
أنا أدرك،

1273
00:55:02,177 --> 00:55:04,304
أنا قصف.
يمين؟

1274
00:55:04,346 --> 00:55:06,723
ولم يكن لدي
ما هو ضروري

1275
00:55:06,765 --> 00:55:08,475
لتكون قادرة
لاحتضان القنبلة.

1276
00:55:08,516 --> 00:55:10,477
لم يكن لدي
الأدوات

1277
00:55:10,518 --> 00:55:12,896
لتكون قادرة
لإسكات المقاطعين.

1278
00:55:12,937 --> 00:55:16,900
وبعد ذلك، ربما،
شخصين أو ثلاثة،

1279
00:55:16,941 --> 00:55:19,903
حصلت، كما تعلمون، قل،
أوه، يمكننا السيطرة على هذا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1280
00:55:19,944 --> 00:55:21,905
يدرك الحشد ذلك،
"نحن جزء من العرض أيضًا.

1281
00:55:21,946 --> 00:55:24,115
لذلك إذا كان هذا الرجل
لا يعطينا
ماذا نريد،

1282
00:55:24,157 --> 00:55:26,534
ثم، اللعنة،
سوف نعطي أنفسنا
ماذا نريد

1283
00:55:26,576 --> 00:55:28,745
وهو
للحصول على مؤخرته
خارج المسرح.

1284
00:55:28,787 --> 00:55:30,955
وبعد ذلك فقط،
بدأ الصوت المحيطي.

1285
00:55:30,997 --> 00:55:33,792
لقد بدأوا في إطلاق صيحات الاستهجان،
وهناك، كما تعلمون،
إنه مثل...

1286
00:55:33,833 --> 00:55:37,003
وكانت هذه هي المرة الوحيدة
أين أنا جسديا

1287
00:55:37,045 --> 00:55:39,172
ضع الميكروفون
العودة إلى منصة الميكروفون

1288
00:55:39,214 --> 00:55:41,591
وقال،
"هذا كثير جدًا بالنسبة لي."

1289
00:55:41,633 --> 00:55:44,010
ولقد أخذت،
لقد سحقني حرفيًا

1290
00:55:44,052 --> 00:55:46,429
لاتخاذ،
هذا كثير.

1291
00:55:46,471 --> 00:55:48,264
لوضعها مرة أخرى؟

1292
00:55:48,306 --> 00:55:50,058
يا رجل!

1293
00:55:50,100 --> 00:55:51,476
الآن أفكر في ذلك.

1294
00:55:51,518 --> 00:55:52,727
القرف.

1295
00:55:58,858 --> 00:56:00,235
لذا...

1296
00:56:00,276 --> 00:56:01,653
إنه مضحك.

1297
00:56:01,695 --> 00:56:05,073
أم...

1298
00:56:05,115 --> 00:56:07,909
بيرني ماك خرج...

1299
00:56:07,951 --> 00:56:11,037
وهذا المتأنق
كان كريما جدا.

1300
00:56:15,458 --> 00:56:19,254
لقد خرج
وأخبر الجمهور
هذا، كما تعلمون،

1301
00:56:19,295 --> 00:56:20,755
لقد كنت كوميديًا رائعًا.

1302
00:56:20,797 --> 00:56:23,383
جعلني أعود للخارج،
جعلهم يعطونني

1303
00:56:23,425 --> 00:56:25,593
جولة من التصفيق.

1304
00:56:25,635 --> 00:56:27,762
و، اه،
لقد كان مضحكا.

1305
00:56:27,804 --> 00:56:30,181
هناك في الواقع
جزء مضحك لهذه القصة.

1306
00:56:30,223 --> 00:56:32,017
نأمل ذلك
يمكنني الوصول إليه.

1307
00:56:32,058 --> 00:56:33,184
لكن...

1308
00:56:35,687 --> 00:56:38,064
لقد انتهى العرض.

1309
00:56:38,106 --> 00:56:40,066
ال، ال،
حسنًا، سأفعل ذلك
الجزء المضحك

1310
00:56:40,108 --> 00:56:41,901
لأنه سوف يفعل هذا
من الأسهل أن أقول.

1311
00:56:41,943 --> 00:56:46,322
على جانب المسرح
هو ريتشارد دنت، بو جاكسون،

1312
00:56:46,364 --> 00:56:49,117
ومايكل جوردان.

1313
00:56:49,159 --> 00:56:50,869
اللعنة!
حياتك!

1314
00:56:50,910 --> 00:56:52,704
إنه مايكل جوردان اللعين

1315
00:56:52,746 --> 00:56:56,458
لقد حصلت للتو على استهجان خارج المسرح
أمام أيها اللعين!

1316
00:56:56,499 --> 00:56:58,084
آه! يمين؟

1317
00:56:58,126 --> 00:57:02,505
وهكذا،
بعد العرض،

1318
00:57:02,547 --> 00:57:05,342
اه...

1319
00:57:05,383 --> 00:57:07,677
كما تعلمون، العرض،
بقية كان رائعا.

1320
00:57:07,719 --> 00:57:09,888
كما تعلمون،
بقية العرض
كان هائلا.

1321
00:57:09,929 --> 00:57:11,097
يمين؟

1322
00:57:11,139 --> 00:57:14,726
وبعد العرض،

1323
00:57:14,768 --> 00:57:16,144
جميع القصص المصورة الأخرى،

1324
00:57:16,186 --> 00:57:17,771
هناك كل شيء
من هذه الطاقة العظيمة

1325
00:57:17,812 --> 00:57:19,773
وهم جميعا
التحدث إلى مايكل جوردان.

1326
00:57:19,814 --> 00:57:21,399
وكما تعلمون،

1327
00:57:21,441 --> 00:57:24,235
عالية الجودة
وهناك ضحك
مستمر.

1328
00:57:24,277 --> 00:57:27,238
وأنا في الزاوية
خلف ستارة المسرح،

1329
00:57:27,280 --> 00:57:29,074
مثل إلقاء نظرة خاطفة على الخارج
مثل هذا،

1330
00:57:29,115 --> 00:57:30,909
كما تعلمون،
أفكر في نفسي،

1331
00:57:30,950 --> 00:57:33,119
السيد. مايكل جوردان
لا تريد مقابلتي.

1332
00:57:33,161 --> 00:57:35,038
لقد حصلت على استهجان.
يمين؟

1333
00:57:35,080 --> 00:57:37,040
ولذلك بقيت بعيدًا.
يمين؟

1334
00:57:37,082 --> 00:57:39,668
لقد تعرضت للسرقة
فرصة الحصول عليها
هذه التجربة العظيمة

1335
00:57:39,709 --> 00:57:41,086
مع، كما تعلمون،
يمكن القول

1336
00:57:41,127 --> 00:57:42,712
أعظم كرة سلة
لاعب في التاريخ

1337
00:57:42,754 --> 00:57:44,547
وهذه أخرى
أناس رائعون.

1338
00:57:44,589 --> 00:57:47,175
وهنا الركلة.

1339
00:57:47,217 --> 00:57:49,511
كان هذا هو العرض الأول.

1340
00:57:49,552 --> 00:57:53,139
كان هناك عرض ثان
في تلك الليلة.

1341
00:57:53,181 --> 00:57:56,351
تخيل ذلك
ما هي التجربة؟

1342
00:57:56,393 --> 00:57:58,561
أن عليك الخروج

1343
00:57:58,603 --> 00:58:01,231
وقم بعرض آخر
بعد ذلك.

1344
00:58:09,572 --> 00:58:12,492
[بول]
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد أكسجين،
ولا يمكنك التوقف.

1345
00:58:12,534 --> 00:58:14,911
إذا توقفت،

1346
00:58:14,953 --> 00:58:17,747
أنت تخسر.

1347
00:58:17,789 --> 00:58:22,127
لأننا جميعا نحاول
لنكون فقط من نحن.

1348
00:58:22,168 --> 00:58:23,753
كما تعلمون،
عندما تكون موسيقيًا

1349
00:58:23,795 --> 00:58:25,588
وأنت تذهب إلى هناك
لقد حصلت على الأغاني

1350
00:58:25,630 --> 00:58:27,799
هذا أنت
أو أي شخص آخر
لقد كتب.

1351
00:58:27,841 --> 00:58:29,801
إذا كنت رسامًا،
لقد حصلت على ما فعلته

1352
00:58:29,843 --> 00:58:31,636
مع الطلاء.

1353
00:58:31,678 --> 00:58:35,056
كل شيء هناك،
وهو منفصل
من أنت.

1354
00:58:35,098 --> 00:58:36,683
مع ممثل كوميدي،
إنه أنت.

1355
00:58:36,725 --> 00:58:38,101
لا يوجد شيء--
إنه أنت.

1356
00:58:38,143 --> 00:58:39,728
إنهم لا يحبون
المواد الخاصة بك.

1357
00:58:39,769 --> 00:58:42,147
إنهم لا يحبون
الملابس التي ترتديها.

1358
00:58:42,188 --> 00:58:43,565
إنهم لا يحبونك.

1359
00:58:43,606 --> 00:58:45,567
يتعلق الأمر بالشخصية
كما يحصل.

1360
00:58:45,608 --> 00:58:48,570
وهذا حقًا، حقًا،
صدمة حقا

1361
00:58:48,611 --> 00:58:51,573
عندما يكون لديك
تلك الليالي حيث

1362
00:58:51,614 --> 00:58:55,785
إنه يضربك
مستوى وجودي.

1363
00:58:55,827 --> 00:58:58,204
لذلك لا تعمل بشكل جيد
كممثل كوميدي

1364
00:58:58,246 --> 00:59:00,415
ليس مجرد امتلاك
يوم عصيب في العمل.

1365
00:59:00,457 --> 00:59:03,251
إنها أزمة وجودية.

1366
00:59:03,293 --> 00:59:06,379
الآن أنت
فقط في هذه الغرفة
بنفسك.

1367
00:59:09,632 --> 00:59:12,594
وجميع الناس
من يتبعك إلى الغرفة

1368
00:59:12,635 --> 00:59:15,805
عندما يكون لديك،
عندما يكون لديك عرض جيد...

1369
00:59:15,847 --> 00:59:18,016
لا أحد هناك.

1370
00:59:18,058 --> 00:59:20,226
أنت في الغرفة
بنفسك.

1371
00:59:20,268 --> 00:59:21,853
أنت تنتظر أن تسمع
الباب مفتوح

1372
00:59:21,895 --> 00:59:24,397
ليقول شخص ما ،
"هل أنت بخير؟"

1373
00:59:24,439 --> 00:59:26,483
وهم أبدا
تعال إلى الباب.

1374
00:59:26,524 --> 00:59:30,904
إنه يؤلم أكثر من ذلك
الذهاب إلى جنازة والدتك.

1375
00:59:30,945 --> 00:59:32,530
قصف،
إنه أمر مؤلم بهذا السوء.

1376
00:59:32,572 --> 00:59:34,366
العودة للقيادة
إلى مدينة نيويورك

1377
00:59:34,407 --> 00:59:36,242
كنت أرغب في القيادة
تابان زي.

1378
00:59:36,284 --> 00:59:38,453
كان الأمر سيئًا حقًا.

1379
00:59:38,495 --> 00:59:40,997
أعني،
مجرد رهيبة.

1380
00:59:41,039 --> 00:59:44,209
إليك ما هو القصف.

1381
00:59:44,250 --> 00:59:46,628
أنت تقفز من الطائرة
لديك مظلة، أليس كذلك؟

1382
00:59:46,670 --> 00:59:49,255
أنت تسحب المزلق،
لا يفتح.

1383
00:59:49,297 --> 00:59:50,882
اذهب
إلى مزلق الطوارئ الخاص بك،

1384
00:59:50,924 --> 00:59:52,425
هذا لا يفتح.

1385
00:59:52,467 --> 00:59:54,844
ثم أنت تنظر إلى الأسفل
لجسم من الماء

1386
00:59:54,886 --> 00:59:56,846
أو كومة قش
للهبوط

1387
00:59:56,888 --> 00:59:58,640
وأنت تحاول
لترفرف ذراعيك،

1388
00:59:58,682 --> 01:00:00,058
وأنت،
لا يمكنك الطيران.

1389
01:00:00,100 --> 01:00:01,685
أنت فقط تسقط،
السقوط.

1390
01:00:01,726 --> 01:00:03,687
لكنك لم تضرب أبدًا
الأرض.

1391
01:00:03,728 --> 01:00:07,065
لقد سقطت للتو
والسقوط والسقوط.

1392
01:00:07,107 --> 01:00:09,484
وعندما تخرج من المسرح،
أنت لا تزال تسقط.

1393
01:00:09,526 --> 01:00:11,486
اخرج إلى الردهة،
لا أحد ينظر إليك.

1394
01:00:11,528 --> 01:00:14,322
النادي، "آه، هاي، آه."
أنت لا تزال تسقط.

1395
01:00:14,364 --> 01:00:16,074
تستقل سيارة أجرة،
أنت لا تزال تسقط.

1396
01:00:16,116 --> 01:00:17,283
اذهب للمنزل،
أنت مستلقٍ على السرير،
أنت لا تزال

1397
01:00:17,325 --> 01:00:18,702
السقوط، السقوط.

1398
01:00:18,743 --> 01:00:21,830
إنه أمر فظيع فحسب،
شعور فارغ ومظلم.

1399
01:00:23,707 --> 01:00:25,500
أنت تعرف ماذا
القصف يشبه؟

1400
01:00:25,542 --> 01:00:28,712
القصف يبدو وكأنه
والدك الصفع لك

1401
01:00:28,753 --> 01:00:31,923
أمام الجميع
في حفلة شواء.

1402
01:00:31,965 --> 01:00:34,134
ثم أنت
يجب أن أذهب واجلس

1403
01:00:34,175 --> 01:00:35,969
مع حرق وجهك

1404
01:00:36,011 --> 01:00:37,971
وعينك تدمع
بدون سبب

1405
01:00:38,013 --> 01:00:40,890
والتظاهر
مثل لا أحد رأى القرف.

1406
01:00:42,809 --> 01:00:44,769
والوقت كله
أكلك مثل هذا،

1407
01:00:44,811 --> 01:00:47,188
[الشم]

1408
01:00:47,230 --> 01:00:48,606
يا رجل.

1409
01:00:48,648 --> 01:00:50,233
هل يمكنك تمرير،
[الشهقات]...

1410
01:00:50,275 --> 01:00:53,653
هل يمكنك المرور؟
البطاطس المهروسة من فضلك؟

1411
01:00:53,695 --> 01:00:56,072
مثل، لقد تغلبت على أي وقت مضى
بواسطة والدك

1412
01:00:56,114 --> 01:00:58,074
وأحد الأقارب
كان يراقبك

1413
01:00:58,116 --> 01:01:00,285
وأنت ترغب في الفوز
وأنت تشاهدهم بهذه الطريقة،

1414
01:01:00,326 --> 01:01:01,494
[الشهقات]...

1415
01:01:01,536 --> 01:01:03,121
لكنه لا يستطيع مساعدتك؟

1416
01:01:03,163 --> 01:01:05,331
هذا هو القصف
يشعر وكأنه رجل.

1417
01:01:05,373 --> 01:01:08,168
أنت حقا تبدأ
أنظر إلى كل شيء

1418
01:01:08,209 --> 01:01:09,586
عندما تحصل
استهجان خارج المسرح.

1419
01:01:09,627 --> 01:01:11,421
يمكن أن يكون لديك
عشرة عروض جيدة،

1420
01:01:11,463 --> 01:01:13,423
ولكن عندما يهاجمونك
خارج المسرح،

1421
01:01:13,465 --> 01:01:15,633
أنت تبدأ
أفكر في ذلك

1422
01:01:15,675 --> 01:01:18,845
مستقبلك،
مثل أموالك.

1423
01:01:18,887 --> 01:01:21,473
بوو اللعين
هل ترغب في ذلك.

1424
01:01:21,514 --> 01:01:23,308
عندما تحصل على الاستهجان
المرحلة اللعينة،

1425
01:01:23,350 --> 01:01:25,518
وأنت تركض إلى المنزل مباشرة
وابدأ بالتفكير،

1426
01:01:25,560 --> 01:01:27,937
"اللعنة.

1427
01:01:27,979 --> 01:01:32,150
قد يكون لدي
لإرسال هذا اللعين
أثاث خلفي...

1428
01:01:32,192 --> 01:01:33,902
لتأجير المركز.

1429
01:01:36,363 --> 01:01:39,532
يمكننا أن نعيش في أ
على قمة الجبل،

1430
01:01:39,574 --> 01:01:44,329
أو قاع المحيط
نوع العقلية.

1431
01:01:44,371 --> 01:01:47,540
أوه، ما أحاول القيام به
لم يلاحظ ذلك.

1432
01:01:47,582 --> 01:01:49,751
مثل، كما تعلمون،
إذا قلت نكتة أو،

1433
01:01:49,793 --> 01:01:51,378
أنت تعرفني،
أنا أعيش في القاع
المحيط إذا--

1434
01:01:51,419 --> 01:01:52,796
أوه، لم أكن أعتقد
لقد سار الأمر على ما يرام!

1435
01:01:52,837 --> 01:01:55,215
اه!

1436
01:01:55,256 --> 01:01:57,050
وهكذا إذا،
عندما كنت أصغر سنا،

1437
01:01:57,092 --> 01:01:59,886
كان يستخدم حرفيًا فقط،
سوف يقتلني.

1438
01:01:59,928 --> 01:02:01,513
والآن أنا قادر على ذلك، اه،

1439
01:02:01,554 --> 01:02:03,723
تطفو من خلاله الآن
لأنه، اه، لدي المال.

1440
01:02:03,765 --> 01:02:06,059
[الطاقم يضحك]

1441
01:02:06,101 --> 01:02:08,353
حصلت على المال.
أنا مشهور جدًا.

1442
01:02:08,395 --> 01:02:10,772
اللعنة عليه.

1443
01:02:10,814 --> 01:02:12,982
اه، ولكن عليك
ركز على، اه،

1444
01:02:13,024 --> 01:02:14,734
أشياء أخرى.

1445
01:02:14,776 --> 01:02:17,570
ومتى
انظر إلى روبن ويليامز،
بارك الله فيه،

1446
01:02:17,612 --> 01:02:20,198
عندما تنظر
في أشخاص مثل هؤلاء الذين،

1447
01:02:20,240 --> 01:02:24,411
نحن، نحن، نحن،
نحن نعيش من أجل العطش
اضحك علينا.

1448
01:02:24,452 --> 01:02:26,621
كما تعلمون،
نحن بحاجة إلى ذلك.

1449
01:02:26,663 --> 01:02:28,623
هذه هي الطريقة التي نأكل بها.

1450
01:02:28,665 --> 01:02:30,041
ومتى
خذ ذلك منا،

1451
01:02:30,083 --> 01:02:31,626
كما تعلمون،
القليل منا يموت.

1452
01:02:40,844 --> 01:02:44,305
[بوبي]
القصف حدث ضروري.

1453
01:02:44,347 --> 01:02:46,933
إنها الطريقة الوحيدة
واحد يصبح أفضل.

1454
01:02:46,975 --> 01:02:49,811
ولكن في كل مرة يحدث ذلك،
إنه مؤلم للغاية.

1455
01:02:54,065 --> 01:02:56,943
[جون طومسون]
عليك أن تموت
للحصول على الخير.

1456
01:02:59,654 --> 01:03:03,825
المزيد من الألم
التي تمر بها
كفرد،

1457
01:03:03,867 --> 01:03:05,493
في تلك المرحلة،

1458
01:03:05,535 --> 01:03:08,496
الأفضل
سوف تحصل على الأرجح.

1459
01:03:08,538 --> 01:03:10,707
أم، أعني،

1460
01:03:10,749 --> 01:03:12,917
إذا كنت تعاني
ألم منتظم

1461
01:03:12,959 --> 01:03:15,545
بدون أي نوع
من الضحك،

1462
01:03:15,587 --> 01:03:17,172
أود أن أقول التقاعد.

1463
01:03:21,885 --> 01:03:24,262
القصف هو الأكثر تواضعًا،
هل تعلم؟

1464
01:03:24,304 --> 01:03:26,097
فقط عندما تفكر
الأمور تسير على ما يرام وبعد ذلك
أنت تبدأ بالقصف

1465
01:03:26,139 --> 01:03:27,724
أنت مثل،
"انتظر دقيقة.

1466
01:03:27,766 --> 01:03:29,225
هذا ليس صحيحا.

1467
01:03:29,267 --> 01:03:32,187
أنا لست كذلك،
أنا لا أقتل.
أنا قصف."

1468
01:03:32,228 --> 01:03:33,813
وبعد ذلك عليك أن تفعل
كل شيء ممكن

1469
01:03:33,855 --> 01:03:35,398
للخروج من تلك الحفرة.
أحب ذلك.

1470
01:03:35,440 --> 01:03:38,026
يصل إلى هذه النقطة
مثل قيادة السيارة.

1471
01:03:38,068 --> 01:03:39,652
عندما تتعلم
لقيادة السيارة
أنت تعتقد،

1472
01:03:39,694 --> 01:03:41,863
"حسنًا، يمكنني أن أضرب أي شيء
في أي نقطة هنا.

1473
01:03:41,905 --> 01:03:43,406
أنا فقط أتعلم،
ولقد اجتزت الاختبار للتو.

1474
01:03:43,448 --> 01:03:45,075
[أنين]

1475
01:03:45,116 --> 01:03:47,118
ولكن بعد ذلك تأتي نقطة
في مسيرتك المهنية في القيادة

1476
01:03:47,160 --> 01:03:48,912
حيث لا تفعل ذلك
فكر في ذلك.

1477
01:03:48,953 --> 01:03:51,122
أنت لا تفكر
هذا أي شيء جذري

1478
01:03:51,164 --> 01:03:53,124
ومدمرة ومروعة
سوف يحدث،

1479
01:03:53,166 --> 01:03:55,460
لأنك تعرف كيف
للخروج من اللعنة.

1480
01:03:57,128 --> 01:03:59,005
[كريس]
عندما تقصف
عندما تكون صغيرا

1481
01:03:59,047 --> 01:04:01,007
إنها مدمرة

1482
01:04:01,049 --> 01:04:04,010
لأنك لا تملك
المهارات اللازمة

1483
01:04:04,052 --> 01:04:06,012
للحفاظ على استمرارية الأمر.

1484
01:04:06,054 --> 01:04:09,724
يمكنك قصف
عندما تكبر

1485
01:04:09,766 --> 01:04:12,560
وهم لا يعرفون حتى
إنهم يقصفون.

1486
01:04:12,602 --> 01:04:15,980
حيث أنت فقط تعرف
أنت تقصف،

1487
01:04:16,022 --> 01:04:17,399
لأنك محترف.

1488
01:04:17,440 --> 01:04:20,402
أنت تستخدم كل خدعة
التجارة.

1489
01:04:20,443 --> 01:04:22,612
لقد أخذت الكثير يا رجل.

1490
01:04:22,654 --> 01:04:24,030
الكثير، مثل، أنا،

1491
01:04:24,072 --> 01:04:26,032
أنا مستعد جدًا
لأي شيء سيء.

1492
01:04:26,074 --> 01:04:28,868
لا يوجد شيء سيء
يمكن أن يحدث لي

1493
01:04:28,910 --> 01:04:30,453
هذا ما لست مستعدًا له.

1494
01:04:30,495 --> 01:04:32,288
لقد اضطررت إلى القيام بذلك
انفصال في رأسي

1495
01:04:32,330 --> 01:04:35,291
بيني
والكوميدي
ستيوارت لي.

1496
01:04:35,333 --> 01:04:36,918
والكوميدي
ستيوارت لي

1497
01:04:36,960 --> 01:04:38,920
يعتقد أنه حقا
رائعة.

1498
01:04:38,962 --> 01:04:40,338
و، إذا،

1499
01:04:40,380 --> 01:04:42,257
إذا لم يذهب
حسنًا حقًا،

1500
01:04:42,298 --> 01:04:45,468
إنه خطأ الناس
لعدم تقدير عبقريته.

1501
01:04:45,510 --> 01:04:48,304
لذلك إذا ذهب إلى الصمت،

1502
01:04:48,346 --> 01:04:50,932
يمشي خارج المسرح
مع إيمانه بنفسه

1503
01:04:50,974 --> 01:04:52,726
تعزيز في الواقع.

1504
01:04:52,767 --> 01:04:55,729
من الواضح على مستوى ما،
أعتقد ذلك أيضًا.

1505
01:04:55,770 --> 01:04:57,897
لكنني لا أعتقد
بقدر ما هو.

1506
01:04:57,939 --> 01:04:59,733
ما الذي يجعلك تفعله؟

1507
01:04:59,774 --> 01:05:01,943
هو أن نعلمك
أين القاع؟

1508
01:05:01,985 --> 01:05:04,362
وبمجرد أن تعرف
أين القاع،

1509
01:05:04,404 --> 01:05:06,489
ثم يمكنك أن تعرف
سواء كان بإمكانك أخذها أم لا.

1510
01:05:06,531 --> 01:05:07,991
لذلك أقول كاريكاتير
طوال الوقت،

1511
01:05:08,033 --> 01:05:11,953
"أنت لا تعرف
إذا كان بإمكانك أن تكون كوميديًا حتى الآن.

1512
01:05:11,995 --> 01:05:13,371
سوف تكتشف ذلك

1513
01:05:13,413 --> 01:05:16,583
بعد الصيد
أسوأ بوو في حياتك.

1514
01:05:16,624 --> 01:05:18,293
إذا استطعت
عد من ذلك،

1515
01:05:18,335 --> 01:05:20,170
ثم عليك أن تكون على ما يرام.

1516
01:05:20,211 --> 01:05:22,589
إذا لم تتمكن من ذلك
عد من ذلك،
إذا كان هذا يزعجك،

1517
01:05:22,630 --> 01:05:24,424
إذا كنت فلدي اتخاذ
إجازة لمدة أسبوعين،

1518
01:05:24,466 --> 01:05:26,259
عليك،
عليك أن تذهب إلى الاستشارة،

1519
01:05:26,301 --> 01:05:27,677
عليك أن تتحدث
لشخص ما حول هذا الموضوع.

1520
01:05:27,719 --> 01:05:29,304
عليك، آه...

1521
01:05:29,346 --> 01:05:30,930
أنت متوتر،
أنت تخدش

1522
01:05:30,972 --> 01:05:33,558
وأنت تمزيق الصفحات
خارج كتاب النكتة الخاص بك ،

1523
01:05:33,600 --> 01:05:35,977
لن تكون بالجوار
هذا طويل.

1524
01:05:36,019 --> 01:05:37,645
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

1525
01:05:37,687 --> 01:05:40,857
[أحاديث في الخلفية]

1526
01:05:45,445 --> 01:05:47,113
[رويال]
أذهب للأسفل
الغرفة الخضراء

1527
01:05:47,155 --> 01:05:50,116
وهناك
هزلية أخرى هناك
وقال:

1528
01:05:50,158 --> 01:05:51,993
"عندما تخرج
العرض التالي،

1529
01:05:52,035 --> 01:05:54,204
قال،
اذهب إلى المقدمة
من المرحلة

1530
01:05:54,245 --> 01:05:56,664
وقال:
قف في المقدمة
من المرحلة

1531
01:05:56,706 --> 01:05:58,875
ولا تتحرك

1532
01:05:58,917 --> 01:06:02,087
حتى تعرف أن لديك
السيطرة الكاملة على هذا الجمهور."

1533
01:06:02,128 --> 01:06:04,506
قال،
"إذا كان شخص واحد
يقول أي شيء،

1534
01:06:04,547 --> 01:06:06,257
قال،
لا يهمني إذا كنت تستطيع
رؤيتهم أم لا،

1535
01:06:06,299 --> 01:06:07,759
سواء كانت فتاة، صبي،

1536
01:06:07,801 --> 01:06:09,386
أنت تصنعها
من تريد أن تكون،

1537
01:06:09,427 --> 01:06:12,806
وأنت تتحدث عنهم كثيرًا
حتى تموت والدتهم.

1538
01:06:12,847 --> 01:06:14,224
وقال:
بهذه الطريقة،

1539
01:06:14,265 --> 01:06:15,642
بقية الناس
في الغرفة

1540
01:06:15,684 --> 01:06:18,061
سوف أعرف
لا يمارس الجنس معك.

1541
01:06:18,103 --> 01:06:20,063
وربما كان الأمر كذلك

1542
01:06:20,105 --> 01:06:23,274
واحدة من أهمها
الدروس التي تعلمتها

1543
01:06:23,316 --> 01:06:24,526
القيام بالوقوف.

1544
01:06:24,567 --> 01:06:26,945
ما اسمك يا سيدي؟

1545
01:06:26,986 --> 01:06:29,489
-ليروي؟
-[ضحك، تصفيق]

1546
01:06:34,494 --> 01:06:37,163
العرض الثاني
لقد قضيت وقتا رائعا.

1547
01:06:37,205 --> 01:06:38,581
لا يوجد مايكل جوردان بالرغم من ذلك.

1548
01:06:38,623 --> 01:06:39,916
لقد غادر.

1549
01:06:47,298 --> 01:06:49,092
[غاري]
هذا ما أفعله دائمًا
أخبر أحدا

1550
01:06:49,134 --> 01:06:51,428
من يريد الدخول
قف.

1551
01:06:51,469 --> 01:06:53,847
يجب أن يكون الأمر كذلك حقًا
دعوة.

1552
01:06:53,888 --> 01:06:57,475
إنه حقا لا يستحق كل هذا العناء

1553
01:06:57,517 --> 01:06:59,894
إذا لم تكن مكالمة.

1554
01:06:59,936 --> 01:07:03,106
إنه مؤلم للغاية
وصعبة للغاية

1555
01:07:03,148 --> 01:07:04,899
إذا لم تكن مكالمة.

1556
01:07:04,941 --> 01:07:10,321
لدينا جميعا
أجزاءنا المظلمة
من حياتنا.

1557
01:07:10,363 --> 01:07:13,158
سواء كنت فقيرًا،
سواء كان لديك شيء ما.

1558
01:07:13,199 --> 01:07:15,785
كل شخص لديه شيء ما
للرسم من

1559
01:07:15,827 --> 01:07:18,204
هذا هو الألم
في حياتهم

1560
01:07:18,246 --> 01:07:19,497
هذا يجعلهم مضحكين.

1561
01:07:29,549 --> 01:07:32,093
[تيفاني]
الحق عندما أكون، عادة عندما
أنا أسحب إلى المكان،

1562
01:07:32,135 --> 01:07:35,096
أنا فقط أنظر إليها
وأنا أتصور

1563
01:07:35,138 --> 01:07:37,098
الجميع في الداخل يضحكون،

1564
01:07:37,140 --> 01:07:39,309
ثم أذهب،
ثم أضحك قليلا...

1565
01:07:39,351 --> 01:07:40,643
[يضحك لنفسه]

1566
01:07:44,564 --> 01:07:47,150
وأقول: "أنا مضحك.
أنا فرحان.

1567
01:07:47,192 --> 01:07:49,361
أنا موهوب.
أنا مميز.

1568
01:07:49,402 --> 01:07:51,363
وإذا لم يكن هناك أحد آخر
إشعارات ذلك،

1569
01:07:51,404 --> 01:07:53,365
هذا لأن
إنهم بطيئون.

1570
01:07:53,406 --> 01:07:55,033
هناك خطأ ما
معهم.

1571
01:07:56,785 --> 01:07:58,536
بالنسبة لي،
في كل مرة أصعد فيها على المسرح،

1572
01:07:58,578 --> 01:08:00,330
إنه حلم أصبح حقيقة.

1573
01:08:00,372 --> 01:08:02,624
لأنني لم أفكر قط
أنني أستطيع،

1574
01:08:02,665 --> 01:08:05,085
يمكن أن يحدث هذا بالنسبة لي.

1575
01:08:07,796 --> 01:08:09,589
أعني، أنا أقول لك،
عندما كان عمري 13 عامًا،

1576
01:08:09,631 --> 01:08:12,300
كنت أعرف
كنت ذاهبا إلى السجن.

1577
01:08:12,342 --> 01:08:13,885
كنت أعرف
كنت سأذهب
إلى السجن،

1578
01:08:13,927 --> 01:08:16,096
وكنت أعلم أنني سأكون كذلك
شخص ما، بيبي ماما.

1579
01:08:16,137 --> 01:08:17,514
لأن هذا كان واقعي.

1580
01:08:17,555 --> 01:08:19,307
هذا ما
رأيت حولي.

1581
01:08:20,850 --> 01:08:22,352
لقد كنت في ورطة
كل يوم في المدرسة

1582
01:08:22,394 --> 01:08:24,562
والعامل الاجتماعي الخاص بي
كان مثل، "انظري، تيفاني.

1583
01:08:24,604 --> 01:08:26,398
أمامك خياران،

1584
01:08:26,439 --> 01:08:28,233
يمكنك إما الذهاب إلى
معسكر الكوميديا في مصنع الضحك

1585
01:08:28,274 --> 01:08:30,068
أو يمكنك الذهاب
للعلاج النفسي.

1586
01:08:30,110 --> 01:08:31,861
أي واحد
هل تريد أن تفعل؟

1587
01:08:31,903 --> 01:08:33,488
قلت،
"حسنًا، سأذهب إلى
المعسكر الكوميدي."

1588
01:08:33,530 --> 01:08:34,781
وقد غيرت حياتي.

1589
01:08:37,992 --> 01:08:39,411
عندما تكون
في الرعاية البديلة

1590
01:08:39,452 --> 01:08:41,621
ويتم نقلك
من منزل إلى منزل،

1591
01:08:41,663 --> 01:08:43,456
عندما تشعر بالرغبة في ذلك،

1592
01:08:43,498 --> 01:08:45,083
أمي لا تحبني.

1593
01:08:45,125 --> 01:08:47,085
هي فقط
تهتم بنفسها.

1594
01:08:47,127 --> 01:08:49,379
أنت تعلم يا والدي،
إنه يهرب من القانون.

1595
01:08:49,421 --> 01:08:50,797
هو لا يهتم بي.

1596
01:08:50,839 --> 01:08:52,799
إخوتي
والأخوات يكرهونني.

1597
01:08:52,841 --> 01:08:55,218
أنت تعلم يا أبي
يعتقد أنني غبي وبكم.

1598
01:08:55,260 --> 01:08:56,845
لا أحد يحبني.

1599
01:08:56,886 --> 01:08:58,680
ومن ثم عليك أن تكون كذلك
جزء من شيء ما.

1600
01:08:58,722 --> 01:09:01,683
مثل ، وهم الناس ،

1601
01:09:01,725 --> 01:09:03,935
إنه الناس هناك،
هؤلاء الرجال هناك،

1602
01:09:03,977 --> 01:09:07,272
أنا لا أعتقد حتى
لقد أدركوا

1603
01:09:07,313 --> 01:09:10,567
كيف شجعوني
وساعدني كثيرا.

1604
01:09:10,608 --> 01:09:13,403
لأنه لم يكن لدي
يقول أي رجل في حياتي،

1605
01:09:13,445 --> 01:09:15,405
"أنت جميلة.
أنت موهوب.

1606
01:09:15,447 --> 01:09:17,407
أنت مضحك.
أنت ذكي.

1607
01:09:17,449 --> 01:09:18,825
يمكنك أن تفعل أي شيء.

1608
01:09:18,867 --> 01:09:22,037
مثل ذلك،
تلك الأسابيع الثمانية،

1609
01:09:22,078 --> 01:09:24,664
نحن الأكثر روعة
ثمانية أسابيع من حياتي كلها.

1610
01:09:24,706 --> 01:09:27,876
كان ذلك حيث
المؤسسة

1611
01:09:27,917 --> 01:09:29,502
لمن أنا اليوم.

1612
01:09:29,544 --> 01:09:31,338
كما تعلمون، مثل،
وهي، وهي...

1613
01:09:31,379 --> 01:09:32,964
آه!
[الشهقات]

1614
01:09:33,006 --> 01:09:34,841
نعم.

1615
01:09:34,883 --> 01:09:38,636
[أحاديث في الخلفية،
الناس يصفقون]

1616
01:09:38,678 --> 01:09:41,556
[كينين]
الكوميديون هم أشخاص متضررون.

1617
01:09:41,598 --> 01:09:43,975
لقد، اه،
لقد مر بالكثير

1618
01:09:44,017 --> 01:09:46,811
من التجارب المؤلمة
في حياتهم.

1619
01:09:46,853 --> 01:09:49,439
وهم جدا
الأشخاص الضعفاء.

1620
01:09:49,481 --> 01:09:52,442
الدرع هو، "ها ها ها!
أستطيع أن أضحك على هذا."

1621
01:09:52,484 --> 01:09:54,861
ولكن هذا لا
تغيير الألم.

1622
01:09:54,903 --> 01:09:58,073
لذلك عندما هؤلاء الرجال
العودة إلى حياتهم،

1623
01:09:58,114 --> 01:10:00,200
هذا الألم
لا يزال هناك.

1624
01:10:00,241 --> 01:10:02,619
مثل إذا قمت بذلك
من خلال مثل الزوجين
من الخطوات في اليوم

1625
01:10:02,660 --> 01:10:04,245
أنا أحب،
اللعنة نعم.

1626
01:10:04,287 --> 01:10:05,580
كما تعلمون،
القرف الحمار الأساسي.

1627
01:10:05,622 --> 01:10:06,873
مثل، إذا قمت بذلك
خارج الباب

1628
01:10:06,915 --> 01:10:09,501
بحلول الساعة 11:30 صباحًا، يا صاح،
هيا يا رجل،

1629
01:10:09,542 --> 01:10:11,127
يجب أن يكون
عيد الميلاد، الابن.

1630
01:10:11,169 --> 01:10:12,754
[الطاقم يضحك]

1631
01:10:12,796 --> 01:10:14,422
لأنك اللعنة.

1632
01:10:14,464 --> 01:10:16,049
ماذا سيقول غريب الأطوار،

1633
01:10:16,091 --> 01:10:19,469
أحتاج إلى الوقوف في المقدمة
من 2 - 3 - 400 شخص في الليلة

1634
01:10:19,511 --> 01:10:21,304
واجعلهم يضحكون علي
حتى أستطيع أن أشعر بذلك

1635
01:10:21,346 --> 01:10:24,724
شخص عادي بما فيه الكفاية
حتى أتمكن من الذهاب إلى السرير؟

1636
01:10:24,766 --> 01:10:26,726
الجميع
شاهد القليل فقط
من "العائلة الحديثة"

1637
01:10:26,768 --> 01:10:28,353
وهذا التفاف.

1638
01:10:28,395 --> 01:10:30,105
نحن نفعل
كل هذا الهراء.

1639
01:10:30,146 --> 01:10:32,524
لقد قمت بالقيادة في مكان ما
للحصول على موافقة الناس

1640
01:10:32,565 --> 01:10:34,150
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف فوكين.

1641
01:10:34,192 --> 01:10:35,527
ثم غادر.

1642
01:10:35,568 --> 01:10:38,530
المتأنق،
هل يمكنني أن أكون صادقًا؟
معك؟

1643
01:10:38,571 --> 01:10:41,533
أنا لا أقصف الكثير.
أنا قصف نادرا جدا.

1644
01:10:41,574 --> 01:10:43,535
أنا قنبلة في الحياة.

1645
01:10:43,576 --> 01:10:45,537
أنا قنبلة في الحياة اللعينة.

1646
01:10:45,578 --> 01:10:47,372
أنا الآن،
أنا قصف.

1647
01:10:47,414 --> 01:10:49,582
الآن،
اه، اه، اه،

1648
01:10:49,624 --> 01:10:53,378
أذهب إلى المسرح،
الناس يضحكون من القلب.

1649
01:10:53,420 --> 01:10:55,422
هم، يقولون ذلك،
كما تعلمون،

1650
01:10:55,463 --> 01:10:57,841
هناك شيء ما
وراء النكات الخاصة بك.
هناك جوهر.

1651
01:10:57,882 --> 01:10:59,676
ثم أنا،
في بعض الأحيان يجب أن
اطلب تمريرة سريعة

1652
01:10:59,718 --> 01:11:03,888
للوصول إلى مترو الأنفاق
لأنني لا أملك 2.50 دولارًا.

1653
01:11:03,930 --> 01:11:05,724
لذا...

1654
01:11:05,765 --> 01:11:07,642
أنا...

1655
01:11:08,768 --> 01:11:10,353
أنا أعاني
من الاكتئاب.

1656
01:11:10,395 --> 01:11:13,231
أنا، لا أفعل، أم...

1657
01:11:13,273 --> 01:11:15,650
أنا، أنا، أنت تعرف...

1658
01:11:15,692 --> 01:11:18,486
لقد تم تشخيص حالتي
مع عدة مختلفة
أنواع الاكتئاب.

1659
01:11:18,528 --> 01:11:20,488
لا أعرف
أي منها يجب أن نصدق.

1660
01:11:20,530 --> 01:11:22,490
أم، ولكن،

1661
01:11:22,532 --> 01:11:24,701
لا، أنا، بالتأكيد
تعاني من الاكتئاب.

1662
01:11:24,743 --> 01:11:26,536
ولكن كان لدي،
كان لدي ذلك من قبل
لقد كنت ممثلًا كوميديًا.

1663
01:11:26,578 --> 01:11:28,955
لا أعتقد الكوميديا
من أي وقت مضى تسبب ذلك في حياتي.

1664
01:11:28,997 --> 01:11:30,373
وأنا أيضًا،
أنا أعرف الكثير من الناس

1665
01:11:30,415 --> 01:11:32,000
من لا يعاني
من الاكتئاب على الإطلاق.

1666
01:11:32,042 --> 01:11:34,419
إنه فقط،
أعتقد أنه ربما

1667
01:11:34,461 --> 01:11:36,171
الكوميديا تحصل
المسمى مع،

1668
01:11:36,212 --> 01:11:38,006
نحن جميعا نعاني من الاكتئاب الهوسي

1669
01:11:38,048 --> 01:11:41,009
لأنه
المهنة الوحيدة

1670
01:11:41,051 --> 01:11:42,844
حيث يسمح لك
للحديث باستمرار عن

1671
01:11:42,886 --> 01:11:45,180
أن تكون مصابًا بالاكتئاب الهوسي.

1672
01:11:45,221 --> 01:11:46,598
أنت تعرف ما أعنيه؟

1673
01:11:46,639 --> 01:11:51,603
أي مجموعة من الناس
أن تفكر في لقمة العيش

1674
01:11:51,644 --> 01:11:54,022
سيكون حزينا.

1675
01:11:54,064 --> 01:11:56,441
كما تعلمون، نحن نقول دائمًا،
"الجهل نعمة."

1676
01:11:56,483 --> 01:11:59,110
يمين؟
إذن ما هو العكس؟

1677
01:12:01,404 --> 01:12:02,781
كما تعلمون،
لأنك لا تستطيع أن تكون كذلك،

1678
01:12:02,822 --> 01:12:04,991
ليس هناك عظيم
الكوميديون الجاهلون.

1679
01:12:05,033 --> 01:12:07,827
يجب أن تكون على علم
من كل شيء.

1680
01:12:07,869 --> 01:12:11,039
مع العلم،
يمكنك أن تعرف الكثير.

1681
01:12:11,081 --> 01:12:12,874
ولكن، اه،
هل نحن مصابون بالاكتئاب الهوسي؟

1682
01:12:12,916 --> 01:12:17,295
ناه، ولكن بالتأكيد ليس سعيدا
كالأحمق العادي.

1683
01:12:17,337 --> 01:12:19,673
-نعم.
-[الطاقم يضحك]

1684
01:12:19,714 --> 01:12:22,092
أستخدم الكوميديا،

1685
01:12:22,133 --> 01:12:24,094
أفترض الكثير
من الناس يفعلون ذلك أيضًا،
لتخفيف الألم

1686
01:12:24,135 --> 01:12:26,471
أنهم يستطيعون،
لهذا السبب الناس
من الذي يأتي من

1687
01:12:26,513 --> 01:12:28,098
اه، قل، مختلة
الخلفيات،

1688
01:12:28,139 --> 01:12:29,724
أفضل في الكوميديا،
هل تعلم؟

1689
01:12:29,766 --> 01:12:33,561
أعتقد أنه تم تعديله جيدًا،
تعلمون، اه...

1690
01:12:33,603 --> 01:12:36,064
أنا لا أعرف الكثير
أناس روحيون مُكيَّفون بشكل جيد

1691
01:12:36,106 --> 01:12:37,649
من هو مضحك.

1692
01:12:37,691 --> 01:12:40,860
سيكون الأمر نادرًا جدًا
للعثور على فكاهي جيد

1693
01:12:40,902 --> 01:12:42,862
من لم يشعر

1694
01:12:42,904 --> 01:12:46,866
محروم من شيء ما
أو غير متصل

1695
01:12:46,908 --> 01:12:48,785
هذا، كما تعلمون،
أنت تبحث،

1696
01:12:48,827 --> 01:12:50,495
أنت تنظر إلى مجموعة،

1697
01:12:50,537 --> 01:12:52,330
أنت تنظر إلى العالم
وأنت لست جزءا منه.

1698
01:12:52,372 --> 01:12:54,541
أنت تبحث
من خلال النافذة.

1699
01:12:54,582 --> 01:12:56,167
ولهذا السبب،
أعتقد،

1700
01:12:56,209 --> 01:12:59,379
هناك بعض
كاريكاتير لطيف للغاية حولها

1701
01:12:59,421 --> 01:13:01,214
من يشعر
إنهم في المجموعة،

1702
01:13:01,256 --> 01:13:02,757
إنهم يشعرون بذلك
إنهم في نادي للجولف.

1703
01:13:02,799 --> 01:13:04,134
أين في تلك
أنا حقا أحب

1704
01:13:04,175 --> 01:13:05,969
هي مجرد غريبة قليلا.

1705
01:13:06,011 --> 01:13:09,139
أعتقد أننا الأشخاص الغريبون
وهذا هو ما يناسبنا.

1706
01:13:09,180 --> 01:13:11,474
من خلال إظهار غرابتنا.

1707
01:13:19,649 --> 01:13:21,443
انظر أن هذه هي المشكلة
معي.

1708
01:13:21,484 --> 01:13:23,403
لم أكبر واحد منهم
الزنوج الذين كانوا،

1709
01:13:23,445 --> 01:13:25,822
لم يكن لدينا،
لقد أكلنا الأحذية والقذارة،

1710
01:13:25,864 --> 01:13:28,575
وأبي
طردنا.

1711
01:13:28,616 --> 01:13:31,411
لم يكن ذلك مثل،
لقد ولدنا في ولاية ميسيسيبي.

1712
01:13:31,453 --> 01:13:34,831
لقد كنت طفلاً سمينًا مدللًا
من سان دييغو، هل تعلم؟

1713
01:13:34,873 --> 01:13:38,585
لذلك كنت فقط،
لم يكن لدي حياة سيئة.

1714
01:13:38,626 --> 01:13:40,837
لقد كنت الجزء السيئ
من الحياة.

1715
01:13:40,879 --> 01:13:43,131
لقد كنت فقط مثل،
هنا يأتي هذا الزنجي.

1716
01:13:43,173 --> 01:13:44,966
هل تعرف ما أقوله؟

1717
01:13:45,008 --> 01:13:47,719
أعني، لم يكن لدي،
كان لدي عظيم،

1718
01:13:47,761 --> 01:13:50,722
كما تعلمون، كان والدي يقود السيارة
جاكوار في عام 76.

1719
01:13:50,764 --> 01:13:53,350
لقد كان كذلك
بيع الكوكايين،

1720
01:13:53,391 --> 01:13:57,562
ولكن كان لدينا
حياة عظيمة.

1721
01:13:57,604 --> 01:14:00,774
ربما تكون الكوميديا هي السبب
لماذا أنا لست مجنونا.

1722
01:14:00,815 --> 01:14:02,192
كما يقولون
معظم الكوميديين مجانين.

1723
01:14:02,233 --> 01:14:05,403
أستطيع أن أقول على الورق،
"أنا لست مجنونا."

1724
01:14:05,445 --> 01:14:06,821
وأنا،
كأنني حقًا،

1725
01:14:06,863 --> 01:14:08,531
أنا أضحك على الحقيقة
أستطيع أن أقول ذلك.

1726
01:14:08,573 --> 01:14:09,949
لأنه ككوميديين،
من المفترض أن نكون كذلك.

1727
01:14:09,991 --> 01:14:11,409
يجب أن نكون كذلك.

1728
01:14:11,451 --> 01:14:13,453
عندما نكون على خشبة المسرح،
نحن نتحدث إلى أنفسنا.

1729
01:14:13,495 --> 01:14:15,246
نحن ننظر حولنا
كما لو كان هناك أشخاص آخرون هناك
عندما نتحدث.

1730
01:14:15,288 --> 01:14:16,915
نحن نرد
إلى ما قلناه للتو.

1731
01:14:16,956 --> 01:14:19,292
إنه يخلق
عالم بالنسبة لنا،

1732
01:14:19,334 --> 01:14:21,503
إنه ملاذ آمن
على المسرح.

1733
01:14:21,544 --> 01:14:23,338
ولا يهم
ماذا نفعل،

1734
01:14:23,380 --> 01:14:24,756
لا يهم
ما الذي نتحدث عنه؟

1735
01:14:24,798 --> 01:14:27,342
لا بأس
في تلك اللحظة.

1736
01:14:27,384 --> 01:14:28,968
لا أعرف
أي شيء آخر،

1737
01:14:29,010 --> 01:14:31,179
لأنه قف
لقد كان جزءًا من حياتي

1738
01:14:31,221 --> 01:14:33,598
ل، مثل،
18 عامًا من الأداء.

1739
01:14:33,640 --> 01:14:37,227
وهو رقم واحد
شيء في حياتي.

1740
01:14:37,268 --> 01:14:38,853
السبب
لماذا لم يكن لدي أطفال قط

1741
01:14:38,895 --> 01:14:41,690
ولم يكن لدي زوجة قط
كان بسبب الوقوف.

1742
01:14:41,731 --> 01:14:43,316
أنت تعرف، لأنه،

1743
01:14:43,358 --> 01:14:44,943
أعني،
أنا أحب الصديقة
لدي الآن

1744
01:14:44,984 --> 01:14:46,945
وهي رائعة،
إنها حقا كذلك،

1745
01:14:46,986 --> 01:14:48,488
أنا أحبها.

1746
01:14:48,530 --> 01:14:49,906
ولكن نوع الحب
لدي للوقوف

1747
01:14:49,948 --> 01:14:51,908
مختلفة تماما،
هل تعلم؟

1748
01:14:51,950 --> 01:14:53,743
وأنا لا أعتقد
أي إنسان

1749
01:14:53,785 --> 01:14:55,954
يمكن أن يحل محل هذا الحب.

1750
01:14:55,995 --> 01:14:57,997
وسأفعل ذلك
إلى نهاية الوقت.

1751
01:14:58,039 --> 01:14:59,416
إنه نوع من الإعجاب،

1752
01:14:59,457 --> 01:15:01,251
أشعر بذلك
هناك أشياء كثيرة

1753
01:15:01,292 --> 01:15:04,129
هذا هو الحال تمامًا
الطريقة التي تختارها

1754
01:15:04,170 --> 01:15:06,089
لتعيش حياتك.

1755
01:15:06,131 --> 01:15:08,925
إنه مثل،
حسنًا، سأختار
للاستمرار في القيام بذلك.

1756
01:15:08,967 --> 01:15:12,345
وهذا بالتأكيد
ليس مثل طريقة رائعة

1757
01:15:12,387 --> 01:15:15,181
للاستثمار في الخاص بك
الحياة الرومانسية،

1758
01:15:15,223 --> 01:15:17,017
هذا المسار الوظيفي.

1759
01:15:17,058 --> 01:15:19,853
لكني أشعر بذلك

1760
01:15:19,894 --> 01:15:24,232
إذا كان لديك
القدرة على،
للقيام بذلك،

1761
01:15:24,274 --> 01:15:26,526
عليك أن تفعل ذلك.

1762
01:15:26,568 --> 01:15:27,944
أنا أحب عائلتي.

1763
01:15:27,986 --> 01:15:30,780
أنا أحب زوجتي.
أنا أحب أطفالي.

1764
01:15:30,822 --> 01:15:31,990
ولكن هذا...

1765
01:15:32,032 --> 01:15:33,408
[يضحك]

1766
01:15:33,450 --> 01:15:36,244
هذا، إنه...

1767
01:15:36,286 --> 01:15:39,080
عيد الميلاد الأخير

1768
01:15:39,122 --> 01:15:42,083
أطفالي صنعوا هذا،
اه، مجموعة من،

1769
01:15:42,125 --> 01:15:44,294
لعيد الميلاد
وكان،

1770
01:15:44,336 --> 01:15:46,421
لقد كان مني،
وكان شريطًا.

1771
01:15:46,463 --> 01:15:49,632
في كل واحد
من تلك المشاهد

1772
01:15:49,674 --> 01:15:51,843
لم أكن موجودًا تقريبًا.

1773
01:15:51,885 --> 01:15:54,262
من الوقت
لقد كانوا صغارًا جدًا،

1774
01:15:54,304 --> 01:15:57,474
للذهاب إلى الكلية،
للعودة إلى المنزل.

1775
01:15:57,515 --> 01:15:59,476
وكان يجب أن أكون حزينًا.

1776
01:15:59,517 --> 01:16:01,519
لكنني عرفت أنني ذهبت
أفعل شيئًا أحببته،

1777
01:16:01,561 --> 01:16:03,521
وكنت بخير.

1778
01:16:03,563 --> 01:16:07,067
وأنا، وأنا،
وشعرت...

1779
01:16:07,108 --> 01:16:10,779
الرهيبة التي شعرت بها

1780
01:16:10,820 --> 01:16:13,031
لقد فعلت ذلك
الشيء الصحيح.

1781
01:16:13,073 --> 01:16:15,033
عندما يكون لديك وظيفة

1782
01:16:15,075 --> 01:16:17,369
هذا ممتع،
هذه هي وظيفة أحلامك،

1783
01:16:17,410 --> 01:16:19,579
ثم لديك
شخص ما في حياتهم

1784
01:16:19,621 --> 01:16:20,997
من لا يفعل
وظيفة أحلامهم،

1785
01:16:21,039 --> 01:16:22,832
وهي 99 بالمائة
من السكان.

1786
01:16:22,874 --> 01:16:25,251
99% من العالم
اذهب إلى العمل وهم يفعلون ذلك،

1787
01:16:25,293 --> 01:16:27,253
إنه لا يسمى اللعب،
إنه يسمى العمل،

1788
01:16:27,295 --> 01:16:28,672
وأنت تذهب إلى هناك
لكسب المال.

1789
01:16:28,713 --> 01:16:30,298
والشعب
ادفع لك ما يكفي

1790
01:16:30,340 --> 01:16:32,133
لذلك عليك الاستمرار
العودة.

1791
01:16:32,175 --> 01:16:34,135
وهذا هو مستوى الدفع
أن الناس يدفعون.

1792
01:16:34,177 --> 01:16:35,762
يكفي أنك سوف تفعل ذلك
أعود.

1793
01:16:35,804 --> 01:16:37,180
يمين؟

1794
01:16:37,222 --> 01:16:39,349
وعندما حصلت على شخص ما
من يعمل في وظيفة كهذه

1795
01:16:39,391 --> 01:16:42,769
وأنت في وظيفة
أين تحب ذلك،

1796
01:16:42,811 --> 01:16:45,397
الاستياء موجود،
أجد.

1797
01:16:45,438 --> 01:16:47,816
هذا والغش.

1798
01:16:47,857 --> 01:16:50,068
[الطاقم يضحك]

1799
01:16:51,903 --> 01:16:53,863
لقد تعاملت مع الوقوف

1800
01:16:53,905 --> 01:16:56,408
بمبلغ معين
الجحود

1801
01:16:56,449 --> 01:16:58,410
بالنظر إلى ما أعطاني.

1802
01:16:58,451 --> 01:17:01,830
السبب،
لقد غيرت حياتي
تماما.

1803
01:17:01,871 --> 01:17:04,666
لقد كنت، كنت، كما تعلمون،
لقد كنت مجرد سائق.

1804
01:17:04,708 --> 01:17:06,584
لم يكن لدي أي فكرة
ماذا كنت سأفعل
من أجل العيش.

1805
01:17:06,626 --> 01:17:10,505
وكنت أعيش في أ،
كما تعلمون، سرير.

1806
01:17:10,547 --> 01:17:12,966
والوقوف
غيرت كل شيء بالنسبة لي.

1807
01:17:13,008 --> 01:17:15,969
وأنا حقا
نؤمن به.

1808
01:17:16,011 --> 01:17:17,595
أنا أؤمن بذلك،
كما تعلمون،

1809
01:17:17,637 --> 01:17:19,014
احتياجاتها
ليتم القيام به بشكل صحيح

1810
01:17:19,055 --> 01:17:21,766
وينبغي القيام به
مع الاحترام المناسب.

1811
01:17:21,808 --> 01:17:24,602
للأفضل،
أفكر في أفضل UPS

1812
01:17:24,644 --> 01:17:28,440
ما هو عظيم عندما يكون،
أم، عن شيء ما.

1813
01:17:28,481 --> 01:17:32,277
عندما كوميديا
يستخدم لإلقاء بعض الضوء

1814
01:17:32,318 --> 01:17:34,696
عن حالة الإنسان
و، اه،

1815
01:17:34,738 --> 01:17:36,406
كشف شيء حقيقي.

1816
01:17:36,448 --> 01:17:38,616
وظيفة الكوميديين
هو قول الأشياء

1817
01:17:38,658 --> 01:17:40,618
هذا كل شخص
خائف من القول.

1818
01:17:40,660 --> 01:17:45,457
كما تعلمون، أنت،
أنت الجميع
الأفكار الداخلية.

1819
01:17:45,498 --> 01:17:47,876
أنت ضميرهم.

1820
01:17:47,917 --> 01:17:50,295
أنت تعرف، أيا كان
أنت خائف من القول،

1821
01:17:50,337 --> 01:17:51,921
نحن،
مهمتنا هي أن نقول ذلك.

1822
01:17:51,963 --> 01:17:53,757
أعتقد كوميديا،
إلى حد ما،

1823
01:17:53,798 --> 01:17:56,259
أنا أكره أن أقول أنها بريئة،
ولكن إلى حد ما

1824
01:17:56,301 --> 01:17:57,886
إنها مساحة
أن الناس خلقوا للذهاب،

1825
01:17:57,927 --> 01:17:59,512
"ماذا سيحدث
إذا أخذنا القواعد بعيدا؟"

1826
01:17:59,554 --> 01:18:01,139
والآن نحن كذلك
في منصب حيث،

1827
01:18:01,181 --> 01:18:03,350
"لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
بعض القواعد هناك؟"

1828
01:18:03,391 --> 01:18:06,186
أنت مثل،
"حسنًا، لا، هذه مساحة
حيث لا توجد قواعد."

1829
01:18:06,227 --> 01:18:08,480
أم، ولكن أيضًا، إنها مجرد طريقة
من النظر إليها.

1830
01:18:08,521 --> 01:18:10,982
ربما أنت مشروط
طريقة للنظر إلى العالم.

1831
01:18:11,024 --> 01:18:13,401
لذلك أرى كل شيء
كما النكات.

1832
01:18:13,443 --> 01:18:14,944
أرى كل شيء
ككوميديا.

1833
01:18:14,986 --> 01:18:17,530
أعني، إذا قلت
أنت لا تريد أن تسمع ذلك،

1834
01:18:17,572 --> 01:18:18,907
هذا جيّد.

1835
01:18:18,948 --> 01:18:21,534
إذا قلت
أنت لا تريد مني أن أرى ذلك،

1836
01:18:21,576 --> 01:18:22,952
أنت تدرك...

1837
01:18:22,994 --> 01:18:24,371
كنت سأقول،
"هذا فاحش"

1838
01:18:24,412 --> 01:18:26,915
ولكن هذا في الواقع
مضحك كذلك.

1839
01:18:26,956 --> 01:18:28,333
لا أعرف.
قد يبدو هذا،

1840
01:18:28,375 --> 01:18:29,751
هذا هو خطر ذلك.

1841
01:18:29,793 --> 01:18:31,044
هذا هو الخطر
من الحديث عن ذلك.

1842
01:18:31,086 --> 01:18:32,587
أنت تبدو مثل العاهرة.

1843
01:18:32,629 --> 01:18:34,589
ولكن، أم،
هناك جماعة
من البارزين،

1844
01:18:34,631 --> 01:18:37,592
هناك شخص بارز
من الأشخاص الذين يحتاجون للذهاب،
لرؤية شخص ما

1845
01:18:37,634 --> 01:18:40,345
إلى أي منهما
اشرح لهم العالم
أو التحدث عن العالم

1846
01:18:40,387 --> 01:18:44,182
أو معرفة ما إذا كان البعض منهم
تنعكس التجارب هناك

1847
01:18:44,224 --> 01:18:45,809
وهم على اتصال
مع ذلك.

1848
01:18:45,850 --> 01:18:48,353
أعتقد أن الناس يستمتعون بها
ومن هذا المنظور أيضًا.

1849
01:18:48,395 --> 01:18:50,897
يمكن أن يكون لديك
حشد من الناس

1850
01:18:50,939 --> 01:18:52,732
اه، حشد ضخم
من الناس

1851
01:18:52,774 --> 01:18:57,153
الذين هم جميعا يائسون
سياسيا و، أم،

1852
01:18:57,195 --> 01:18:59,572
من حيث أذواقهم
وفئتهم.

1853
01:18:59,614 --> 01:19:01,116
اه، كلهم من
خلفيات مختلفة،

1854
01:19:01,157 --> 01:19:03,743
أشخاص مختلفون،
وجهات نظر مختلفة عن الحياة،

1855
01:19:03,785 --> 01:19:07,080
ولكن إذا كنت
اجعلهم جميعًا يضحكون
في نفس الوقت،

1856
01:19:07,122 --> 01:19:09,165
ثم فجأة
كل هؤلاء الناس،

1857
01:19:09,207 --> 01:19:11,793
كل الأشياء
هذا ما يجعلهم مختلفين
نوع من التلاشي.

1858
01:19:11,835 --> 01:19:13,211
وفي تلك اللحظة
من الضحك،

1859
01:19:13,253 --> 01:19:15,046
كلهم متحدون.
كلهم متفقون.

1860
01:19:15,088 --> 01:19:16,464
لأنه إذا ضحكتم جميعًا،

1861
01:19:16,506 --> 01:19:18,299
أنتم جميعًا متفقون على ذلك
شيء واحد.

1862
01:19:18,341 --> 01:19:20,135
هذا الشيء
لقد حدث ذلك للتو
كان مضحكا.

1863
01:19:20,176 --> 01:19:22,721
وهذا حقا
شيء قوي بشكل لا يصدق.

1864
01:19:22,762 --> 01:19:26,683
هذه هي القيادة
150 ميلا في الساعة
في سيارتك.

1865
01:19:26,725 --> 01:19:31,479
هذا يجري في كامل التوتر،
كما تعلمون، التركيز الكامل.

1866
01:19:31,521 --> 01:19:33,314
أنا مئة بالمئة في،

1867
01:19:33,356 --> 01:19:35,150
لا أستطيع أن أفعل
أي أخطاء.

1868
01:19:35,191 --> 01:19:38,236
العجلة تهتز،
ولكن حصلت عليه.

1869
01:19:38,278 --> 01:19:40,405
هذا ما
الكوميديا الارتجالية هي.

1870
01:19:40,447 --> 01:19:43,491
أنت على حق في هذا الجيب،
أوه، اللعنة، لقد حان الدور.

1871
01:19:43,533 --> 01:19:45,869
هذا هو الدور.
يجب أن أتحمل
هذا بدوره إلى أسفل.

1872
01:19:45,910 --> 01:19:49,080
وهذا،
وهذا هو الاندفاع

1873
01:19:49,122 --> 01:19:51,124
الذي لا يمكنك شرحه،

1874
01:19:51,166 --> 01:19:53,126
لا يمكنك الاستعداد ل.

1875
01:19:53,168 --> 01:19:56,546
تعتاد على ذلك،
لأنه يمكنك توقع ذلك،

1876
01:19:56,588 --> 01:19:58,173
لكنه لا يزال، مثل،

1877
01:19:58,214 --> 01:20:01,009
إنه شعور
أن تعتاد على ممارسة الجنس.

1878
01:20:01,051 --> 01:20:03,428
حسنًا، أنت تعرف ماذا
الشعور بالجنس.

1879
01:20:03,470 --> 01:20:06,139
حسنا، ولكن هل هذا يعني
هل اكتفيت؟

1880
01:20:06,181 --> 01:20:07,974
بالطبع لا.

1881
01:20:08,016 --> 01:20:10,810
وهذا
الشعور الذي تحصل عليه
عندما تكون على خشبة المسرح.

1882
01:20:10,852 --> 01:20:12,645
إنه أمر رائع.
هذا...

1883
01:20:12,687 --> 01:20:14,606
هذا بعض
الجنس الجيد.

1884
01:20:14,647 --> 01:20:18,026
لقد غيرت حياتي نوعًا ما
وإيماني.

1885
01:20:18,068 --> 01:20:22,030
اه، ولكن الشيء
هذا مذهل حقًا بالنسبة لي

1886
01:20:22,072 --> 01:20:24,866
هل تلك اللحظة؟
أين تأخذ الميكروفون؟
خارج المنصة.

1887
01:20:24,908 --> 01:20:27,410
عندما أسير في أي مكان،

1888
01:20:27,452 --> 01:20:30,705
وقد فعلت ذلك للتو
زوجان من العربات في الأسبوع الماضي
ولقد أحببتهم حقًا،

1889
01:20:30,747 --> 01:20:32,832
لأنه
علاقة مع
هذا الجمهور

1890
01:20:32,874 --> 01:20:34,626
وهو،
إنه موعد.

1891
01:20:34,668 --> 01:20:37,087
أعني، إنها أ،
إنها لحظة خاصة بالنسبة لي

1892
01:20:37,128 --> 01:20:38,672
كل واحد منهم.

1893
01:20:38,713 --> 01:20:44,094
ولكنني أحاول الحصول على
هذه السمفونية المثالية،

1894
01:20:44,135 --> 01:20:48,515
أم، مزيج من

1895
01:20:48,556 --> 01:20:50,517
ما أعتقده،
ماذا أقول،

1896
01:20:50,558 --> 01:20:52,936
صوتي، جسدي،
وجهي، الكلمات،

1897
01:20:52,977 --> 01:20:57,941
احصل على كل شيء للمزج
بهذه الطريقة المثالية

1898
01:20:57,982 --> 01:21:00,777
ومن ثم يأتي الشيء
وهذا مثالي.

1899
01:21:00,819 --> 01:21:03,196
و، و،
وأنت تسمع ذلك،
على الفور،

1900
01:21:03,238 --> 01:21:05,699
هذا هو، نعم،
سيقولون على الفور،

1901
01:21:05,740 --> 01:21:07,617
هذا ما،
لقد حصلت عليه.

1902
01:21:07,659 --> 01:21:10,745
أستطيع أن أسمع،
أنا أعرف ما الذي يضحك
من المفترض أن يكون.

1903
01:21:10,787 --> 01:21:12,580
ومتى
ترتفع قليلاً،

1904
01:21:12,622 --> 01:21:14,749
أعلم أنني فعلت ذلك
أفضل في ذلك الوقت

1905
01:21:14,791 --> 01:21:16,167
من أفعل ذلك عادة.

1906
01:21:16,209 --> 01:21:17,502
وهذا ما أعيش من أجله.

1907
01:21:17,544 --> 01:21:19,045
إنه سحري،
أنت تعلم.

1908
01:21:19,087 --> 01:21:20,880
أعني، عندما تكون كل القطع
تناسب معًا.

1909
01:21:20,922 --> 01:21:23,008
وأنت تخرج
والجمهور هو،

1910
01:21:23,049 --> 01:21:24,843
إنهم يعرفون من أنت،
إنهم يعرفون ما أنت عليه.

1911
01:21:24,884 --> 01:21:27,470
إنهم يعرفون ماذا
أنت تقصد لنفسك.

1912
01:21:27,512 --> 01:21:30,473
ماذا تقصد بالثقافة،
حتى أكثر من ذلك،

1913
01:21:30,515 --> 01:21:32,308
ماذا تعني لهم؟

1914
01:21:32,350 --> 01:21:35,145
وعندما يحبونك
وأنت هناك من أجلهم

1915
01:21:35,186 --> 01:21:38,106
وأنت تتواصل معهم،
إنه، كما تعلمون،

1916
01:21:38,148 --> 01:21:40,358
انها قليلا من،
كما تعلمون، الكمال.

1917
01:21:40,400 --> 01:21:44,362
الوقوف يشبه نوعًا ما،
[تقليد الموسيقى المبهجة]

1918
01:21:44,404 --> 01:21:46,156
مثل هؤلاء
أفلام الشاطئ القديمة
وأنت،

1919
01:21:46,197 --> 01:21:48,533
لقد وضعت اللوحة في،
[تقليد الموسيقى المبهجة]

1920
01:21:52,912 --> 01:21:54,539
وأنت
ركوب أخيرا
الشيء.

1921
01:21:54,581 --> 01:21:55,915
لقد تخلصت منه أخيرًا،
لقد تخلصت منه أخيرًا.

1922
01:21:55,957 --> 01:21:58,835
وبعد ذلك، ووش.
أنت في الأنبوب.

1923
01:21:58,877 --> 01:22:01,296
وأنت مثل،
نكتة، واو، اضحك.

1924
01:22:01,338 --> 01:22:03,715
نكتة، واو، اضحك.

1925
01:22:03,757 --> 01:22:06,343
حصلت على ذلك؟
نكتة، ووش، اضحك.

1926
01:22:06,384 --> 01:22:09,095
نكتة، ووش، اضحك.

1927
01:22:09,137 --> 01:22:10,513
طاب مساؤك.

1928
01:22:10,555 --> 01:22:12,474
بصراحة، كما تعلمون
ما هو جيد بالنسبة لي

1929
01:22:12,515 --> 01:22:15,477
يشبه عندما أكون فيه
منتصف العرض

1930
01:22:15,518 --> 01:22:19,022
أنا في مثل، حرفيا،
مثل، أنا في نصف ساعة،

1931
01:22:19,064 --> 01:22:21,191
كما تعلمون،
40 دقيقة في،

1932
01:22:21,232 --> 01:22:23,610
أنا أقتل.

1933
01:22:23,651 --> 01:22:26,446
وأنا أنظر إلى
الحشد، أنا مثل،

1934
01:22:26,488 --> 01:22:28,865
أنتم أيها الملاعين
لم أسمع القرف بعد.

1935
01:22:28,907 --> 01:22:31,076
[الطاقم يضحك]

1936
01:22:31,117 --> 01:22:33,286
أنا أحب
الشعور به.

1937
01:22:33,328 --> 01:22:36,706
أنا أحب
الشعور بال،
توقيت ذلك.

1938
01:22:36,748 --> 01:22:39,542
الإعداد، الإعداد،
اللكمة، الضحكة، الإعداد.

1939
01:22:39,584 --> 01:22:41,961
مثل، هناك شيء ما
حول الدخول في هذا الإيقاع

1940
01:22:42,003 --> 01:22:43,755
هذا شعور جيد جدًا.

1941
01:22:43,797 --> 01:22:46,966
عندما يكون الممثل الكوميدي قيد التشغيل
وأنت تقول تلك النكتة

1942
01:22:47,008 --> 01:22:48,593
ويذهب
إلى الجزء الخلفي من المنزل

1943
01:22:48,635 --> 01:22:51,221
ويأتي
هدير مرة أخرى إلى وجهك،

1944
01:22:51,262 --> 01:22:54,641
لا يوجد شيء مثل
هذا، اه، هذا الشعور.

1945
01:22:54,683 --> 01:22:57,644
يزحف جلدك
حول هذا الارتفاع.

1946
01:22:57,686 --> 01:22:59,312
جلد الأوز.

1947
01:22:59,354 --> 01:23:01,981
من متناول يدك
مناسب لأصابع قدميك.

1948
01:23:04,025 --> 01:23:05,819
لا يمكنك أن تقول ذلك
إلى أي شخص،

1949
01:23:05,860 --> 01:23:08,154
لأنهم لا يعرفون
ما الذي تتحدث عنه؟

1950
01:23:08,196 --> 01:23:09,948
لكني أعلم
ما تشعر به.

1951
01:23:09,989 --> 01:23:12,617
يضخ القلب
بطريقة مختلفة.

1952
01:23:12,659 --> 01:23:15,370
يشعر الرأس بالاختلاف،
عيون تضيء.

1953
01:23:15,412 --> 01:23:17,664
الخلايا في جسمك،
كلهم يسيرون على هذا النحو.

1954
01:23:17,706 --> 01:23:19,374
مثل ياه!

1955
01:23:19,416 --> 01:23:21,001
كلهم يقرعون مثل الأجراس.

1956
01:23:21,042 --> 01:23:24,713
ياه! ياه!

1957
01:23:24,754 --> 01:23:26,923
ويمكن أن يكون
عشرة أشخاص

1958
01:23:26,965 --> 01:23:28,758
أو 10.000 شخص.

1959
01:23:28,800 --> 01:23:31,386
اه، ولكن عندما تشعر بذلك،
عندما تجعل الناس يضحكون،

1960
01:23:31,428 --> 01:23:32,887
لا يوجد شيء مثل
هذا الشعور.

1961
01:23:32,929 --> 01:23:36,266
هذا يضحك
أفضل من
أي كأس

1962
01:23:36,307 --> 01:23:39,978
أو أي رق غبي.

1963
01:23:40,020 --> 01:23:42,272
كل التبشير،
الجائزة،

1964
01:23:42,313 --> 01:23:43,982
البوق،
المديح.

1965
01:23:44,024 --> 01:23:45,608
من يهتم؟

1966
01:23:45,650 --> 01:23:47,610
من يهتم؟

1967
01:23:47,652 --> 01:23:50,155
أنت ممثل كوميدي.
هذه هي جائزتك.

1968
01:24:09,257 --> 01:24:11,718
[هتاف، صفارات]